Республиканский город - творение Аватара Аанга, которое сейчас его глубоко разочаровывает. Раньше, в "другие времена", люди спокойно могли пить жасминовый чай в уютном месте, когда горожане ходили гордо по недавно построенным улицам, зная, что им ничего не угрожает. Когда люди ещё перестраивались после столетней мучительной войны и многие просто старались забывать о проблемах, убегая из родной страны в город, где, по словам Аватара Аанга, царит мир и спокойствие. Но спустя некоторое время город начал усовершенствоваться: постройки, оружие, дома, машины - всё новое и новое приходило в бытовую жизнь, всё это конечно хорошо, но некоторые люди посчитали, что они хорошо устроились и взяли власть в свои руки. Больше разбойников, кражи, убийства, Амон... Аанг вернулся к действительности, вспомнив о девушке, стоящей напротив:
- Корра, пожалуй, я обязан помочь тебе. Я преодолел многое в своей жизни, думаю, ты меня понимаешь. Но встретиться с человеком, который может бездушно забирать магию... - настала глупая пауза. Будто перед Аангом промелькнула его жизнь, и на секунду он об этом задумался, но спас положение неловким замечанием: - Корра, ты меня слушаешь?
Девушка кивнула.

- Так вот, о чём я говорил: я, конечно, не встречался ещё с такими экземплярами, как Амон, но могу дать тебе простой совет, - может быть этот совет был даже не аватарским, а просто человеческим. - Попытайся найти свой путь, свой метод, подход. Познай себя. Так получилось, что именно тебя выбрала судьба быть Аватаром, значит, у тебя всё получится, обязательно получится! - последняя фраза прозвучала очень эмоционально, даже самого Аанга она обрадовала.

Корра сделала вид, что не услышала последнего предложения, и ничего не ответив, ждала продолжение речи. Корра оглядывалась на природные богатства мира духов, а перед мыслями мелькали воспоминания. "Как же я попала в мир духов", - думала Корра. Обширные деревья, больше похожие на нарисованные, и такая же странная трава, по ощущениям напоминающая мех Пабу. Аанг сутулил спину и огорчённо смотрел вниз. Новому Аватару он не хотел показывать отчаяние, сдерживал себя, что получалось довольно неуверенно. Корра, впрочем, этого не заметила. А зверь-хранитель Аппа великодушно сидел и не подавал знаки движения, а лишь хлопал ресницами и выслушивал весь диалог.

- Спасибо, Аанг, - искренне ответила девушка. - Я обязательно учту это всё. Я тебе, правда, очень благодарна. А что мне делать с магией воздуха? - Корра почувствовала себя глупо.

Знаменитый маг воздуха усмехнулся в ответ и добавил:
- С магией земли мне никто не помогал!

Корра стала чувствовать себя ещё глупее. Она смотрела на Аанга удивлённым взглядом, тело было напряжено в ожидании чего-то ещё... А он, словно почувствовав состояние Корры, гордо сказал:
- Не переживай. Мой сын отличный маг воздуха. Тензин научит тебя, я в этом уверен. Удачи тебе, мне пора. - Последние два слова Аанг произнес затянуто, дух исчез.