Когда стены родного храма были почти не видны, Аанг успокоился и задремал. Ему снилось, как Гиаццо смотрел на него, обвиняющее что ли, а когда монах всё же решил заговорить, он жутко заревел. От этого Аанг и проснулся. Ревел не его Учитель, а Аппа, громко, жутко и протяжно. Его хозяин посмотрел на небо. Светлое, с серебристыми прожилками небо размыло черной волной, и не тучей даже, а чем-то более устрашающим.
Морские же волны поднимались и закручивались белой пеной. Вскоре небо стало совсем чёрным, как ночью, а ветер качал зубра из стороны в сторону.
Аппа снова взревел и упал в воду. Для Аанга это было неожиданно. Он барахтался в воде, как щенок, а Аппа затерялся среди серых волн. Он разумеется не чувствовал дна, а волны накрывая его с головой, не давали отдышаться. Аанг схватился за что-то длинное и тонкое… поводья Аппы! Но радость прошла быстро. Новая волна накатила сзади и утащила мальчика под воду. Он пытался грести руками, но те немели от холода, как и ноги. Воздуха не хватало, и Аанг вдохнул. Лёгкие наполнились ледяной морской водой, руки расслабились и веревка выпала. В голове Аватара уже не было никаких мыслей, только слова Гиаццо: «Он сильный, я знаю…»