Песня, в моем понимании весьма соответствующая Зуко. Текст будто бы специально под него написан: про человека, раздираемого противоречиями, не знающего, какой путь выбрать, но все-таки продолжающем идти вперед, сквозь боль и ошибки.

Zac Efron - "Bet On It" ("Держу пари")

Текст и перевод:

http://www.amalgama-lab.com/songs/z/zac_efron/bet_on_it.html

I was alone - me against the world - and the world was winning! ©

- Do you know what your sin is, Mal?
- Aw hell, I'm a fan of all seven. ©

Skillet - Monster

Текст и перевод слов

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/monster.html

Skillet-Hero
Текст и Перевод слов:
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/hero.html

[cut=Текст]
Скажи, когда в последний раз
Мечтать о новых днях ты позволял себе?
Вся жизнь, как мимолетный час
Проходит за окном и исчезает в пустоте.

Послушай сердце и проснись - ты в дюйме от паденья,
Открой глаза и оглянись!

Стой! И это то, к чему ты шел все время?
- Душа в обмен на покой.
Твой выбор прост, - уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой

Готовь все силы для борьбы,
Весь мир отравлен злом – ведь так всегда ты думал.
Забыв огонь своей судьбы,
Бредешь на ощупь сквозь метель и вечный сумрак.

Послушай сердце и проснись - ты в дюйме от паденья,
Открой глаза и оглянись!

Стой! И это то, к чему ты шел все время?
- Душа в обмен на покой.
Твой выбор прост, - уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой

Стой! И это то, к чему ты шел все время?
- Душа в обмен на покой.
Твой выбор прост, - уйти во власть течения
Или подняться ввысь и стать самим собой
[/cut]

По теме. Эта песня очень напоминает мне Катару. Ведь она всегда верила и надеялась, даже когда вся группа отчаялась, и её вера принесла плоды!

Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe

[cut=Текст песни]Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there’s much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It’s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I’m standing here
My heart’s so full, I can’t explain
Seeking faith and speakin’ words
I never thought I’d say

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It’s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it’s easy to give in to your fear
But when you’re blinded by your faith
Can't see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says hope is very near

There can be miracles (Miracles)
When you believe
Though hope is frail
It’s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
Somehow you will
You will when you believe
When you believe[/cut]
Ссылка на клип

Linkin park - What I've Done

[cut=Текст]

In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away

What I've done
I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

For what I've done
I'll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I'm forgiving

What I've done

I'll face myself
To cross out
What I've become
Erase myself
And let go of
What I've done

What I've done

Forgiving what I've done
[/cut]

Тай Ли - наша вечно порхающая очаровашка.
Keep Young And Beautiful - Annie Lennox

[cut=Текст]What's cute about little cutie?
It's her beauty, not brains...
Old father time will never harm you
if your charm still remains...

After you grow old baby,
you don't have to be a cold baby...

Keep Young and Beautiful,
It's your duty to be beautiful...
keep young and beautiful,
if you want to be loved.

Don't fail to do your stuff
with a little powder and a puff.

Keep young and beautiful if you want to be loved.

If you're wise, exercise all the fat off,
take it off, off of here, off of there...
when you're seen anywhere with your hat off,
wear a Marcel wave in your hair...

Take care of all those charms,
and you'll always be in someone's arms
keep young and beautiful if you want to be loved.[/cut]

[cut=Перевод]Что так прелестно в милой крошке?
Ее красота, а не ум.
Старый дед время не коснется тебя,
Если ты останешся милашкой.

Когда ты станешь старой,
Ты не обязана быть холодной старухой.

Оставайся молодой и симпатичной,
Это твой долг - быть прелестной.
Оставайся молодой и симпатичной,
Если хочешь, чтобы тебя любили.

Не забывай про все эти мелочи
Касающиеся пудры и румян.
Оставайся молодой и симпатичной,
Если хочешь, чтобы тебя любили.

Если ты мудра, избавься от лишнего веса.
Сбрось его, и здесь, и здесь.
Если тебя увидят без шляпки,
Пусть все любуются твоими развевающимися волосами.

Заботься о своем шарме,
И всегда будешь в чьих-нибудь обьятиях.
Оставайся молодой и симпатичной,
Если хочешь, чтобы тебя любили.
[/cut]

Песня со страшненьким клипом.

Аанг.
[cut=Sting - A Thousand Years]A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity

I may have lived a thousand lives, a
thousand times

An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a
thousand wars,
The towers rise to numberless floors in
space

I could shed another million tears, a
million breaths,

A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of
uncertainty

I could speak a million lies, a million
songs,

A million rights, a million wrongs in this
balance of time
But if there was a single truth, a single
light

A single thought, a singular touch of grace

Then following this single point , this
single flame,

The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold
themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent

I may know many things, I may be ignorant

Or I could ride with kings and conquer many
lands

Or win this world at cards and let it slip
my hands

I could be cannon food, destroyed a thousand
times

Reborn as fortune's child to judge another's
crimes

Or wear this pilgrim's cloak, or be a common
thief

I've kept this single faith, I have but one
belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold
themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid

'Til you love me[/cut]

[cut=Перевод]Целую тысячу лет, и еще столько же
Тысячи раз я открывал бесконечные двери в
вечность
Может быть, я прожил тысячи жизней, и
тысячи раз

Бесконечная винтовая лестница вела меня
К Башне Душ
И если еще за тысячу лет, за тысячу войн,

Пока башни не поднимутся еще на много этажей
ввысь,

Я смог бы пролить еще море слез, миллионы раз
наполнить грудь воздухом,

Сменить миллионы имен, мне все равно пришлось
бы взглянуть в лицо единственной истине.

Миллион дорог, бесконечные страхи,
Миллион солнц, десять миллионов лет
неопределенности

Я смог бы предать миллион раз и спеть
миллион песен,

Миллион раз стать героем и совершить миллион
ошибок, не нарушив баланса времен,
Но, если бы существовала единственная
истина, единственный свет,

Единственное учение, единственное
Божественное откровение,
То неизбежно единственным, что имело бы
смысл, единственной страстью

Стало бы неотступно стоящее перед глазами
твое лицо.

Я все еще люблю тебя
Ты все еще нужна мне
В моем сознании бесконечно множатся загадки,

Словно звезды бесчисленных галактик.

Может, имя мне - легион, может я невинен,
как младенец,
Может, я обладаю знанием, а может я - само
невежество
Я мог бы стать равным царям и покорить
многие земли

Или выиграть этот мир в карты, а потом
промотать его,

Я мог бы быть пушечным мясом, разорванным на
тысячу кусков,

А возродиться любимцем фортуны, чтобы судить
других,

Носить вретище паломника, или быть мелким
воришкой,

Но я всегда держался одной веры, у меня
только одна святыня.

Я все еще люблю тебя
Ты все еще нужна мне
В моем сознании бесконечно множатся загадки,

Словно звезды бесчисленных галактик.
Снова и снова передо мной встают загадки
Вечность так и будет покрыта мраком
неизвестности,
Пока ты не полюбишь меня[/cut]

Слушать!

Комментарий: что может удерживать тысячелетиями бессмертный дух на земле? Только любовь.

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

Queen - Princes of the Universe

[cut=Слова]Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers

Hey...
And here we are
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting for survival
We've come to be the rulers of you all

Oh!
I am immortal
I have inside me blood of kings (Yeah, yeah!)
I have no rival
No man can be my equal
Take me to the future of you all

Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe
No man could understand
My power is in my own hands

Ooh, ooh, ooh, ooh
People talk about you
People say you've had your day
I'm a man that will go far
Fly the moon and reach for the stars
With my sword and head held high
Got to pass the test first time, yeah
I know that people talk about me
I hear it every day
But I can prove them wrong 'cause I'm right first time
Yeah yeah

Alright, let's go, let's go
Haha!
Yeah...watch this man fly
Bring on the girls
C'mon C'mon C'mon!

Here we are (here we are)
Born to be kings, we're princes of the universe
Here will we belong

Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand[/cut]
[cut=Перевод]
Вот и мы, рождены, чтобы быть королями
Мы - принцы вселенной
Наше место здесь, сражаемся, чтобы выжить
В мире где царят самые темные силы, эй...
Вот и мы, мы - принцы вселенной
Наше место здесь, мы сражаемся, чтобы выжить
Мы пришли, чтобы править вами.

Я бессмертный, я голубых кровей, да, да!
У меня нет соперников, нету мне равных
Возьмите меня в ваше будущее!

Рождены, чтобы быть королями, принцами вселенной,
Сражающиеся и свободные,
Весь твой мир у меня в руках.
Я готов к твоей любви и буду стоять на своём.
Мы рождены, чтобы быть принцами вселенной

Ни один человек не мог понять,
Что моя сила в моих руках
О, о, о тебе говорят,
Говорят, что ты отслужил своё...

Я - человек который далеко пойдет,
Полечу на луну и достигну звезд....
Со своим мечом и с высоко поднятой головой
Нужно пройти тест впервые, да!
Знаю, что люди обсуждают меня, я слышу это каждый день,
Но я могу доказать, что они не правы, потому что впервые правда на моей стороне....

Да, да, хорошо, поехали, поехали, ха ха
Даа, смотрите, какой красавчик, у-у!
Давайте сюда девочек, давайте, давайте!!
Вот и мы, вот и мы
Рождены, чтобы быть королями, мы - принцы вселенной
Наше место здесь
Рождены, чтобы быть королями, принцы вселенной,
Сражающиеся и свободные, весь твой мир у меня в руках
Я готов к твоей любви и буду стоять на своём
Мы были рождены, чтобы стать принцами вселенной[/cut]

Dream Theater: The glass prison

[cut=Текст:]
The Glass Prison
I. Reflection

Cunning, Baffling, Powerful
Been beaten to a pulp
Vigorous, Irresistable
Sick and tired and laid low
Dominating, Invincible
Black-out, loss of control
Overwhelming, Unquenchable
I'm powerless, have to let go

I can't escape it
It leaves me frail and worn
Can no longer take it
Senses tattered and torn

Hopeless surrender
Obsession's got me beat
Losing the will to live
Admitting complete defeat

Fatal Descent
Spinning around
I've gone too far
To turn back round

Desperate attempt
Stop the progression
At any length
Lift this obsession

Crawling to my glass prison
A place where no one knows
My secret lonely world begins

So much safer here
A place where I can go
To forget about my daily sins

Life here in my glass prison
A place I once called home
Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend
I no longer can control
Just waiting for this hopelessness to end

II. Restoration

Run – fast from the wreckage of the past
A shattered glass prison wall behind me
Fight – past walking through the ashes
A distant oasis before me

Cry – desperate crawling on my knees
Begging God to please stop the insanity
Help me – I'm trying to believe
Stop wallowing in my own self pity

"We've been waiting for you my friend
The writing's been on the wall
All it takes is a little faith
You know you're the same as us all"

Help me – I can't break out this prison all alone
Save me – I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me – I can't restore my sanity alone

Enter the door
Desperate
Fighting no more
Help me restore
To my sanity
At this temple of hope

I need to learn
Teach me how
Sorrow to burn
Help me return
To humanity
I'll be fearless and thorough
To enter this temple of hope

Believe
Transcend the pain
Living the life
Humility
Opened my eyes
This new odyssey
Of rigorous honesty

Serenity
I never knew
Soundness of mind
Helped me to find
Courage to change
All the things that I can

"We'll help you perform this miracle
But you must set your past free
You dug the hole, but you can't bury your sole
Open your mind and you'll see"

Help me – I can't break out this prison all alone
Save me – I'm drowning and I'm hopeless on my own
Heal me – I can't restore my sanity alone

III. Revelation

Way off in the distance I saw a door
I tried to open
I tried forcing with all of my will and still
The door wouldn't open
[replaced with "but" in this line]

Unable to trust in my faith
I turned and walked away
I looked around, felt a chill in the air
Took my will and turned it over

The glass prison which once held me is now gone
["now" is not heard in this line]
A long lost fortress
Armed only with liberty
And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed
"Thy will be done"
I turned around, saw a light shining through
The door was wide open [/cut]

[cut=Перевод:]

"Зеркальная темница"

Отражение
Мудрый, непостижимый, могущественный
Разбит в щепки
Сильный, неотразимый
Покалечен, измотан и низвергнут
Властный, невидимый
Погас, потерял рассудок
Непобедимый, неутомимый
Я обессилен, мне остаётся только отступить

Не спастись от того
Что сделало меня подавленным и разбитым
Не могу так больше
Чувства разорваны в лохмотья

Сдаюсь без надежды на что-либо
Осада добила меня
Теряю волю к жизни
Признаю окончательное поражение

Неминуемый крах
Витает в воздухе
Я забрался слишком далеко
Чтобы просто развернуться и уйти

Безнадёжная попытка
Остановить падение
Хоть на капельку
Только усиливает осаду

Спускаюсь в мою зеркальную темницу
Это место, о котором никто не знает
Мой скрытый от глаз мир одиночества

Настолько здесь безопасно
Это место, куда можно уйти
Чтобы забыть о дневных грехах

Жизнь здесь, в моей зеркальной темнице
В месте, которое однажды я назвал домом
Снова и снова становится ночным блаженством

Преследуя давно потерянного друга
Я не могу ничего поделать
Могу лишь ждать в безысходности до конца

Возрождение
Бежать – быстрее от обломков прошлого
Разбитые стены зеркальной темницы позади
Сражаться – прорываясь сквозь руины
Далёкий оазис впереди меня

Кричать – от отчаяния подкашиваются колени
Молить Бога остановить безумие
Помоги мне – я пытаюсь поверить
Пытаюсь не погрязнуть в жалости к самому себе

"Мы ждали тебя, мой друг
Было знамение
Всё, что от тебя потребуется – это чуточка веры
Знаешь, ты такой же, как все мы"

Помоги – одному не выбраться из этой темницы
Спаси – я тону, я в отчаянии
Вылечи – одному мне не прийти в себя

Вхожу в дверь
Отчаявшийся
Больше не могу сражаться
Помоги мне
Восстановить рассудок
В этом храме надежды

Мне нужно научиться
Расскажи мне, как
Выжечь скорбь
Помоги вернуться
К человеческому облику

Я буду бесстрашен и совершенен
Вступив в этот храм надежды

Поверь
Превозмоги боль
Живи во
СмиренииМои глаза открылись
Это новая одиссея
Суровой правды

Ясность
Которой никогда раньше не знал
Твёрдость рассудка
Помогли мне найти
В себе силы изменить
Всё, что могу

"Мы поможем тебе сотворить это чудо
Но ты должен оставить своё прошлое в покое
Ты выкопал могилу, но свою душу тебе не похоронить
Открой свой разум и да прозреешь"

Помоги – одному не выбраться из этой темницы
Спаси – я тону, я в отчаянии
Вылечи – одному мне не прийти в себя

Откровение
Долго странствуя, я увидел дверь
И попытался её открыть

Я старался изо всех сил и всё же
Дверь не открылась

Бесполезно доказать мою веру
Я повернулся и снова двинулся в путь
Я посмотрел вокруг, почувствовал холодок в воздухе
И собрал свою волю в кулак

Зеркальная темница, однажды укрывшая меня, теперь исчезла
Давно потерянная крепость
Теперь у меня есть лишь свобода
И осознание того, что я готов

Я упал на колени и молился
"Да будет так"
Я повернулся и увидел свет, исходивший
Из широко распахнутой двери [/cut]

Melissa Williamson - Room Of Angel

[cut=Текст ]You lie silent there before me
Your tears mean nothing to me now
The wind howling at the window
The Love you never gave I give to you

Really don't deserve it
But now there's nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother

Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry (oh well)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Goodbye . . .
Goodbye . . .

So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers
Maybe flying high in the clouds

Perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly
If I had died

I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light
I wonder if it's weeping somewhere

Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
It was alwyas you that I despised
I don't feel enough for you to cry (oh well)
Here's a lullaby to close your eyes (goodbye)
Goodbye . . .
Goodbye . . .[/cut]

[cut=Перевод]Твоя ложь, как эта тишина,
Твои слёзы ничто не значат для меня...
Ветер воющий в окне,
Любовь, которую не дашь, я сама возьму..

Хоть и не заслуживаю,
Но теперь ничего ты не сделаешь.
Так что сон, застывший в твоей голове,
Дорогая мама, будет только обо мне...

Я пою тебе [колыбельную], закрой глаза (прощай)
Ненавидишь ты теперь меня...
И не упадёт с лица слеза (ну что ж)
Я пою тебе - закрой глаза (прощай)
Прощай...
Прощай...

Это так ничтожно....
Где-то внутри я впала в глубокую дрёму...
Ты скрываешься прочь
В канализациях
Или летишь высоко в небесах?

Возможно, ты счастлива без меня,
Так много семян посеяно на поле....
И кто собрал бы те священные ростки,
Если бы я умерла?

По-моему, я никогда не была такой печальной,
Ты не слышишь, как я прошу прощения...
Где этот свет?
Может, он где-то плачет...

Я пою тебе [колыбельную], закрой глаза (прощай)
Ненавидишь ты теперь меня...
И не упадёт с лица слеза (ну что ж)
Я пою тебе - закрой глаза (прощай)
Прощай...
Прощай...[/cut]

Прослушать

Мир не прекрасен. Но это, в своем роде, наделяет его очарованием.© Kino no Tabi



Может быть у нас нет иного выбора, кроме как принять эту жизнь такой, какая она есть, не понимая толком, что же происходит. Принять, как мы принимаем налоги, приливы и отливы, смерть Джона Ленона и ошибки судей на чемпионате мира.© Х.Мураками

Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень,
вместо чувства маска И что,
больно всё-равно.

Одинокой кошкой вольным диким зверем
Никогда не плачет,
никому не верит И что
больно всё-равно.

Жизнь-дерьмо! Но бывает и шоколад...©
Только дурак нуждается в порядке-гений господствует над хаосом.©

По теме: лучше песни, которая показывала бы непонимание Аанга по поводу его долга, саму тяжесть его, я пока не нашёл...

P.O.D. - Sleeping Awake

[cut=Слова песенки]
Reveal to me the mysteries
Can you tell me what it means?
Explain these motions and metaphors
Unlock these secrets in me
Describe the vision, the meaning is missing
Won't anybody listen?

Define the riddles of my mind
Nothing is really what it seems

Dreaming of Zion, Awake
Sleeping Awake
Dreaming of Zion, Awake
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel what I feel?
Can't stop Sleeping Awake
Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel like I feel?
Can't stop Sleeping...

Can you see it? The writing,
Can you tell me what it means?
Translate the symbols, Enigma
Expressions keep questioning me
The message is written, the meaning is missing
Won't anybody Listen?

Prophesy, interpretate the signs
Nothing is really what it seems

Dreaming of Zion, Awake
Sleeping Awake
Dreaming of Zion, Awake
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel what I feel?
Can't stop Sleeping Awake
Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel like I feel?
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
Can you hear what I hear?
And do you see what I see?
And can you hear what I hear?
And do you feel like I feel?
And can you dream like I dream?

Do you see what I see?
Can you hear what I hear?
Or do you feel like I feel?
Or do you dream like I dream?
Anybody see me?
Anybody hear me?
Anybody feel me?
Anybody out there?!?

Dreaming of Zion, Awake
Sleeping Awake
Dreaming of Zion, Awake
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel what I feel?
Can't stop Sleeping Awake
Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel like I feel?
Can't stop Sleeping Awake

Anybody see me?
Anybody hear me?
Anybody feel me?
Anybody out there?!?[/cut]

Моя любовь
[/cut]

*Выражая благодарность, следует помнить, что важны не слова, а дела" - ©Джон Ф. Кеннеди .*

Сообщение отредактировал new_airbender - Суббота, 18/09/2010, 09:50

А пока что, песня, подходящая в полной мере Аангу, комментарии будут излишними, если послушать слова))

Lumen - Три Пути

[cut=Текст песни]Время за полночь, и мне осталось три пути:
Не один ли бес, куда ступать, зачем идти -
Опустились руки, поднялись корни.
Монету на удачу, руку чёрт не дёрни...

Первая дорога – сидеть, ждать смирно,
Быть каменно спокойным, быть абсолютно мирным.
Только ветер знает, сколько нужно силы,
Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!

Второй выбор мне – стряхнуть пыль, сорваться:
Извините, мол, но не могу остаться...
И лететь, мчаться в неизвестность зимы,
А как замёрзнуть просто знают звери и мы...

А про третий путь не скажу ни слова:
Он у каждого свой – раз и готово...
О том, как всё просто знают телефона провода.
Этот третий путь будет всем всегда-всегда...
Всегда-всегда... Всегда-всегда... Всегда-всегда... Всегда... [/cut]

[cut=Текст]Master of the Wind

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single beam of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dreams within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind [/cut]

[cut noguest=Перевод]Владыка Ветров

В тишине и во мраке, когда все замирает
Я живу своей мечтой, взывая к твоему духу
Словно парус, жаждущий ветра
Слыша, как поют ангелы

Лети далеко, через западное небо
По ту сторону солнца, проберись сквозь тьму и отыщи серебрянную нить
В шепоте моем, cвечой во мраке,
Mы пронесем все наши мечты в одном луче света

Закрой глаза, загляни в мечту
Ветры перемен принесут удачу

Лети высоко, прямо к радуге небес
В конце каждого из нас ждет награда
Окончание пути - лишь начало нового путешествия
Там четыре ветра знают,
Кто победит, а кто сломается,
Положив жизнь за то, чтобы стать Владыкою Ветров

Теперь падающие звезды озаряют мой путь
И жизнь моя записана ветром
Облака надо мной и облака под ногами
И я взбираюсь все выше к своей мечте

Когда ветер наполнит небеса, облака разойдутся
И ты увидишь путь к своей мечте
И каждый день твоих страданий принесет тебе два дня счастья
Все не так плохо, может показаться порой

Закрой глаза, загляни в мечту
Ветры перемен станут ветрами удачи

Лети высоко, прямо к радуге небес
В конце каждого из нас ждет награда
Окончание пути - лишь начало нового путешествия
Там четыре ветра знают,
Кто победит, а кто сломается,
Положив жизнь за то, чтобы стать Владыкою Ветров
[/cut]

I was alone - me against the world - and the world was winning! ©

- Do you know what your sin is, Mal?
- Aw hell, I'm a fan of all seven. ©

Добавлено (26/10/2010, 23:15)
---------------------------------------------
И never too late той же группы

Добавлено (26/10/2010, 23:33)
---------------------------------------------
Тексты песен
tree days grace-never too late
tree days grace-just like you