Просто мне кажется основная проблема фильма это очень сильно сжатый сюжет, из-за чего получалось так что имя Аанга узнали только в Храме, или он же только после драки на северном полюсе говорит своё "мы могли бы подружится"
Может если бы фильм реально был 3 часовым, хватило бы места для действительно нормального сюжета. Без тёти Ву и Джета с изобретателем, но смысл фильма был бы передан правельно. Шьямалан же просто взял все важные места из мульта и кое как вместе связал закадровым голосом.
Униформа народа Огня, Сама Магия Огня... Это уже детали. Это можно пережить.

Власть Огня - Equality for all - На крутом берегу - Бой продолжается

ну уж очень мне понравился Аэро...и Катара, что странно..ведь я ее ненавижу, и Азула крута в конце...

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Что понравилось. Динамичность сюжета. Неожиданная мотивация действий народа Огня по поимке Аватара. Мир духов (хоть и напоминает игру "Побег из мира духов", кто видел). Многие герои, особенно "Иро", как его называли. Даже олигофрен-Озай и совершенно тупая Азула. Настоящие злодеи из детских фильмов По Озаю сразу видно, что он занял пост не по праву (кто смотрел мульт, конечно, тот заметит). Заметно, что посещение ЮХВ изменило Аанга (он и должен был измениться, в мульте это упущено). Осада Севера полностью, особенно групповой поклонизм Аангу в конце (маги огня тоже там были, однако), а ещё больше - волна, которой Аватар напугал флот. И 10 баллов человеку из храма, который сдал Аанга. Отличный ход.

Что не понравилось. Оператор однозначно. Эти размытые кадры при панорамных обзорах несколько раз заставляли меня проверять, что 3Д-очки работают. (В 2Д его у нас не показывают). Магия огня (за исключением Айро у пруда). Канна и Джао. Если б не видела оригинальную Катару, она бы тоже не понравилась. Гетто магов земли. Перевод (для того и шла второй раз, чтобы убедиться, что комета Созина прилетает не каждые три года, как было написано в субтитрах!). Хорошо, что хоть субтитрами переводили, а не голосом. И ещё эти грабли Аппы, которые под ним болтаются.

Непонятно. Если маги огня столь бессильны и вынуждены таскать с собой огонь, который сразу после использования тухнет, то как они вообще что-то умудрились завоевать (ах да, большие металлические машины!). Маги воды должны были сразу же залить их снаряды - и вуаля, никакого Аватара не нужно. Из огня сделали самый слабый элемент. Это невыносимо.

Эффекты по барабану, значит нормальные. Музыку не слушаю, но не отвлекала, значит тоже нормальная.

Актёры. Только кто понравился. Однозначно Тоуб ("Иро", или в переводе "Айрохас"). Лучший персонаж в исполнении лучшего актёра. Столь же однозначно Рэтбоун и Сейшелл. И слегка неоднозначно Патель. Просто потому, что я зукоцентрист. Однако в этом фильме как-то мало Зуко или же я его просто не замечала. Но Патель хорошо его сделал. И сценарий для него отличный.

Диалоги - "для тех, кто не въехал визуально". Но понравилось - почти всё по теме. Ну естественно, при таком ограничении во времени всё лишнее нужно выкинуть.

Дубляж. +10 по причине отсутствия. При дубляже теряется около половины смысла. Субтитры достаточно хорошие, только один крупный прокол - с кометой. Имена просто прикалывают: "Ангас", "Зукас", "Зао", "Ю", "Айрохас"... =)

Оценки не будет. Не о том сейчас думаю. Но вообще фильм в целом понравился, за исключением некоторых моментов.

Глэмра Варакурна 667-я, дочь Гаммы Ориона и Варакурны 666.

А номинации, которые обошли стороной творение Шьямалана -"Худший актёр" и "Худшая актриса". Но не радуйтесь заранее за Никола Пельтц, она попала с список номинантов как "Худшая актриса второго плана" .
Судя по количеству номинаций-Шьямалану отлично удалось достать американского зрителя и в этом вопросе (с зрителем) я буду солидарна.

Миром правит красота