Утром Аанг встал, и пошёл умываться. Утро было тёплым, дул лёгкий ветерок. Он подошёл к пруду и наклонился, чтобы умыться. Умывшись он возвращялся в свою комнату, его путь в комнату лежал через комнаты Катары и Зуко и он заметил, что их нет... Аанга это навело на дурные мысли. После того как Зуко помог ей найти убийцу её мамы, она стала относиться к нему довольно ближе. Аанг думал, может у них просто дружеские отношения?Аанг пошел во двор, чтобы найти Катару, но там её не было. Он пошел в комнату лорда огня и нашёл Зуко там. У Аанга с души как камень свалился. Он поздаровался с Зуко, Зуко поприветствовал Аанга и спросил: -Что то случилось? Аанг ответил: -Нет просто искал тебя, а ты не видел Катару? -Я с вечера её не видел. -Где же она может быть? -Попробуй поискать в столовой, может она пошла завтракать? -Возможно. И Аанг пошел в столовую и он нашёл там Катару. Она увидела Аанга и помахала ему рукой. Он подошёл к ней сел за столик, на против Катары. Аангу принесли завтрак. И весь завтрак они пробыли вместе, потом ещё они вместе шли до дома. Сокка, Тоф и Момо уже проснулись. Аанг пошел в сарай, чтобы покормить Аппу, он дал ему сена и ушёл. Затем Сокка и Тоф ушли завтракать, а Катара и Аанг остались одни. Аанг предложил Катаре прогуляться, она кивнув головой согласилась. Они гуляли по всему городу, человек было ещё мало, да и те кто был, просто стояли, вдумываясь во что то. Они гуляли по всем улицам города, сходили на рынок(купили всякие безделушки), были в порту(смотрели на корабли), приходили на площадь. На площади они остановились подольше. Они сели у фантана и Аанг смотрел, как Катара делает разные фокусы с водой. Она смеялась и крутила воду над головой, вокруг себя, вокруг Аанга. Аанг смотрел на неё и он вспомнил тот поцелуй, возле чайной. Он знал что это не случайность, а искренность. Он сказал: -Катара... -Что? -Катара ты помнишь наш поцелуй возле чайной. -Да... Её щёки покрылись румянцем. -Мы поцеловались не просто так? Катара отвела глаза и улыбаясь краснела. -Скажи что нибудь. -Аанг, я поняла, что люблю тебя, и наш поцелуй, я думала это взаимнсть. -Так оно и есть! Выпалил Аанг. Катара смущённо посмотрела на Аанга и продолжала улыбаться.Аанг встал, взял руку Катары, поднял её. Он поднял её так что она подошла к нему совсем вплотную и они поцеловались. Этот поцелуй был похож на тот, после того как Аанг свергнул лорда огня. И тогда они оба всё поняли, они будут вместе всегда, в радости и в горе. Будут помогать друг другу в трудную минуту. Их будущее, им стало открытым, но открытой стала та часть, где они навсегда остаются вместе...

Вечером после тренировки магии воды Аанг предложил Катаре прогуляться по лесу. Они шли и весело болтали, о том о сём. Темы для разговора больше не было и Катара с Аангом просто молча шли, слушая лесных зверей и шорох листьев. Аанг сводил глаза на Катару, но она этого не замечала. Они вышли на поляну усеяную цветами. Аанг смотрел на закат, и заметил как красиво выглядит катара на фоне заходящего солнца. Вдруг Катара почувствовала как Аанг смотрит на неё и её щёки покрылись лёгким румянцем. Аанг не думал не о чём, только мечтал о Катаре. Вдруг Катара сказала: -Может сходим на пляж, посмотреть как красиво выглдяит море на закате? Аанг молчал, он только улыбался. Катара снова сказала: -Аанг...Аанг... Он очнулся и сказал: -Что? Катара повторила свой вопрос: -Сходим к морю посмотреть красоту моря на закате? Аанг улыбаясь ответил: -Хорошо). Ему казалось что Катара хочет ему что то сказать или что то показать. Наконец они пришли к морю, сели на песок и молча смотрели на солнце. -Ты что то хочешь мне сказать? спросил Аанг увидев что Катара задумалась. Она подняла глаза и посмотрела на него. И сказала: -Аанг, хоть мы мало знакомы, но я...ты...я тебя люблю...когда я увидела тебя в айсберге то мне показалось что ты просто ребенок, но за то время что мы знакомы я увидела что ты слишком мудр для своего возраста и я поняла что я влюбилась... Аанг смущенно смотрел на Катару и ловил каждое её слово, когда она закончила говорить, он сказал: -Катара я рад что ты сказала это, наши чувства взаимны... У Катары покраснели щёки, Аанг это заметил и пододвинулся к ней поближе, тогда у Катары щёки покраснели ещё больше и они поцеловались. Но это был не просто поцелуй. это был поцелуй любви и радости. Потом они ещё долго сидели, обнимались и молчали. Потом они пошли в лагерь, Сокка сказал: -Где вы были? Я уже хотел идти вас искать. Аанг и Катара посмотрели друг на друга покраснели и разошлись в свои палатки. Сокка удивлённо стоял ещё минуты 2. всё равно ничего не поняв он ушел в полатку и уснул.
Конец.