Итак, у нас есть название ещё одной серии! The Painted Lady или Репейница (разукрашенная девушка, если брать дословно). Кто не знает, репейница - это древняя бабочка с огромными крыльями и пёстрой окраской, способная путешествовать на огромные расстояния. Более подробно узнать о ней можно здесь.

Информация взята с tv.com, и следовательно, может оказаться недостоверной.