FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Авто-DJ      
500
logo
Приветствую, гость :)
МафияБлогФаршRSS
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Модератор форума: Shadowdancer, NorthernSnow  
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Форумная братия » Фан-клуб Катаанга » Наша песня (Музыка, которая напоминает вам о любимой паре)
Наша песня
ShadowdancerДата: Понедельник, 21/06/2010, 14:16 | Сообщение # 1
Shadowdancer
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует



*Свои музыкальные ассоциации можно выкладывать в виде ссылок, а также текстов песен с обязательным указанием авторов и/или исполнителей. Видео размещается только через ссылку.

 
HurricanEДата: Вторник, 21/08/2012, 05:43 | Сообщение # 301
HurricanE
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 657
Статус: Отсутствует
Lenny Kravitz – I Belong To You



[cut=Текст]
I Belong To You
You are the flame in my heart
You light my way in the dark
You are the ultimate star
You lift me from up above
Your unconditional love takes me to paradise

I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
You make me feel so divine
Your soul and mind are entwined

Before you I was blind
But since I’ve opened my eyes
And with you there’s no disguise
So I could open up my mind
I always loved you from the start
But I could not figure out
That I had to do it everyday
So I put away the fight
Now I’m gonna live my life
Giving you the most in every way

I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet[/cut]

[cut=Перевод]Я принадлежу тебе
Ты – пламя в моём сердце,
Ты освещаешь мой путь во мраке,
Ты – самая далёкая звезда,
Ты поднимаешь меня к небесам,
Твоя безграничная любовь уносит меня в рай.

Я принадлежу тебе,
А ты,
Ты принадлежишь мне.
Благодаря тебе чаша моей жизни наполнена до краёв.
Рядом с тобой мне приятно.
Ты делаешь меня просветлённым.
Твоя душа и разум едины.

До встречи с тобой я был слеп,
Но в тот первый миг мои глаза открылись.
С тобой мне не нужно притворяться,
Перед тобой я могу раскрыть душу.
Я всегда любил тебя, с самого начала,
Но я не мог себе представить,
Что мне придётся делать это каждый день,
Поэтому я отступаю от борьбы.
Теперь я буду жить своей жизнью,
По возможности отдавая тебе большую её часть.

Я принадлежу тебе,
А ты,
Ты принадлежишь мне.
Благодаря тебе чаша моей жизни наполнена до краёв.
Рядом с тобой мне приятно. [/cut]


Сообщение отредактировал HurricanE - Вторник, 21/08/2012, 05:44
 
ASDASDДата: Воскресенье, 26/08/2012, 05:36 | Сообщение # 302
ASDASD
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 286
Статус: Отсутствует
Jason Mraz – Lucky (Feat. Colbie Caillat)
Слушаем
[cut noguest=Текст]
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
[/cut]
[cut noguest=Перевод]
Ты меня слышишь?
Я говорю тебе
Через воду, через глубокий синий океан,
Через открытое небо, любимая, я стараюсь.

Милый, я слышу тебя - в своих снах,
Чувствую твой шёпот через море.
Твой образ у меня в сердце,
В трудные времена ты делаешь жизнь легче...

Я - счастливчик, я - влюблён в лучшую подругу,
Счастлив, что побывал там, где побывал,
Счастлив, что опять возвращаюсь домой.
У-у-у-у-у!

Никто не знает, сколько нужно времени,
Чтобы дождаться такой любви.
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Я мечтаю ещё об одном поцелуе.
Я буду ждать тебя, обещаю, я буду...

Я - счастливчик, я - влюблён в лучшую подругу,
Счастлив, что побывал там, где побывал,
Счастлив, что опять возвращаюсь домой.
Я счастлив, что мы любим друг друга во всех смыслах,
Счастлив, что мы оставались там, где оставались,
Счастлив, что однажды вернёмся домой.

И вот я переплываю море
К острову, на котором мы встретимся.
Ты услышишь, как музыка заполнит воздух,
И я вставлю в твои волосы цветок...

Хотя бриз красиво играет
С деревьями, ты - всё, что я вижу.
Пока мир вокруг продолжает вращаться,
Ты крепко обнимаешь меня....

Я - счастливчик, я - влюблён в лучшую подругу,
Счастлив, что побывал там, где побывал,
Счастлив, что опять возвращаюсь домой.
Я счастлив, что мы любим друг друга во всех смыслах,
Счастлив, что мы оставались там, где оставались,
Счастлив, что однажды вернёмся домой.

У-у-у-у-у!
У-у-у-у-у!
[/cut]


You can do anything you set your mind to, man.
[/url]
 
Aang-AvatarДата: Понедельник, 27/08/2012, 12:44 | Сообщение # 303
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Сидел я, думал, когда же выложат...эхн не дождался!
Remy Zero - Save Me
[cut noguest=Текст/перевод]I feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside
And they pull you under
And I will give you anything you want, oh
You are all I wanted
All my dreams are falling down
Crawling around...

Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay! Stay!
C'mon, I've been waiting for you

I see the world as folded in your heart
I feel the waves crash down inside
And they pull me under
I will give you anything you want, oh
You are all I wanted
All my dreams have fallen down
Crawling around...

Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay! Stay!
C'mon, I've been waiting for you

All my dreams are on the ground
Crawling around...

Somebody save me
Let your warm hands break right through
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay with me
I made this whole world shine for you
Just stay! Stay!
C'mon, I'm still waiting for you

Перевод:
Я чувствую как мои крылья слабеют в твоих руках,
Я чувствую недосказанность внутри...
И она тянет тебя вниз,
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Ты все, что мне нужно.
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться...

Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Останься, останься...
Пожалуйста, я ждал тебя...

Для меня целый мир сокрыт в твоем сердце,
Я чувствую, как волны разбиваются о его края
И тянут меня вниз.
Я дам тебе все, что тебе нужно,
Ты все, что мне нужно.
Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться...

Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это, просто
Останься, останься...
Пожалуйста, я ждал тебя...

Мои мечты рушатся на землю
И ползают по ней, не в силах подняться...

Кто-нибудь, спасите меня!
Пускай тепло твоих рук пробьётся ко мне.
Кто-нибудь, спасите меня!
Мне все равно, как ты сделаешь это,
Просто останься со мной...
Я заставлю весь этот мир сиять ради тебя,
Просто останься, останься!
Пожалуйста, я всё еще жду тебя... [/cut]

А вот и ссылка ) http://music.yandex.ru/#!/search?text=remy%20zero%20-%20save%20me . Если нерабочая, скажите )






Сообщение отредактировал Aang-Avatar - Понедельник, 27/08/2012, 15:15
 
Abandoned_SoulДата: Понедельник, 27/08/2012, 12:49 | Сообщение # 304
Abandoned_Soul
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Статус: Отсутствует
Quote (Aang-Avatar)
Remy Zero - Save Me

Это же из Тайн Смолвилля biggrin


Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)




 
Aang-AvatarДата: Понедельник, 27/08/2012, 15:44 | Сообщение # 305
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Quote (Abandoned_Soul)
Это же из Тайн Смолвилля biggrin

А что же делать? Если песня нравиццца wacko wink Она такая..романтичная

Добавлено (27/08/2012, 15:44)
---------------------------------------------
О да! Я нашёл её! Так долго искал cry Это к слову, о друзьях и влюблённых) Читаем:
Melanie C - Never Be The Same Again
[cut=Текст/перевод]I call you up whenever things go wrong
You're always there
You are my shoulder to cry on.
I can't believe it took me so long
To take the forbidden step
Is this something that I might regret
Nothing ventured nothing gained
A lonely heart that can't be tame.
I'm hoping that you feel the same
This is something that I can't forget.

I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never, never be the same again.
Never be the same again.

Now I know that we were close before
I'm glad I realised I need you so much more.
And I don't care what every one will say
It's about you and me
And we'll never be the same again.

I though that we would just be friends
Things will never be the same again
Never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never never be the same again.
Never be the same again.

I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never never be the same again
Things will never be the same again
Never be the same again...

Перевод:
Я звоню тебе когда дела идут не так, как надо,
Ты всегда рядом,
Ты - моё плечо, на которое я могу опереться,
Я и не предполагала, что всё так сложиться.
Сделав один неверный шаг
Я знаю, я стану жалеть об этом.
Нечего терять, нечего открыть,
Одинокому сердцу, которое не может успокоиться,
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
То, что я уже не смогу забыть.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Теперь я знаю, что мы стали ближе,
Я рада, что я поняла, насколько сильно ты мне нужен,
И меня не волнует, что скажут остальные,
Это касается только нас,
И мы не будем прежними.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде,
Никогда не будет так как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Не будет как прежде,
Никогда не будет как прежде. [/cut]
И слушаем:
http://music.yandex.ru/#!....20again






Сообщение отредактировал Aang-Avatar - Понедельник, 27/08/2012, 15:11
 
Abandoned_SoulДата: Понедельник, 27/08/2012, 17:24 | Сообщение # 306
Abandoned_Soul
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Статус: Отсутствует
Aang-Avatar, мне она тоже нравилась smile

Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)






Сообщение отредактировал Abandoned_Soul - Понедельник, 27/08/2012, 17:24
 
ASDASDДата: Вторник, 28/08/2012, 07:22 | Сообщение # 307
ASDASD
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 286
Статус: Отсутствует
Christina Perri – Penguin

Слушаем
[cut noguest=Текст]Can you find the time
to let your lover love you
He only wants to show you
The things he wants to learn too
The hardest parts you'll get through
And in the end you'll have your best friend

Love like this may come once
Baby it's fate
Like a soul mate he's your penguin
Baby it's fate
Baby it's fate
Not luck

Can you find the time to let your lover hold you
He needs somebody to hold to
His love is strong and so true
His arrows aiming for you
And he's the one that you were born to love

Love like this may come once
Baby it's fate
Like a soul mate he's your penguin
Baby it's fate
Baby it's fate
Not luck

Let go
Let go
of time for you
and I
Let go
Let go
of time for you
and I
Let go
Let go
of time for you
and I

Love like this is all I want
Baby were fate
Love like this may come once
Baby were fate
Like a soul mate your my penguin
Baby were fate
Baby it's fate
Not luck[/cut]


You can do anything you set your mind to, man.
[/url]
 
Abandoned_SoulДата: Среда, 29/08/2012, 17:24 | Сообщение # 308
Abandoned_Soul
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Статус: Отсутствует
Oliver Shanti - Four Circles of Life


Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)




 
BoroborДата: Пятница, 07/09/2012, 17:37 | Сообщение # 309
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Как-то даже за душу берет, всем теплого настроения в эти промозглые осенние дни! wink

The Calling - Wherever You Will Go

[cut noguest=Слушать]http://yandex.ru/yandsearch?text=the+calling+wherever+you+will+go&clid=13999&lr=2[/cut]

[cut noguest=Текст]So lately been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone,
Could you make it on your own

[Chorus:]
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you,
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

[Chorus:]
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how,
My life and love may still go on
In your heart, in your mind,
I'll stay with you for all of time

[Chorus:]
If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I go wherever you will go
If I could make you mind
I go wherever you will go [/cut]

[cut noguest=Перевод]
Совсем недавно мне было интересно,
Кто займёт моё место.
Когда я уйду, тебе нужна будет любовь,
Чтобы зажигать огонь в глазах.
Если бы цунами обрушилось, оно обрушилось бы на нас,
И среди песков и камней
Смогла бы ты выбраться самостоятельно?

[Припев:]
Если бы я мог, я бы сделал...
Я бы пошёл куда угодно, где была бы ты,
Поднялся бы ввысь или спустился бы в недры,
Отправился бы куда угодно, где была бы ты....

И возможно, я бы нашёл выход
Повернуть всё вспять,
Наблюдать за тобой, направлять тебя
Через тьму твоих будней.
И если цунами обрушится, оно обрушится на нас.
Так что я надеюсь, что найдётся кто-нибудь,
Кто смог бы вернуть тебя мне....

[Припев:]
Если бы я мог, я бы сделал...
Я бы пошёл куда угодно, где была бы ты,
Поднялся бы ввысь или спустился бы в недры,
Отправился бы куда угодно, где была бы ты....

Сбеги с моим сердцем,
Сбеги с моей надеждой,
Сбеги с моей любовью...

Теперь-то я знаю, как потихоньку
Моя жизнь и любовь смогут жить дальше -
В твоём сердце и в твоих мыслях
Я останусь навечно...

[Припев:]
Если бы я мог, я бы сделал...
Я бы пошёл куда угодно, где была бы ты,
Поднялся бы ввысь или спустился бы в недры,
Отправился бы куда угодно, где была бы ты....

Если бы я мог вернуть время вспять
Я бы отправился куда угодно, куда пошла бы ты
Если бы я мог сделать тебя моей
Я бы отправился куда угодно, куда пошла бы ты [/cut]


Сообщение отредактировал Borobor - Пятница, 07/09/2012, 17:37
 
liza_mag_fireДата: Пятница, 07/09/2012, 17:49 | Сообщение # 310
liza_mag_fire
Devotee Kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 1485
Статус: Отсутствует
Clark Owen feat. Лена Катина - Melody
Клип
[cut noguest=Текст]Follow me into the night
Close your eyes and see
Let us fly, so far away
I'll take you on this dream with me

This is my melody
And I wont let you go
I won't let you fall
Theres something that I can feel

This is my melody
And I wont let you go
I won't let you fall
theres something that I can feel

This is my melody

I will lead you through the night
Come with me, you'll see
In this place so far away
Just let go and dream with me

This is my melody
And I wont let you go
I won't let you fall
Theres something that I can feel

This is my melody
This is my melody

And I wont let you go
I won't let you fall
Theres something that I can feel

This is my melody

No, I won't let you go
I won't let you fall
Theres something that you should feel

This is my melody[/cut]





Безнадёжно - это когда на крышку гроба падает земля. Остальное можно исправить. © Перевозчик
 
Abandoned_SoulДата: Пятница, 07/09/2012, 17:59 | Сообщение # 311
Abandoned_Soul
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Статус: Отсутствует
Amurekimuri - Daisies
Слушать. Она 13-я в альбоме.
[cut noguest=Текст песни]Want you to love me under the shivering stars
Under the falling leaves and floating clouds
In flashes of lightning, under the pouring rain
Layin in humid grass, with wild flowers

Want to inhale with you fragrance of blossoming trees,
Greedily penetrate into the pulp of juicy fruits.
Want you to built for me castles in the air
Want you to make me forget of pain and despair

Slithering on the ages,
Prisoned in the cages,
Will we always be asunder?
Frail little daises,
Seems to me amazing,
I've so many things to wonder,
Wonder...

Is this the main point? Main point of everything?
Is this flame a beginning of all the beginnings?
Are we the sparkles over the bonfire?
Are we the moments that fly up and fall down?[/cut]
[cut noguest=Перевод (так себе перевод)]Хочу, чтобы ты любила меня под мерцающими звездами,
Под падающими листьями и плывущими облаками,
При сверкании молний, под моросящим дождем
Лежа на влажной траве с дикими цветами

Хочу вдыхать с тобою аромат цветущих деревьев,
Жадно впиваясь в мякоть сочных фруктов.
Хочу, чтобы ты построила для меня воздушные замки
И заставила меня забыть об отчаянии и боли

Мчась годами,
Посаженные в клетку,
Будем ли мы всегда одним целым?
Хрупкие маленькие маргаритки
Кажутся мне изумительными.
У меня столько вещей, которым можно удивляться,
Удивляться...

Это ли смысл жизни? Смысл всей моей жизни?
Этот огонёк является ли началом всех начал?
Являемся ли мы искорками над костром?
Являемся ли мы восхитительными мгновениями, стремящимися вверх и вниз?
[/cut]


Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)




 
Aang-AvatarДата: Пятница, 07/09/2012, 19:36 | Сообщение # 312
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
Quote (Borobor)
The Calling - Wherever You Will Go

Пишу и плячу cry Молодец Бороборс xD Чудесная песня . * унёс в плейлист*

Quote (liza_mag_fire)
Clark Owen feat. Лена Катина - Melody

Ну ничего так, сойдёт tongue

Quote (Abandoned_Soul)

Amurekimuri - Daisies

Неплохо .




 
BoroborДата: Пятница, 07/09/2012, 21:22 | Сообщение # 313
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Aang-Avatar, ну а ты сомневался? biggrin За артами я следить банально не успеваю, так хоть тут преуспею :Р
 
Abandoned_SoulДата: Пятница, 07/09/2012, 22:08 | Сообщение # 314
Abandoned_Soul
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Статус: Отсутствует
Quote (Aang-Avatar)
Неплохо .

Интересная оценка качественной музыки lol Так и хочется спросить: по каким критериям?


Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)




 
Aang-AvatarДата: Пятница, 07/09/2012, 22:40 | Сообщение # 315
Aang-Avatar
Megamind
Группа: Пользователи
Сообщений: 1797
Статус: Отсутствует
[off]
Quote (Abandoned_Soul)
Интересная оценка качественной музыки lol

Мысли кончились от такой хорошей песни tongue

Quote (Abandoned_Soul)
Так и хочется спросить: по каким критериям?

По-своим tongue Аватаровским xD[/off]

А песня и правда хорошая)






Сообщение отредактировал Aang-Avatar - Пятница, 07/09/2012, 22:41
 
BoroborДата: Среда, 03/10/2012, 18:55 | Сообщение # 316
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
Abandoned_Soul, а мне ноооооорм, а не "неплохо", нет, серьезно, классно! Хоть я и слабо представляю ее музыку к миру Аватара, но ведь у всех и взгляды разные smile

Добавлено (03/10/2012, 18:55)
---------------------------------------------
Да поправьте меня, если это было, но этому шедевру тут самое место!(хоть клип под нее делай...) ^^
P.S. сорь, в норм исполнении ток на Ютубе нарыл


Richard Marx & Donna Lewis – At The Beginning

[cut noguest=Слушать тут]Ютуб[/cut]

[cut noguest=Текст]
At the Beginning
We were strangers,
starting out on a journey
Never dreaming
what we’d have to go through
Now here we are,
and I’m suddenly standing,
at the beginning with you

No one told me
I was going to find you,
Unexpected
what you did to my heart,
When I lost hope
you were there to remind me
this is the start

And life is a road
and I wanna to keep going
love is a river
I wanna keep flowing
life is a road
now and forever
wonderful journey

I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
in the end I wanna be standing
at the beginning with you

We were strangers
on a crazy adventure
Never dreaming
how our dreams would come true
Now here we stand unafraid of the future
At the beginning with you

I knew there was somebody somewhere
that made love in the dark
Now I know my dream will live on
Ive been waiting so long
Nothings gonna tear us apart

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep going on
Starting out on a journey

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
In the end I wanna be standing
at the beginning with you[/cut]

[cut noguest=Перевод]
В начале
Мы были незнакомы, отправляясь в путешествие,
Нам и не снилось, через, что предстоит пройти.
Сейчас мы здесь и я стою рядом
В самом начале пути.

Никто не сказал, что я найду тебя,
Что неожиданно ты сделаешь с моим сердцем.
Когда я утратил надежду, ты ободряла меня –
Это только начало.

Пр.: Жизнь – это дорога
И я продолжаю шествие.
Любовь – это река
И я продолжаю плыть.
Жизнь – это тропа,
Сейчас и навсегда –
Волшебное путешествие.

Я буду там,
Когда мир остановится.
Я буду там,
Когда буря примет покой.
В конце, я хочу оказаться
Вначале с тобой.

Мы были незнакомы в этом безумном приключении.
Нам и не снилось, что мечты станут правдой.
Сейчас настигая будущее – мы смелы
И вместе перед стартом.

Пр.: Жизнь – это дорога
И я продолжаю шествие.
Любовь – это река
И я продолжаю плыть.
Жизнь – это тропа,
Сейчас и навсегда –
Волшебное путешествие.

Я буду там,
Когда мир остановится.
Я буду там,
Когда буря примет покой.
В конце, я хочу оказаться
Вначале с тобой.

Я знал (а), что где-то был кто-то,
Кому в темноте одиноко.
Теперь я знаю, моей мечте дан шанс,
Я ждал (а) так долго.
Ничто не разлучит нас.[/cut]


Сообщение отредактировал Borobor - Среда, 03/10/2012, 18:57
 
tsunami_stateДата: Четверг, 08/11/2012, 04:46 | Сообщение # 317
tsunami_state
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток!
Poets of the Fall у нас довольно частые гости, правда? И на это раз я Вам подготовил сразу две их песни!

Poets of the Fall - Someone Special


[cut=Слова]I wake up to the sound of rain upon my sill
Pick up the pieces of my yesterday old thrill
Can I deliver this used up shiver
To how I pronounce my life
And leave it up to faith to go by its own will

Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you'd least expect
There's someone special

A foggy morning greets me quietly today
I smell a fragrance in the wind blowing my way
And ever further I run to find her
I yearn to define my life
Placing my faith in chance to meet me in half way

Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you'd least expect
There's someone special

And she's here to write her name
On my skin with kisses in the rain
Hold my head and ease my pain
In a world that's gone insane...
[/cut]

Меломанится тут
Просвещатся здесь


It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©

Сообщение отредактировал tsunami_state - Воскресенье, 11/11/2012, 01:51
 
peppiДата: Пятница, 09/11/2012, 23:26 | Сообщение # 318
peppi
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
tsunami_state, ох, поэты! их песни не грех и повторный раз выложить wink

Осенняя, я бы сказала, именно, что ноябрьская...



Миром правит красота
 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Форумная братия » Фан-клуб Катаанга » Наша песня (Музыка, которая напоминает вам о любимой паре)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск: