Актер говорит, что его герой в грядущем фильме М. Найта Шьямалана "легкомысленнее Джаспера" (герой Рэтбоуна в "Сумерках" - прим. переводчика).

"Сейчас я, конечно, больше времени уделяю музыке (солист группы "100 Monkeys" - прим. переводчика), однако на очереди у меня еще один фильм, - говорит 24-летний актер о своей новой работе в Голливуде под руководством именитого режиссера. - Мы собираемся работать над "ПМВ" с М. Найтом Шьямаланом, и это здорово".

Режиссер "Шестого чувства" усердно трудится над адаптацией мультсериала под реальный фильм. "Это было замечательно. Они собрали нас в Филадельфии, - вспоминает свое прослушивание Рэтбоун. - Мне довелось повстречаться с другими ребятами, проходящими кастинг. Я даже читал свою роль вместе с ними. Это было нечто! Отличная возможность бесплатно съездить в Филадельфию и встретиться с Найтом. Он, кстати, необычайно приятный человек, и я думаю, что мы нашли общий язык. Теперь я готовлюсь к роли Сокки".

Юный воин южного племени Воды Рэтбоун Сокка будет помогать своей киношной сестре Катаре (Никола Пельц) и отважному аватару Аангу (Ной Рингер) бороться со злом."Это фантастическое шоу! - отзывается о мультсериале Джексон. - Я всегда любил фантастику такого глубокого содержания. Там много рассказано о четырех стихиях - воде, огне, земле и воздухе. И это реально круто! Мультсериал действительно очень увлекательный, а его главный герой по-настоящему крут. Я всегда любил это шоу, и думаю, съемки пройдут весело".

"Для меня это еще один отличный шанс показать, на что я способен, - добавил Рэтбоун, сравнивая Сокку со своим героем в "Сумерках". - Это возможность делать все немного веселее - легкомысленнее Джаспера".

Ожидаемый летом 2010 "ПМВ" уже стал жертвой дискуссий по поводу противоречивости кастинга, где, несмотря на азиатский характер фильма, Рэтбоун и Рингер - белокожие. "Я думаю, что по такому поводу я отращу волосы, побрею скулы и, естественно, мне нужен загар, - говорит Джексон относительно изменений своей внешности с целью уподобиться своему экранному герою. - Надеюсь, аудитория отнесется к этому с пониманием".

Ему также интересно работать с Шьямаланом потому, что фильм не только предполагается трилогией, но и будет отступлением от классического шьямалановского "триллера с завихрением". "Я думаю, "ПМВ" как телешоу имеет достаточно неожиданных поворотов, и Шьямалан-мистификатор, как бы его не стесняли рейтинги, придумает что-нибудь оригинальное, используя в меру драматическую почву мультсериала, - говорит Рэтбоун. - У него есть дети. Сколько фильмов он снял, которые смогли бы смотреть его дети? Поэтому, думаю, это замечательно, что он делает семейный фильм. У меня есть сестра. Я рад, что мы сможем наслаждаться фильмом всей семьей".

Совсем скоро Рэтбоун покинет свой четырехструнный инструмент, банджолеле, и возьмет в руки воинский меч.

"Это всего лишь насыщенный экшеном эпический фильм, - улыбается Джексон. - Я начинаю заниматься боевым искусством, что наверняка будет очень весело, и мы также много чего интересного делаем с "зеленым экраном" (также известный как "хромакей" - цветовая рирпроекция, фон для кино или видео съёмок - прим. переводчика). Словно погружаюсь в какой-то мифический мир. А еще нам надо будет отравиться в Азию, чтобы там продолжить сьемки. Жду с нетерпением!"