Все, кто смотрит "Легенду о Корре", не могли не заметить этого чУдного ребёнка, милого очаровательного малыша - сына Тензина. Некоторые из смотревших даже задавались вопросом: "порождением чьей
больной смелой фантазии является такой не в меру харизматичный персонаж?", а кое-кто даже начал строить гадкие теории о возможных проблемах, возникающих с генофондом человека, подвергшегося тотальной вековой заморозке. И вот, всё тайное стало явным - вчера портал Korranation опубликовал откровения Брайана Кониецко, касающиеся этого удивительного и местами очень дурно воспитанного мальчика.
"Это одно из моих любимых выражений лица Мило (см. картинку справа - прим. переводчика). Как-то раз мы с Майком разговаривали с одним из моих друзей, а его маленький сын, присутствующий при разговоре, ползал у отца по спине, по голове, бил его по лицу, дёргал за уши и тому подобное. К нашему удивлению, мой друг спокойно продолжал беседу, не прекращая шутливо бороться с разыгравшимся ребёнком.
Полтора года спустя, когда мы приступили к проработке характеров и внешности детей нашего мага Воздуха, мы вспомнили сына моего друга и подумали, что будет очень весело ввести подобного персонажа, который постоянно испытывает на прочность терпение Тензина и безустали тренирует его отцовские навыки.
Рю
(Ki Hyun Ryu - режиссёр сериала - прим. переводчика) сразу же понравилась эта идея и он с энтузиазмом взялся за проработку персонажа. И хотя мы с Майклом изначально предполагали, что внешне мальчик будет довольно милым, Рю настаивал: "Я хочу, чтобы он был уродливым". Ха! В результате мы "собрали" мальчика по кусочкам (есть даже мой персональный кусочек - на верхней части черепа у меня есть подобие "клингонского хребта" , так же как и у Мило) и все очень его любим."
(Клингоны - вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной "Звёздного Пути". "Хребет" можно посмотреть тут - прим. переводчика) Такая вот душещипательная история. Остаётся надеяться, что прототип Мило растёт на радость родителям и не путает цветочные горшки с ночными.
