Так как источник серии один, и всем известно какой, разницы какая у вас версия, flv или avi, быть не должно. После выхода качественной версии серии, 30 ноября, субтитры будут обновлены. Ссылки на серию в этой теме. Субтитры для 10ой серии доступны по этим ссылкам: cсылка 1, ссылка 2. Вторая часть будет в ближайшее время. Приятного просмотра.