В ноябре этого года увидел свет blu-ray "Повелителя стихий" и к настоящему моменту принёс в копилку создателей дополнительных 18 миллионов долларов. Кроме самого фильма, диск содержит материал по созданию картины и всё отснятые, но вырезанные по тем или иным причинам сцены.
М. Найт Шьямалан рассказывает об удалённых сценах "Повелителя стихий"
На этой неделе "Повелитель стихий" задел аудиторию за живое, предложив киноманам экранизацию успешного мультсериала канала Nickelodeon или, если быть точнее, его первого сезона. Для того, чтобы втиснуть двадцать эпизодов мультипликационной истории в 103 минуты фильма, некоторые моменты "Повелителя" пришлось оставить на столе редактора. Поэтому, когда я говорил с режиссёром М. Найтом Шьямаланом о фильме, я спросил его о сценах, которые так и не вошли в финальную версию.
"Самым сложным решением были [вырезанные] Воины Киоши", - сказал он о главе, в которой Аанг, Сокка и Катара сталкиваются с группой девушек-воинов во время своего путешествия. "Мы снимали [эту сцену], и Киоши были изумительны. Мы потратили невообразимое количество времени на постановку их хореографии, - пояснил Найт. - И они были просто удалены из фильма, потому что фильм был не о них".
По словам Шьямалана, решение вырезать Воинов Киоши также было связано с их отсутствием в финальной главе первого сезона и, соответственно, в финале самого фильма. "Это было бы как представление замечательных персонажей, которые совершенно не появляются в финале, - пояснил он. - Это допустимо для сериала, но ужасно для фильма. Куда они делись? Почему их нет в конце? Таким образом, я принял крайне сложное решение вырезать их из фильма и представить во второй части, если будет такая возможность", - добавил он.
Шьямалан также признал, что помимо Воинов Киоши он вырезал много юмора сериала. "Я убрал его ещё в первом наброске, и по мере продвижения продолжал убирать дальше, - сказал Шьямалан о вырезанных шутках в приключениях трио. - Когда мы всё сняли, я убрал ещё больше и продолжал убирать, когда мы всё редактировали" (просто маньяк какой-то... - прим. пер.). "Я пришёл к заключению... что зрители хотят увидеть всё в серьёзном свете, - пояснил он (кто-о-о натолкнул его на эту мысль?! - прим. пер.). - Они хотят увидеть всё в реальности, и если персонаж будет слишком придурковатым (наверное, это камень в сторону Сокки - прим. пер.), они скажут: "Окей, судя по всему, он не очень расстроен. Полагаю, тут нет большой угрозы. Я думаю, нет ничего страшного в том, что все культуры уничтожены". Когда над всеми нависла общая угроза, ты действительно начинаешь опираться на серьёзные вещи, - продолжил Шьямалан. - Тебе приходится быть по настоящему осторожным - и смешной момент может действительно испортить фильм".
Представляем вашему вниманию одну из удалённых сцен, в которой, в лучших традициях изображения канонических сатрапов-узурпаторов, показан Хозяин Огня Озай:
А вот аналог ролику про Аанга, попавшему в сеть ещё до выхода blu-ray, "Один день из жизни Катары":
Ну, и на закуску - трейлер, смонтированный специально для blu-ray:
Для тех, кто по физическим/техническим/материальным причинам не может/не хочет приобрести оригинальный диск, но кому всё-таки интересно, что же осталось на редакторском столе и как создавался фильм по любимому сериалу:
1. Скачать архив с удалёнными сценами можно здесь (458.51 МБ).
2. Все удалённые сцены и дополнительный материал по созданию фильма можно посмотреть здесь (один день из жизни Катары; ляпы во время съёмок; удалённая сцена с Озаем; гадалка; битва на Северном полюсе; Катара vs Пакку + как создавался мир "Повелителя стихий"; экшн; музыкальное сопровождение; эффекты; герои; духовность; вдохновение; проработка финала; Гренландия или как Дев Патель чуть не отморозил уши; интервью Брайана и Майкла).
Качество роликов вполне приемлемое, хотя, конечно, далеко от оригинального. Насладиться фильмом и дополнительными материалами в превосходном качестве звука и картинки можно только приобретя blu-ray, магазины и интернет-ресурсы (например) к вашим услугам. Тем более, что сейчас самое время заказывать Деду Морозу новогодние подарки. Приятного просмотра!
"имея дело со столь неразумными зрителями, ему, бедняге, просто пришлось выхолостить из фильма весь юмор. Ибо - нефиг: кругом война, разруха и мрак"... Перефразируя нашу Шэд, "а можно я его тресну?...".
Ну, судя по профилю - это некий Пётр Сычёв. Хотите разместить в другом месте - размещайте, мы дадим ссылки. Пока мы нашли это видео в полном практически объёме только на Вконтакте.
хм...по поводу вырезанных сцен: 1) Озай как всегда мега харизматичен. [сарказм] Нет, знаете, актёру надо поаплодировать. Вот вы бы смогли несколько минут подряд держать одно и тоже выражение лица и даже мускулом не пошевелить? Это настоящее мастерство! [сарказм/] 2) ПЁСИИИК! XXD а вообще, теперь понятно, почему оазис так неестественно смотрелся. Лучше бы они его полностью на компе сделали
xonxt, я умник. Что-то не устраивает? можете предложить свой вариант как и куда залить, чтобы можно было бы посмотреть в нормальном кач-ве и бесплатно.
Я не хотел обидеть. Я не знаю, нужна ли все еще регистрация ВК, чтобы смотреть видеоролики, то если еще нужна, это сразу отсекает процент людей, незарегистрированных там. Плюс, оно очень медленно грузится, даже по сравнению с YouTube (по крайней мере у меня).
Я думаю сейчас каждый второй есть в ВК. На крайний случай есть архив. Люди заинтересованные скачают, никого же не заставляют регистрироваться ВКонтакте) К сожалению, ютубовский вариант не подошёл, ибо... ибо видео убили бы за день-два, и старания были бы напрасны. И насчёт медленной загрузки, она мало кого останавливала)
Джаотара После просмотра "Катара на один день" любимый момент тот, где ее треснули об дерево... Жаль, не ее лично А вообще, скажите, это что, нормально? Если тело дергают (тянут) сзади или толкают спереди - это выглядит одинаково? В общем, сцены съемок мне смотреть нельзя: действия, реплики... Их словно снотворным обкормили! *лицоладонь*
Хмм, насчет юмора... Ну не знаю, это ведь начало истории и в первой книге еще не так ощутим всеобщий армагеддец. Атмосфера фильма более соответствует 3 книге, НО юмор в мульте выполнял не только роль "ха-ха для самых маленьких" (ибо создатели по реакции зрителей уже тогда поняли, что слишком недооценили возможный максимальный возраст зрителей), но и как мне кажется с каждым разом все шутки и приколы через пару минут после произнесения выглядели ели уж не как пир во время чумы, но уж точно как попытка усталых, напуганных и измученных (чаще внутренне, но не всегда) детей спрятаться от того груза, который навалился на них. Проще говоря - юмор в мульте (на взгляд более взрослой аудитории) - это как контраст, делающий черное чернее ("без света нет тени"). Тут-то Шъямь и сфейлился - пафосно превозмогают, без толики юмора только в Вархаммере (но даже там есть комиссар Каин)). Мне кажется на лурке очень четко, хоть и грубо, описали фильм:
Quote
Несмотря на масштаб протеста, всем как обычно оказалось наплевать. Роль прекрасной смуглолицей Катары досталась бледной как смерть актрисе, чего настоящие фанаты не простят продажным голливудским продюсерам никогда. Роль веселого и жизнерадостного аватара Аанга получил малолетний д*****б с каменным ******м. Так же порадовала здоровенная молодая нигра-качок сыгравшая худощавого старика — наставника Гиатсу. При просмотре сего творения у многих возникло чувство дежа-вю, как будто режиссер экранизовал эпизод «The Ember Island Players» из третьего сезона.
Самый лулз в том, что Брайн и Майк каким-то образом предугадали печальную судьбу фильма за два года до премьеры. В том эпизоде главные герои приходят в театр, где идёт пьеса про них самих. Так же как и в фильме, в постановке были ужасно подобраны актёры, сама игра была бездарной, а некоторые события из реальных приключений Аанга, в сценарий не вошли или были изменены. В конце друзья сошлись на том, что пьеса — УГ, но спецэффекты всё же доставляют, что символизирует.
Нда, не тому человеку доверили фильм снимать. У какого-нибудь диснея и то лучше получилось бы )))) Хотя, тем кто мульт не смотрел, фильм вроде нравится, но всё равно: "на один раз посмотреть", не более того. Жаль.
Фильм так себе. Смотрел только вчера. Но по теме. Я не понял, почему во Властелине Колец, и в книге и в фильме, было полно хорошего юмора, хоть там и висела угроза полной жопы всему честному миру, а тут все должны ходить с суровыми рожами и постоянно только и думать о судьбе мира? Это смотриться наигранно и неестественно. Если честно, фильм мне совсем не понравился
"имея дело со столь неразумными зрителями, ему, бедняге, просто пришлось выхолостить из фильма весь юмор. Ибо - нефиг: кругом война, разруха и мрак"...
наверное я извращенка , но меня именно это в фильме и привлекло
можно, пожалуйста, поподробнее что это за архив, из которого можно скачать ролики не имея аккаунта вконтакте? я как раз из тех каждых вторых, которых нет в ВК
можете предложить свой вариант как и куда залить, чтобы можно было бы посмотреть в нормальном кач-ве и бесплатно.
