FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Форма входа
Категории раздела
LAO-тулбар
Удобный тулбар сайта для IE, Firefox и Opera.
Оперативные уведомления о свежих новостях и форумных сообщениях, быстрая мини-навигация, поиск по сайту.

Скачать
Поиск
Друзья сайта
ФАРШ //:LAO
Midori Ringo - Зелёное Яблоко

Danny Phantom
Total Drama TV | Российский фан-сайт мультсериала «Остров Отчаянных Героев»
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
° Статьи °
Главная » FAQ



Перевод: NorthernSnow
Редакция: AvatarNumber1
Оригинал: movieweb.com

Сейшелл Гэбриэл рассказывает о "Повелителе стихий"

В наши дни вам будет сложно найти более разножанрового режиссёра в Голливуде, чем М.Найт Шьямалан. Известный кинорежиссер, номинированный на Оскар около десяти лет назад за фильм "Шестое чувство" ("The Sixth Sense" - мистическая драма, вышедшая на экраны в 1999 году. - прим. переводчика), которому в последующие нелёгкие годы своей жизни не удавалось превзойти собственный шедевр. Он снова пытался сотрудничать с Брюссом Уиллисом во вполне удачном фильме "Неуязвимый" ("Unbreakable" - мистический трииллер (2000 год). - прим. переводчика), снял очередной кассовый хит фильм "Таинственный лес" ("The Village" - фильм 2004 года, кассовые сборы которого в США составили $115 000 000, а в остальных странах — $142 500 000. - прим. переводчика), несмотря на то, что он был сильно раскритикован. Его единственный фильм, который вызвал восторженный отклик у публики и критиков после "Шестого чувства", был фильм о вторжении инопланетян - "Знаки" ("Signs" - фильм 2002 года, кассовые сборы в США составили $228 000 000, в остальных странах - $162 000 000. - прим. переводчика). К тому же, последние два фильма Шьямалана, "Девушка из Воды" и "Явление" ("Lady in the Water" - фэнтези-триллер 2006 года и "The Happening" - 2008 года соответственно. - прим. переводчика), совершенно не завоевали зрителей и критиков, в отличие от его прошлых работ, к тому же внесли сомнения, может ли он считаться наследником Стивена Спилберга, как считалось ранее. Однако, это всё может измениться благодаря последней работе - "Повелителю стихий", являющейся адаптацией популярного мультсериала Никелодеона, "Аватар: Последний маг воздуха", который выйдет в кинотеатрах 2 июля.

Недавно нам предоставился невероятный шанс поговорить с актрисой Сейшелл Гэбриэл, которая играет роль Принцессы Юи в предстоящем фильме. До этой работы она снималась во второстепенной роли в фильме "Дух" ("The Spirit" - триллер Фрэнка Миллера, вышедший на экраны в 2008 году. - прим. переводчика), а сейчас участвует в съёмках новой картины "Лапочка 2" ("Honey 2" - фильм Билла Вудруфа, выход на экран которого планируется в 2011 году. - при. переводчика), проходящих в Лос-Анджелесе. "Я так взволнована", сказала она, имея в виду долгожданный релиз "Повелителя стихий" в следующем месяце. Интервью она продолжает обсуждением сотрудничества с Шьяламаном в новом фильме. "Это было самым важным событием, в котором я когда-либо участвовала, поэтому было довольно страшно, но в то же время чрезвычайно волнующе, но сам М. Найт совершенно противоположен чему-то пугающему", объясняет Гэбриэл.

"Он самый представительный, сердечный режиссёр из всех, что я знаю. Он определённо настоящий актёр, он заставил меня почувствовать вдохновение и волнение при создании этого мира (она имеет в виду мир аватара. - примечание переводчика), который на самом деле не существует, но существует на нашей съемочной площадке. Работать с ним было просто великолепно", - продолжает она. "Он дал мне всё, в чём только может нуждаться актриса. Я люблю режиссеров, которые... с которыми легко работать, я люблю, когда мне объясняют каждую деталь, не смотря какая она - хорошая или плохая, которая скрыта от меня, он дал мне всё, в чём я нуждалась".

Гэбриэл продолжила, расказав нам немного о характере её персонажа. "Юи - 16-летняя прицесса, но она также является королевой, потому что нет людей, которые были бы выше её иерархически. Её отец, который был королём (да-да-да, вот прям так и написано - король и королева. - прим. переводчика) скончался, и теперь её долг управлять Северным Племенем Воды, которое находится на северном полюсе. Её племя населяют маги воды, как вы помните, люди могут управлять различными элементами. У неё длинные белые волосы и ей была Луной дарована жизнь, это является своеобразной сложной историей. Она очень спокойная, но в то же время сильная личность. Люди очень уважают её, и она в свою очередь уважает свой народ", - объясняет актриса. "Я думаю, именно это делает её такой великой правительницей, что она получает огромное смирение и уважение со стороны своего народа. Я не думаю, что она сама видит себя в том же свете, что и её подданные".

И наконец, в заключение своего интервью, Гэбриэл рассказывает о предстоящем фильме и работе со Шьямаланом. "Этот фильм очень похож на мультик. Для фанатов мультсериала это очень важно, и особенно тот факт, что М. Найт сам является фанатом. Так получается, потому что все черты характера персонажей очень хорошо прорисованы, и я вижу, как тема фильма сооветствует теме шоу. Это такие вещи как товарищество, дружба и использование своих сил во имя добра, похоже, что М.Найт по-настоящему понимает это. Я чувствую, что это человек, который идёт домой и занимается боевыми искусствами. И он действительно понимает этот важнейший аспект в своей душе, и я думаю, что это присутствует и в фильме."


logo
МафияБлогФаршRSS