Тучи опускались на город, закрывая его от солнца. Если бы люди нуждались в солнце так же, как в воздухе, то они немедленно бы погибли. Так ни один луч солнца не мог пробиться сквозь этот облачный щит, подобный стенам Ба Синг Се, стоявшим неприступно. Если оперировать сравнением преступника, то тучи это - мешок, накинутый на голову солнцу-жертве, с каждой секундой сжимающий в своих цепких объятиях несчастное светило.

Надвигалась непогода. Дождь. Гроза. Смешавшись вместе, эта смесь, подобно кактусу Сокки действовала на человека, но не на мозг, а скорее на психику, вызывая уныние и депрессию.

В доме шефа полиции горел свет. Середину комнаты занимал стол, за которым сидели женщины, попивавшие чай. Два мага: воды и земли, и одна не волшебница. За дамами, почти в тени, стоял мужчина в форме Воздушного Кочевника. Синяя стрела украшала его лоб, подтверждая его высокое звание – мастер.

Катара
Она обратила внимание на шефа полиции, сидевшую по правую руку от неё.
"Как же ты на неё похожа. Правда, не такая колючая, но такая же прямолинейная. Выстроить стену вокруг себя, нашпиговать тело ловушками, имя которым холодность и закрытость, – глупо. Не понимаю, как ты справляешься. Должно быть, некоторая нелюдимость твоей матери передалась и тебе. Но такие стены не могут стоять вечно. В них уже видны мелкие дыры и зазоры, через которые уже пролезло достаточно крыс. Я понимаю, почему ты так сделала. Твоя любовь – кровоточащая рана без права на зашитие. Ах, юношеский максимализм! Молодёжь, пылкая и неразумная, долго помнит старые обиды. Даже спустя столько лет. Но как к тебе перешли недостатки твоей матери, так перешли и её достоинства: чуткое и доброе, пусть и скрывающее свои чувства, сердце".

Её взгляд привлекла молодая мамаша.
"Великий Дух, сколько она планирует рожать? Тензин использует мою сноху для воспроизводства Воздушного Народа! Тензин и так дома бывает редко, и вся забота ложится на неё. Я помогаю, когда возможно, но..."

Воздушный Кочевник направился к окну, чтобы закрыть его.
"Тензин, Тензин, откуда в тебе столько вспыльчивости? Столько несдержанности? Не пристало монаху быть таким. Аанг не был таким... видимо, это моя вина. Теперь она передалась тебе. Хорошего мало. Вот и следи за собой после этого, Катара".

Лин
"Мне следовало быть в другой части города, арестовывать мерзавцев, нарушающих закон, а не тут. Не люблю бездействие! И зачем я согласилась на отдых, мне не нужен отдых! Сон после очередного дела – вот идеальный отдых! Я уже отошла от травм, и снова могу идти! Мне следовало быть жёстче. Дисциплина и Порядок – вот что спасёт этот город. Может, пора бы применить этот принцип и к себе? И правда, зачем я согласилась? У него случайно в роду колдунов-гипнотизёров не было? Тогда, это объясняет его влияние. Но что если это действует только на меня? Тогда, это может быть....нет! Я теряю время на решение проблемы, которая и не проблема вовсе! Решение найдёно, время прошло. Но почему же тогда это происходит?..

...Неважно! После того, как он бросил меня, а по-другому назвать это нельзя, хватит с меня любовных приключений! Просто глупая игра, главный приз в которой - позор и всеобщее порицание. К чёрту всё это! Дважды в одну и ту же реку не войдёшь, и валун не падает в одну и ту же воронку. Но почему, почему я не чувствую к тебе ненависти? Ни капли найти не могу, хоть ты тресни. Только… желание помочь тебе. Куда бы ты ни пошёл, я всегда буду рядом. Ты никогда не узнаешь о всё ещё живых чувствах, как долго не узнает о тараканах хозяин, пытавшийся вымести их из дома. Паразиты не исчезли, они просто спрятались. И вообще, Лин, займись делом, наконец!"

Тензин
"Как хорошо, что нас посетила мама. Она думает, что я порой несдержан и даже вспыльчив. Я бы назвал это… решимостью. Мой отец был недостаточно решителен, и я не хотел бы повторять его ошибки. Я должен быть более твёрдым! Нельзя давать спуску этому прохвосту Тарлоку! Он что-то замышляет, и я узнаю, что. Чтобы удержаться в Совете и остановить Уравнителей, моя вера должна быть непоколебима. Обстановка накаляется, и мне нужно собрать все силы для решения проблемы.

Отлично, что выдалось время отдохнуть и перевести дух. Лин совсем о себе не заботится. Совсем не может расслабиться, отдохнуть! Конечно, это я виноват, что ты стала такой. Ну что же, мне пришлось выбирать! Беременность Пемы играла тут не единственную ро…"

В этот момент грянул гром, осветивший комнату.
"...Это не отговорка! Мы с тобой слишком разные люди... Теперь, я должен позаботиться о своей семье, новой семье…

…Ах, нужно помедитировать. Пора восстановить душевное равновесие, пока не придёт Корра и снова его не нарушит. Почему моя аура не розовая?!"

Пема
"Рёбёнок с каждым днём дёргается всё сильнее. Катара, говорит, что будет новый маг. А мне этого надо? С тремя другими пойди справься! Миило не приучен к туалету, и оставляет свои коричневые комочки по всему дому! Помню, когда мы летели, ему захотелось в туалет. Так пришлось "сходить" за борт! Надеюсь, это никому не упало на голову. Вот ведь, был бы заголовок: "Сын Советника Тензина, сбросил на голову господину N вонючее коричневое вещество. Возможно, это месть за принятие нового закона об Уравнителях. Полиция проверяет все версии произошедшего". Икки постоянно задаёт всё новые и новые каверзные вопросы, что ставит в тупик не только меня, но и Тензина. Например: откуда берутся дети? Я, конечно, отшучиваюсь, но вариант с аистом не резиновый. Джинора, наоборот, удивляет нас своими знаниями. Она даже выиграла конкурс в номинации "Всезнайка года"! Отличная у нас семейка – не соскучишься! Чего нельзя сказать о Лин. Я даже немного завидую, иногда одиночество кажется неплохим вариантом".

Кажется, молчание затянулось.

- А давайте я вам покажу фотографии Тензина, - прозвучал голос Катары, - маленьким он был таким забавным!
- Мама! – голос мага Воздуха звучал, как мольба перед неизбежным.
- Что? Не успеешь за ним подтереть, так он ещё где-нибудь свой след оставит!
- Мама!
- Всё, заканчиваю!

Пема и Лин залились смехом.