Ещё одна новость, хорошая. Если у Вас есть возможность закачать вторую книгу, но нет желания углублять свои навыки английского, то не нужно себя мучить. Потому что скоро на сайте вы сможете найти (та-да!) субтитры ко всему второму сезону!

Эта идея давно высиживалась в наших головах, но окончательно созрела после известий о том, что Ник покажет серии на русском не раньше весны.

На данный момент над субтитрами работают три человека. Мак (Macabria) и я занимаемся переводом, а Чак-«всему голова», самой ответственной частью – редактированием текста и записью таймингов речи. Если есть желающие присоединиться к нашей скромной команде и ускорить этот процесс - обязательно дайте об этом знать.