Bryan Adams - Here I am

Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true

It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still goin' strong
Right here in the place where we belong

It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here I am - this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true

It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me

До сих пор не слышал песни, чтобы настолько подходила под последнюю серию! Услышал вчера случайно по радио и абалдел!

I lie here paralytic inside this soul
Screaming for you 'til my throat is numb
I wanna break out
I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I've come alive somehow

Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow

Right now
Right now

I lie here lifeless in this cocoon
Shedding my skin 'cause I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I've come alive somehow

Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow
(I came alive somehow)

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breath you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I've come alive somehow

Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I've come alive somehow
(I've come alive somehow)

Right now
I've come alive somehow
Right now
I've come alive somehow
ну и перевод
[off]советую слушать в акустической обработке - мне больше понравилась ))[/off]

"Если я стараюсь быть милой, приветливой и утонченной, как учила меня мама, это не значит, что я не могу заехать вам пяткой в глаз, как учил меня папа". (с)

The sea's evaporating
Though it comes as no surprise
These clouds we're seeing
They're explosions in the sky
It seems it's written
But we can't read between the line

Hush
It's okay
Dry your eye
Dry your eye
Soulmate dry your eye
Dry your eye
Soulmate dry your eye
Cause soulmates never die

This one world vision
Turns us in to compromise
What good's religion
When it's each other we despise
Damn the government
Damn their killing
Damn their lies

Hush
It's okay
Dry your eyes
Dry your eyes
Soulmate dry your eyes
Dry your eyes
Soulmate dry your eyes
Cause soulmates never die

Soulmates never die
Never die
Soulmates never die
Never die...
Soulmates never die
Soulmates never die
Soulmates never die
Soulmates never die

[cut=Перевод ( туповатый правда немного )]Моря высыхают
И в этом нет ничего удивительного
Облака в небе пылают
И ты не можешь видеть между строк
Рецепта для всех спасительного

Тише, все порядке
Душевный друг слезы твои заберет
Тише, все в порядке,
Душевный друг никогда не умрет

Нам только одно мировоззрение дано:
Пожать взаимно руки
Религия расскажет, что есть хорошо -
Друг друга презирать от скуки
Будь проклято это правительство
Будь проклята их ложь
Будь прокляты их убийства
Мое проклятие как нож.

Тише, все в порядке
Душевный друг слезы твои заберет
Тише, все в порядке,
Душевный друг никогда не умрет
Душевный друг никогда не умрет
Душевный друг никогда не умрет
Душевный друг в твоем сердце живет[/cut]

Мир не прекрасен. Но это, в своем роде, наделяет его очарованием.© Kino no Tabi



Может быть у нас нет иного выбора, кроме как принять эту жизнь такой, какая она есть, не понимая толком, что же происходит. Принять, как мы принимаем налоги, приливы и отливы, смерть Джона Ленона и ошибки судей на чемпионате мира.© Х.Мураками

I have wondered about you
Where will you be when this through
If all goes as planned
Will you redeem my life again?
My life again

Fire the fields the weed is sown
Water down your empty soul
Wake the sea of silent hope
Water down your empty soul

Fight your foes you're on your own
Holy war is on the phone
Asking to please stay on hold
The bleeding loss of blood runs cold

And I need you to recover
Because I can't make it on my own
And I need you to recover
Because I can't make it on my own

I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?

I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?
My life again

And I need you to recover
Because I can't make it on my own
And I need you to recover
Because I can't make it on my own

And I need you to recover
Because I can't make it on my own
And I need you to recover
Because I can't make it on my own

On my own
On my own
On my own

[cut=Перевод песни]Я хотел бы знать,
Где ты будешь, когда это закончится,
Если всё пройдёт по плану.
Ты спасёшь мою жизнь снова?
Мою жизнь снова...

Подожги поля, где посеяна сорная трава,
Разбавь свою пустую душу.
Разбуди море тихой надежды,
Разбавь свою пустую душу.

Борись со своими врагами самостоятельно,
Священная война на проводе
И просит оставаться на связи, остановить
Кровотечение, ведь от потери крови всё холодеет...

И я нуждаюсь в тебе, чтобы прийти в себя,
Так как я не могу сделать это самостоятельно.
И я нуждаюсь в тебе, чтобы прийти в себя,
Так как я не могу сделать это самостоятельно.

Я хотел бы знать,
Где ты будешь, когда это закончится,
Если всё пройдёт по плану.
Ты спасёшь мою жизнь снова?

Я хотел бы знать,
Где ты будешь, когда это закончится,
Если всё пройдёт по плану.
Ты спасёшь мою жизнь снова?
Мою жизнь снова...

И я нуждаюсь в тебе, чтобы прийти в себя,
Так как я не могу сделать это самостоятельно.
И я нуждаюсь в тебе, чтобы прийти в себя,
Так как я не могу сделать это самостоятельно.

И я нуждаюсь в тебе, чтобы прийти в себя,
Так как я не могу сделать это самостоятельно.
И я нуждаюсь в тебе, чтобы прийти в себя,
Так как я не могу сделать это самостоятельно.

Самостоятельно...
Самостоятельно...
Самостоятельно...[/cut]

В моей судьбе есть только ты
Одна любовь и боль моя
С тобою повстречались мы
Родная женщина моя

То ли на радость – то ли на беду
Ты знай, что я тебя одну люблю

Припев:
Все для тебя
Рассветы и туманы
Для тебя - моря и океаны
Для тебя - цветочные поляны
Для тебя
Лишь для тебя – горят на небе звезды
Для тебя – безумный мир наш создан
Для тебя – живу и я под солнцем
Для тебя
Лишь для тебя – живу и я под солнцем
Для тебя

Играя с волнами судьбы
Плывем два белых корабля
Надежды, счастья и любви
Пошлет нам небо паруса

Мы так хотим в океане мечты
Остров свой найти

Припев:
Все для тебя
Рассветы и туманы
Для тебя - моря и океаны
Для тебя - цветочные поляны
Для тебя
Лишь для тебя – горят на небе звезды
Для тебя – безумный мир наш создан
Для тебя – живу и я под солнцем
Для тебя
Лишь для тебя – живу и я под солнцем
Для тебя

*Выражая благодарность, следует помнить, что важны не слова, а дела" - ©Джон Ф. Кеннеди .*

А вот мой подарок - вам:
Аквариум - Почему не падает небо
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Он слышал ее имя, он ждал повторенья.
Он бросил в огонь все, что было не жаль.
Он смотрел на следы ее, жаждал воды ее,
Шел далеко в свете звезды ее,
В пальцах его снег превращался в сталь.

Он встал у реки, чтобы напиться молчанья,
Смыть с себя все, и снова остаться живым.
Чтобы голос найти ее, в сумрак войти ее,
Странником стать в долгом пути ее,
В пальцах его вода превращалась в дым.

И когда его день кончился молча и странно,
И кони его впервые остались легки,
То пламя свечей ее, кольца ключей ее,
Нежный, как ночь, мрамор плечей ее
Молча легли в камень его руки.

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

Ты приснился мне однажды
Летней ночью, ты приснился.
Я тебе открыла сердце,
Чтобы сон однажды сбылся.

Ты дарил мне южный ветер,
Ты дарил мне тёплый вечер.
И судьба благословила
Ожиданье нашей встречи.

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...
Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Два пути пересекутся,
Знаю я, что это значит
То, что мир сегодня станет
На одну любовь богаче.

Для меня ты станешь небом,
О котором я мечтала,
Чтобы я была с тобою,
Чтобы я не улетала.

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...
Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Я назову планету
Именем твоим...

Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...
Я назову планету
Именем твоим,
И будет мир принадлежать
Всегда лишь нам двоим.
Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...

Твоей безоблачной
Вселенной стану я,
Ты - любовь моя,
Ты - любовь моя...
Скачать песенку.

*Выражая благодарность, следует помнить, что важны не слова, а дела" - ©Джон Ф. Кеннеди .*

Сообщение отредактировал new_airbender - Вторник, 21/09/2010, 03:38

Что-то из Никлов)
Nickelback - I'd Come for You

Just one more moment
That's all that's needed
Like wounded soldiers
In need of healing
Time to be honest
This time I'm pleading
Please don't blow on it
Cause I didn't mean it

I can't believe I said I'd lay our love on the ground
But it doesn't matter cause I made it up
Forgive me now
Everyday I spend away my souls inside out
Gotta be someway that I can make it up to you now, somehow
By now you'd know that

I'd come for you
No one but you
Yes I'd come for you
But only if you told me to
And I'd fight for you
I'd lie, It's true
Give my life for you
You know I always come for you

I was blind folded
But now I'm seeing
My mind was closing
Now I'm believing
(Now I'm believing)

I finally know just what it means to let someone in
Just see the side of me that no one does or ever will
So if you're ever lost and find yourself all alone
I'd search forever just to bring you home
Here and now, this I vow
By now you know that

I'd come for you
No one but you
Yes I'd come for you
But only if you told me to
And I'd fight for you
I'd lie, It's true
Give my life for you
You know I always come for you
You know I always come for you

No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what remember
You know I always come for you

Yes I'd come for you
No one but you
Yes I'd come for you
But only if you told me to
And I'd fight for you
I'd lie, It's true
Give my life for you
You know I always come for you
No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what remember
You know I always come for you
I'd crawl across this world for you
Do anything you want me to
No matter what remember
You know I always come for you
You know I always come for you

Here Comes the Rain Again (оригинал Eurythmics)
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new
emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new
emotion
Oooooh
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you

So baby talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new
emotion
(Here it comes again, here it comes
again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want dive into your ocean
Is it raining with you

[cut=Перевод]И вот снова идет дождь,
Падая на мою голову, как воспоминание,
Падая на мою голову, как новая
душевная тревога.
Я хочу гулять на ветру,
Я хочу болтать, как любимые болтают,
Я хочу нырнуть в твой океан…
А у тебя дождливо?

Так дорогой, говори со мной,
Как говорят любимые,
Гуляй со мной,
Как гуляют любимые,
Говори со мной,
Как говорят любимые

И вот снова идет дождь,
Дождь в моей голове словно трагедия,
Разрывая меня на куски, как новая
душевная тревога
Ооооо!
Я хочу дышать на ветру,
Я хочу целоваться, как любимые целуются,
Я хочу нырнуть в твой океан…
А у тебя дождливо?

Так дорогой, говори со мной,
Как говорят любимые

И вот снова идет дождь,
Падая на мою голову, как воспоминание,
Падая на мою голову, как новая
душевная тревога.
(И вот снова идет, и вот снова
идет)
Я хочу гулять на ветру,
Я хочу болтать, как любимые болтают,
Я хочу нырнуть в твой океан…
А у тебя дождливо?[/cut]

Слушать!

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

[cut=Перевод]Наслаждайся тишиной

Слова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.

Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мно когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
------------------------------------------
Очень нравится ремикс Enjoy The Silence (Reinterpreted by Mike Shinoda, ну, это понятно))
[/cut]

Извините, но не могу не добавить эту песню:
[cut=Marius feat. Guilia - Rain]
Marius feat. Guilia - Rain

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… (x2)

Stars are brightening shiny in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time…

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Is it love that keep us all alive
Do we search for soul mates on our life
Can we ask the sun to shine forever
Doesn`t have to be all black 'n' white....

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

[cut=перевод]Дождь

[Giulia:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Marius:]
Звёзды ярко сияют на небе…
Друзья сидят смирно бок о бок.
Влюблённые гуляют, взявшись за руки,
А вот и мы…одинокие и вне времени…

[Giulia:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Giulia ft. Marius:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Marius:]
Это та любовь, которая заставляет нас жить?
И мы ищем родную душу на протяжении всей жизни?
А мы можем попросить солнце светить вечно?
Ведь всё не должно быть чёрно-белым…

[Giulia:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Giulia ft. Marius:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)
[/cut][/cut]

Cascada - Everytime We Touch

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
I need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side

[cut=Переводик]
Я слышу твой голос, когда ты спишь рядом со мной.
Даже во сне я чувствую твои прикосновения.
Прости меня за мою слабость, но сама не знаю, почему
Мне без тебя так трудно.

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я испытываю это чувство.
Каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я готова воспарить.
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце? Я хочу, чтобы этот миг длился вечно.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня словно бьёт током.
Каждый раз, когда мы целуемся, я на седьмом небе.
Ты слышишь, как бьётся моё сердце?
Я не могу отпустить тебя,
Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни.

Твои руки – моя крепость, твоё сердце – для меня небо.
Ты вытираешь слёзы, что текут по моим щекам.
Между нами было всё - и хорошее, и плохое,
Ты меня всегда поддерживаешь в трудные минуты.

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я испытываю это чувство.
Каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я готова воспарить.
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце? Я хочу, чтобы этот миг длился вечно.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, меня словно бьёт током.
Каждый раз, когда мы целуемся, я на седьмом небе.
Ты слышишь, как бьётся моё сердце?
Я не могу отпустить тебя,
Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни.

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я испытываю это чувство.
Каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я готова воспарить.
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце? Я хочу, чтобы этот миг длился вечно.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
[/cut]

Клип на песню
Та же песня, но в слоу-обработке (Yanou's Candlelight Mix)

Как вам такое:

Lumen - Беги

Беги... Бежим со мной...
Беги... Бежим со мной...
Через горы к лесу, через лес и дальше, сколько хватит сил...
Разрезая воздух, разбивая стены, сделай так, как я просил...

Стань ветром для меня
И унеси с собой...
Нас никто не сможет удержать,
И значит в небо с головой...

Беги... Бежим со мной...
Беги... Бежим со мной...
От войны и фальши, от людей и дальше... Пусть они грызут себя самих...
Мы сумеем лучше, и нашим добрым детям не дадим узнать о них...

Стань ветром для меня
И унеси с собой...
Нас никто не сможет удержать,
И значит в небо с головой...

Стань ветром для меня и унеси с собой...
Нас никто не сможет удержать, и значит в небо с головой...

Еще обалденная Lumen - Успокой меня, послушайте как-нибудь

Случайности такие случайности. Love is tears в чате навела меня на одно давнее воспоминание, от которого сохранилось лишь мелодичное Love, oh love из припева Не знаю исполнителя, не помню песню, только эти три слова, которые я и пропеть-то для себя толком не могу, но мозг их почему-то цепко держит и помнит ) ну и пошла я на просторы сети на поиски "того, не знаю, чего". Набрела, конечно же на кучу-кучу того, что никакого отношения к моему воспоминанию не имеет. И все же среди этого всего нашлась песенка, которая, естественно, умудрилась лечь на тему Катаанга, как перчатка на руку. Если не любите Элтона Джона (а тут его стиль представлен во всей красе), можно не слушать, но слова песни хороши. Итак,

That love, oh love
What a blessed thing (oh, yeah)
Say it loud
Make it clear today
All the walls are falling down
No more children off to war
If we search in our hearts
All the suffering will be no more
And let there be joy in the world
And let there be no sorrow
For all god's children
Let them see
That love, oh love
What a blessed thing (oh, yeah)

Ну и, конечно, же евровидийная Lena с собственной интерпретацией этой вечной темы. Особенно мне понравились строчки про белье и ногти, хотя за немецкий английский я бы эту девушку прибила... А вот ритм очень хорошо подошел бы к динамичной подборке видео из мульта, если бы кто-то сподвиг себя на создание клипа. Кстати, мастера, АУ!! Давненько никто ничего не делал :'|

Performer: Lena
Song title: Satellite
Song writer(s): Julie Frost
Song composer(s): Julie Frost & John Gordon

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear that’s blue
And I wore it just the other day
Love you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cool
I’m gonna love you either way...

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day…

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I , Oh, I
Can’t go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I
Can’t go a minute without your love

Where you go, I follow
You set the pace we take it fast or slow
I follow in your wake

Oh oh oh

You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics... there’s no escape

Love my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love, Oh, Love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I, Oh, I
Can’t go a minute without your love

[cut=Перевод]Я везде следовала за тобой,
Ради тебя я даже сделала новую причёску,
Купила новое нижнее бельё, светло-голубое,
И надевала его на днях

Люблю тебя, знай, я буду за тебя сражаться.
Свет на крыльце — для тебя.
Будешь ли ты нежным или жестоким,
Я буду любить тебя все равно.

Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я твоей
орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви

Любовь моя, я так тебя хочу,
Я сохранила для тебя самое лучшее.
Ты иногда приносишь мне печаль и грусть,
Но я не хочу иного.

Любовь моя, мои намерения просты и искренни,
Стрела Купидона — только для тебя.
И мой педикюр только для тебя,
Я сделала его недавно

Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я твоей
орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.

Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
Ты задашь темп, мы поспешим и помедлим.
Я буду держаться тебя.
Ты завоевал мое сердце.
И держишь его сильнее, чем сила притяжения,
Это физика, и от этого не деться никуда

Любовь моя, мои намерения просты и искренни,
Стрела Купидона — только для тебя.
И мой педикюр только для тебя,
Я сделала его недавно

Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я твоей
орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.[/cut]

Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский

Nana-Remember the Time
[cut=Текст песни]
Припев:
I remember the time the time that we had
I remember the things that use to make you mad
And I wish I could turn back the time
And I wish I wouldn't cry every night
I remember the time

Рэп-куплет 1:
clock always tickin' that's no question
I did you wrong I must confess not my intention
when I mention your name the pain I feel ashamed
if I could I would it's only me that I can blame
my time was on I had to move no substitution
I took the risk although no conclusion
lack of piece of mind to go the same direction
time is never personal you win or lose relationships
that's the way how it goes
deeply hurt from your head to your toes
slow mo' see you dragging
down the hole
you should be where you belong in the front row
I cried everyday improved my behaviour
you can't see what I see tell me why are you in anger
forgive your enemies let the lord be your saviour
in god I will trust
'cause I know he will remember

Припев 2 раза

Рэп-куплет 2:
join me on a ride what's the clue explanation
talk about the time you and me let's go fishin'
brainstorm' I bring the vibes shut your mouth better listen
fighting everyday still don't know the definition
time is money and time will tell
sunshine in heaven or grill in hell
society makes the pace join the race and obey
one for the money and two the space three hooray
I wanna thank g.o.d. the inventor kept at least an eye
on me and put me in the center
I remember 1996 in december
booya is the name and nana is a member
I cried everyday re-arranged my behaviour
you can't see what I see tell why are you in anger
forgive your enemies let the lord be your saviour
finally he'll put you through,
'cause he will remember

Припев 2 раза.
[/cut]

[cut=Перевод]
ПРИПЕВ:
Я помню то время, когда мы были вместе.
Я помню то, что сводило тебя с ума.
Жаль, что я не могу повернуть время вспять.
Я больше не хочу плакать по ночам.
Я помню то время.

Рэп 1:
Время не остановить, это бесспорно.
Я плохо с тобой поступила. Я должна признать, что сделала это не нарочно.
Когда я произношу твоё имя, я чувствую боль и чувство стыда.
Если бы я могла, я бы всё исправила. Во всём виновата только я.
Всё было в моих руках, мне не нужно было ничего менять.
Я рискнула, хотя и оставила путь к отступлению.
Но теперь у меня нет желания идти в том же направлении.
Время не ждёт, ты завязываешь или прекращаешь отношения.
Таков ход жизни.
Ты ранен до глубины души.
Но приостановись, посмотри, ты же катишься
По наклонной плоскости,
А ведь ты должен быть там, в первом ряду.
Я плакала каждый день и теперь исправилась.
Но ты же не можешь посмотреть на всё моими глазами, почему ты злишься?
Прости своих врагов, пусть Господь будет твоим Спасителем.
Я буду верить в Господа,
Потому что я знаю, что он будет помнить…

ПРИПЕВ: 2 раза.

Рэп 2:
Поехали со мной. Почему я тебе это предлагаю?
Поговорим о нашем прошлом, порыбачим.
Устроим мозговой штурм, я буду предлагать идеи, а ты сиди и слушай.
Я борюсь каждый день, но мне всё ещё непонятны выражения:
«Время – деньги» или «Время покажет».
Жизнь задаёт темп, а ты не отставай и повинуйся.
Раз – деньги, два – пространство, три – ура!
Хочу поблагодарить Бога: Создатель, по крайней мере, не забыл
Обо мне, и я в центре внимания.
Я помню декабрь 1996 года:
Буйа – это имя, а Нана – участник.
Я плакала каждый день, я хотела измениться.
Но ты же не можешь посмотреть на всё моими глазами, почему ты злишься?
Прости своих врагов, пусть Господь будет твоим Спасителем.
В конце концов, он заставит тебя пройти испытание,
Потому что он будет помнить…

ПРИПЕВ: 2 раза.
[/cut]
Скачать песню.

*Выражая благодарность, следует помнить, что важны не слова, а дела" - ©Джон Ф. Кеннеди .*

Сообщение отредактировал new_airbender - Четверг, 07/10/2010, 13:48

Текст и перевод

I was alone - me against the world - and the world was winning! ©

- Do you know what your sin is, Mal?
- Aw hell, I'm a fan of all seven. ©

И на закусочку Аэросмит, это просто шикарно

В исполнении автора.
В прекрасном исполнении Галины Хомчик.

Белый вальс (В. Высоцкий)

Какой был бал! Накал движенья, звука, нервов!
Сердца стучали на три счета вместо двух.
К тому же дамы приглашали кавалеров
На белый вальс, традиционный - и захватывало дух.

Ты сам, хотя танцуешь с горем пополам,
Давно решился пригласить ее одну,-
Но вечно надо отлучаться по делам -
Спешить на помощь, собираться на войну.

И вот, все ближе, все реальней становясь,
Она, к которой подойти намеревался,
Идет сама, чтоб пригласить тебя на вальс,-
И кровь в висках твоих стучится в ритме вальса.

Ты внешне спокоен средь шумного бала,
Но тень за тобою тебя выдавала -
Металась, ломалась, дрожала она в зыбком свете свечей.
И бережно держа, и бешено кружа,
Ты мог бы провести ее по лезвию ножа,-
Не стой же ты руки сложа, сам не свой и ничей!

Был белый вальс - конец сомненьям маловеров
И завершенье юных снов, забав, утех,-
Сегодня дамы приглашали кавалеров -
Не потому, не потому, что мало храбрости у тех.

Возведены на время бала в званье дам,
И кружит головы нам вальс, как в старину.
Но вечно надо отлучаться по делам -
Спешить на помощь, собираться на войну.

Белее снега белый вальс, кружись, кружись,
Чтоб снегопад подольше не прервался!
Она пришла, чтоб пригласить тебя на жизнь,-
И ты был бел - белее стен, белее вальса.

Ты внешне спокоен средь шумного бала,
Но тень за тобою тебя выдавала -
Металась, дрожала, ломалась она в зыбком свете свечей.
И бережно держа, и бешено кружа,
Ты мог бы провести ее по лезвию ножа,-
Не стой же ты руки сложа, сам не свой и ничей!

Где б ни был бал - в лицее, в Доме офицеров,
В дворцовой зале, в школе - как тебе везло,-
В России дамы приглашали кавалеров
Во все века на белый вальс, и было все белым-бело.

Потупя взоры, не смотря по сторонам,
Через отчаянье, молчанье, тишину
Спешили женщины прийти на помощь нам,-
Их бальный зал - величиной во всю страну.

Куда б ни бросило тебя, где б ни исчез,-
Припомни вальс - как был ты бел!- и улыбнешься.
Век будут ждать тебя - и с моря и с небес -
И пригласят на белый вальс, когда вернешься.

Ты внешне спокоен средь шумного бала,
Но тень за тобою тебя выдавала -
Металась, дрожала, ломалась она в зыбком свете свечей.
И бережно держа, и бешено кружа,
Ты мог бы провести ее по лезвию ножа,-
Не стой же ты руки сложа, сам не свой и ничей!

Whataya Want From Me (оригинал Adam Lambert)

Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I'm afraid
Whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
I would give myself away
(Ooh) Once upon a time
I didn't give a damn
But now here we are
So whataya want from me
Whataya want from me

Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it's plain to see
That baby you're beautiful
And it's nothing wrong with you
It's me – I'm a freak
But thanks for lovin' me
Cause you're doing it perfectly

There might have been a time
When I would let you step away
I wouldn't even try but I think
You could save my life

Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me

Just don't give up on me
I won't let you down
No, I won't let you down

So
Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Just don't give up
I'm workin' it out
Please don't give in
I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
(Whataya want from me)
Whataya want from me
Whataya want from me

типа перевод

"Если я стараюсь быть милой, приветливой и утонченной, как учила меня мама, это не значит, что я не могу заехать вам пяткой в глаз, как учил меня папа". (с)