Это великолепно. Такой позитив. И юмор каноничен, на мой взгляд. И картинка такая чёткая вырисовывается, прямо вижу их мордашки. Браво автору и переводчику!

Проблески юмора ф фике на ЛАО? Проблески юмора в конкурсе фиков на ЛАО? О_О Наверное мой страшный сон про Плющенко, невыгрывшего золото, продолжается. Правда это фик все равно вне конкурса, значит шансы на то, что это все суровая явь в целом неплохие

Что позволяет тебе думать, что фик - внеконкурсный? Я пока не вижу причин его исключать: переводы, насколько я помню, могут считаться удовлетворительным исполнением.

Авторское право?) Да и заявка не та, что исполнена

Ох, есть у меня подозрение, что лучшего исполнения ты не дождешься... Ну да это твое, "авторское право" - жаждать совершенства ))
А "ослодятел" мне очень понравился: в кои-то веки Сокка не пролетел с выбором прозвища ^^

Ну так я не понял... Эта заявка будет участвовать в голосовании?

Если автор заявки примет исполнение, то будет. Пояснение: принятие автором тут играет значение только потому, что исполнение включает дополнительного персонажа. В остальных случаях, когда исполнение соответствует заявке - мнение автора заявки не влияет на участие в конкурсе.

Автор, прими пожалуйста! Пусть хоть один из 20 фиков будет позитивным

То есть автор недоволен остался... Жаль. Пусть другие сделают лучше.

Лучше не бывает. Исполнилась моя мечта, наконец то я увидела один из моих любимых фанфиков переведенным. Я не заказчик, но мне так нравится. Просто непередаваемо

Супер! Я в полном восторге!!

Хороший рассказ, качественный перевод.

принимаю. это самый шикарный перевод Роулес, который я когда-либо видел (вообще-то, он же - единственный перевод Роулес, который я когда-либо видел, что его шикарности не отменяет). Кто подхватит эстафету?

очень интересно. есть юмор. Только смысл им лезть на бревно. я представляю себе сокку с иголками, как ежик)

мм...здорово...вот бы продолжения...

Приколько, чо хД