Будете ли вы смотреть Корру в русской озвучке? - Страница 4 - Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум.

Страница 4 из 4 « 1 2 3 4
Модератор форума: afftar, NorthernSnow

Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » The Last Airbender » Аватар: Легенда о Корре » Будете ли вы смотреть Корру в русской озвучке?

Будете ли вы смотреть Корру в русской озвучке?

Будете ли вы смотреть Корру в официальном переводе на русский язык?

1.	1 Смотрел в оригинале. Буду смотреть после перевода.	[ 28 ]	[60.87%]
2.	2 Смотрел в оригинале. Не буду смотреть после перевода.	[ 10 ]	[21.74%]
3.	3 В оригинале еще не смотрел. Буду ждать русской озвучки.	[ 6 ]	[13.04%]
4.	4 В оригинале еще не смотрел и после перевода смотреть не собираюсь.	[ 2 ]	[4.35%]

Всего ответов: 46

Dailen

Дата: Понедельник, 27/08/2012, 14:41 | Сообщение # 76

[Наставник]

Группа: Пользователи

Сообщений: 1798

Статус: Отсутствует

Quote (Abandoned_Soul)

То есть вам по нраву голос Лин в LAO

Как ни странно по нраву smile

Quote (Abandoned_Soul)

А Тензин? Он даже не смог эмоционально сказать: Не вмешивай в это мою мать.

А у Ника смог?

Есть теория, что Вселенная и время бесконечны, значит, случиться может всё что угодно, то есть любое событие неизбежно, иначе оно бы не случилось!

Kill mutant. Burn heretic. Purge the unclean.

CatBaloo

Дата: Понедельник, 27/08/2012, 14:43 | Сообщение # 77

Непонтовый Чичако :3

Группа: Пользователи

Сообщений: 496

Статус: Отсутствует

Quote (Abandoned_Soul)

Он даже не смог эмоционально сказать: Не вмешивай в это мою мать.

НУ чем опять не предвзятость ? biggrin

Переслушивал 100 раз этот момент, именно тем, что он позабавил интонацией, и ничем этот эпизод не отличается от "про дубляжа" от Владимира Антоника.

Талант - как похоть. Трудно утаить, но еще сложнее симулировать. ©

Abandoned_Soul

Дата: Понедельник, 27/08/2012, 14:43 | Сообщение # 78

honorary kataang fan

Группа: Пользователи

Сообщений: 610

Статус: Отсутствует

CatBaloo, ну почему же? Я всё прочла и мне понятна ваша точка зрения. Но мою вы несколько исказили, что не может не расстраивать. А у меня уже нет желания продолжать этот разговор, потому что вам очень нравится искажённый вариант моего мнения, который, как вам кажется, позволяет, думать обо мне всякую чушь, и вы не собираетесь от него отказываться. Так что давайте прекратим эту беседу.

Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)