Прошли годы...
- Выпей это, Эбида, тебе станет легче, - сказал Озаи жене, которая сильно болела.
Эбида с опаской посмотрела на пойло, что-то ей показалось странным. Но она выпила. Озаи вздохнул...
В глазах его играли чертики. Эбиде действительно стало полегче. Она укорила себя за мысли насчет Озаи.
- Пойдем обедать, - сказал он и вышел из её покоев.
Эбида встала с постели, но внезапно у неё закружилась голова, и она упала на пол.
В это время в королевской обеденной сидела вся семья, кроме Эбиды.
- Где мама? - спросил Эльд.
- Думаю, она не доберется до обеденной, - сказал Озаи с ухмылой.
- Что с ней? - на этот раз спросил Зуко.
- Она снова приболела, - ответил Озаи.
- Странно, я не понимаю что с ней...
- Хм... поправится, - нарочито громко сказал Озаи, - может быть, - это он сказал про себя...

Обед прошел как всегда в молчании. Все сидели и молча жевали, один лишь Зуко был чем-то встревожен. Он, не притронувшись к еде, ушел из обеденной. Эльд и Траис, посмотрели на него, как на чужого, и продолжили свою трапезу. У всех было плохое настроение, кроме Озаи. Он сидел, думая о чем-то своем, и улыбался.
- Отец, я пойду посмотрю что с мамой.. - сказал Эльд и ушел в покои своей матери.
Эльд понесся по длинным коридорам огромного дворца к комнате матери. Постучал в дверь. Эльд был сильно обеспокоен состоянием матери. Она уже целый месяц была больна чем-то непонятным. Не услышав ответа на стук, он зашел в комнату и увидел Эбиду, лежащую на полу без сознания. Сын поднял её и уложил в кровать, закрыл дверь и настежь откыл окна. Принес ледяной воды и брызнул матери на лицо. Эбида очнулась.
- Эльд, - прошептала она. - У меня к тебе серьезный разговор, Эльд...
- Мама, тебе нужно отдохнуть, у тебя совсем нет сил.
- Нет, если я тебе не расскажу, то я умру, и причину моей смерти не будет знать никто
- О чем ты говоришь?
- Озаи, он чем-то поит меня, от этого мне становится все хуже... А не пить я не могу... таков закон огня...

- Что ты такое говоришь, мама?? Тебе плохо??
- Нет, Эльд, я в здравии, просто Озаи в течение месяца даёт зелье, раньше говорил - чтобы лучше спать, но теперь я понимаю, что это яд! Не пить я не могу... таковы законы.
- Зачем ему это?
- Я не знаю... До меня у него была жена... Её звали Урса... Зуко - сын Урсы, не мой! Поэтому Озаи так сильно любит его... Но она погибла от неизвестного заболевания, тоже отравилась и нескольно месяцев у нее было сильное недомогание. Такие же симптомы как у меня... То есть Озаи отравил её, и теперь хочет отравить и меня!!!
-Откуда ты знаешь об Урсе?
- Мне рассказал господин Гордельн, лекарь.
- Отец Азулы?
- Да.
- Я не хочу умирать.
- Я спасу тебя. Ты не умрешь, мама!
В это время Зуко бежал к реке, чем-то окрыленный. Он все время думал о ней.
- Эй, наследник трона, куда торопишься? - послышался знакомый и милый голос из-за дерева. Зуко посмотрел туда и увидел ту, к которой так торопился, о которой думал всю ночь.
- Азула, - сказав это, Зуко обнял Азулу и поцеловал ее. - Я так долго ждал нашей встречи! Как же тебя твой отец, мистер Гордельн, отпустил?
- А я убежала...
И они, ослепленные своей любовью, побрели в сторону реки.

- Почему ты сидишь? А, Траис? - Озаи с неприкрытой злобой посмотрел на своего младшего сына. У Траиса кусок мяса встал поперек горла, и снова ужасная обида забралась в душу, он понимал что отец его не любит.
- Я ем, отец!
- Пошел ВОН ИЗ ОБЕДЕННОЙ! Иди! - Озаи стал кричать на сына.
Траис встал и ушел, в душе пылал огонь ненависти к братьям и отцу...

- Господин Гордельн, расскажите, прошу, что случилось с предыдущей женой Озаи! - молила Эльда. - Мне и моему сыну необходимо знать...
- Да, просто... просто я хочу спасти мать от гибели от руки собственного мужа!
- Хорошо, - вздохнул лекарь. - Вот она история, которую нам нельзя вспоминать: Когда-то, 16 лет назад, Озаи привел прекрасную девушку и представил её родителям как невесту. Она была из семьи именитых родителей, поэтому отец и мать Хозяина Огня были рады ей. Все были рады, кроме самого Озаи. После свадьбы и рождения Зуко, Урса, так звали девушку, начала чувствовать недомогание и все время впадала в бессознательное сотояние! И... хм... так сказать, перед смертью, она рассказала мне, что после свадьбы Озаи стал поить её каким-то снадобьем... Чтобы лучше спать, а после него она все время падала в обморок. Э... так и скончалась. Думаю, этим снадобьем он поит и Вас, Эбида.
- Надо его остановить! - сказал Эльд
- Сын, я не могу не принимать еду из рук своего мужа, таков закон Страны Огня!
- Да, но как поступить? Можно... только убить Озаи! Пусть страной правят его сыны и пусть мать будет в здравии.
Эбида испуганно посмотрела на Эльда и так же посмотрела на лекаря.
- Я не скажу ничего, госпожа, и сейчас мне лучше уйти, - сказал господин Гордельн и вышел из комнаты, тая в себе секрет смерти Урсы. Секрет, что Урса может быть жива...

- Дорогая, где Азула? – спросил Гордельн у жены.
- Она ушла, я не знаю куда, - сказала женщина. Лекарь подошел к ней и обнял за плечи.
- История с отравлением снова повторяется, на этот раз он хочет отравить Эбиду, что делать?
- Милый, Озаи – маньяк по натуре, его не исправишь, если только не… - сказала женщина и отвернулась, по её щекам текли крупные слезы.
- Дорогая, успокойся, Эбида и ее сын Эльд поняли, что нужно делать!
- А Зуко, он знает?? – женщина выразительно посмотрела на мужа.
- Нет!
Азула и Зуко чудесно проводили день возле реки, когда туда пришел Траис. Он был зол на отца, на мать, он ревновал старших братьев к родителям. Ненависть скопилась у него в душе. Он, увидев Зуко, лежащего под деревом с Азулой, стал следить за ним. Он ревновал и ненавидел Зуко за то, что Озаи всегда поощрял его, Озаи всегда делал больше для Зуко! «Чем я хуже него??» - задавал себе вопрос Траис. Но все это ничего по сравнению с тем, что прекрасная Азула выбрала Зуко, а не его. Хотя Траис любил Азулу с самого глубокого детства. В это время Зуко читал стихотворение, которое написал специально для Азулы.
- Милый, ты очень талантлив! – сказала Азула, поцеловав Зуко в губы.
- Все я делаю ради тебя. Знаешь, как только наступит совершеннолетие, мы уедем из этой ужасной страны, далеко-далеко!
- Да, и никто нас не найдет! – сказала девушка и посмотрела на солнце.
- Боже, уже вечер, мне пора, милый, - сказала, поцеловала его и убежала.
- Я приду к тебе сегодня ночью! – крикнул Зуко вслед.

Зуко поднялся и думал пойти во дворец, когда почувствовал сильную боль, которая пробиралась из позвонка в позвонок и не давала ему двигаться. Он опустил взгляд вниз и увидел торчащее острие меча, именного меча семейства Хозяина Огня. Такой был только у Траиса.
- Так умри же!!!! Умри!!!! Я ненавижу тебя, Зуко! За то, что отец любит тебя больше чем меня, за то, что Азула полюбила тебя, а не меня!!! НЕНАВИЖУ!!! – прокричал Траис умирающему Зуко.
- Траис, а я любил тебя, ты же мой брат! Прости… если я причинил тебе муки! И передай Азуле, что я люблю ее, - прошептал Зуко, и душа его улетела на небо.
- Никогда!!!!! Хм, никто не узнает об этом! – злорадно сказал младший брат и засмеялся.
Не успел Траис сделать это, как к реке спустилась пара. Увидев картину, они поняли, что произошло и позвали стражу, которая схватила Траиса, все еще не понимающего происходящего. Стража отвела его к Озаи.
- Что ты наделал, ничтожество!!! – казалось, что Озаи вот-вот загорится от ненависти и злобы.
- ВСЕ это из-за тебя, ты никогда не любил меня!! Тебе нужен был один лишь любименький Зуко!!! Ты никогда не говорил мне хороших слов!! И за это я ненавижу тебя, ВСЕХ!! – прокричал красный от злобы Траис.
Тихий взвизг огласил тронный зал дворца. Озаи равнодушно обнимал Траиса, из спины которого торчал меч. Алая кровь медленно стекала с его одежды на пол.
Весть о трагичной смерти Зуко разнеслась по всей столице. Об этом услышал и лекарь:
- Милая, - произнес тихо Гордельн и обнял её за плечи.
Слезы медленно стекали по щекам женщины:
- Мой сын, он мертв, - тихо произнесла она.
- Урса, пойми, так и должно было случиться, - говорил ей муж.
- Нет, если бы ты меня не излечил тогда, я бы была бы на небесах, с моим сыном, с Зуко.
- Зуко… Зуко… он мертв… Мой любимый мертв... – Азула слышала разговор родителей. - Господи, как же так?????? Нет, нет, нет… - у нее начиналась истерика, слезы текли ручьем. Азула сидела на полу, обняв колени, и твердила лишь одно: - нет, нет, нет…
Но лекарь и Урса не слышали её и продолжали свой разговор.
- Урса, если бы тогда я тебя не спас, ты бы не родила Азулу…

- НЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!! Этого быть НЕ МОЖЕЕТ!!!! – Азула ворвалась в дверь с диким блеском в глазах. – Нет, не верю, не верю, НЕ ВЕРЮ! – слезы так и катились по щекам, Азула, выскочив на улицу, кинулась в сторону реки, все время повторяя:
- Зуко, Зуко, нет, нет… - люди, попадавшиеся на пути, понимали, что разум девушки помутился, поэтому не пытались остановить ее, а зря…
Азула, добежав до реки, бросилась в нее, хотя и не умела плавать, но ей было наплевать на все…Ей нужен был только он…
- Зуко… - это было её последнее слово…
- Азула, нет, Азула… - Урса бежала за ней, но, увидев, что её не спасти, упала, рыдая, у берега.
В зал, в котором был убит собственным отцом его сын, вошла кухарка.
- Простите, господин, но - и она что-то прошептала ему и ушла.
- Стража!!!! Ко мне! - закричал от злости Озаи. - Приведите ко мне Эльда и Эбиду, ЖИВО!
Через несколько минут в тронный зал вошли сын и его мать. Озаи встал, подошел к ним и сказал страже:
- Эбиде завязать руки, а Эльда подвести к трону!
Стража последовала приказу, а Озаи, хладнокровно держа руки на груди, сел на трон.
- Привести кухарку, - сказал Хозяин Огня страже, затем, повернувшись к Эльду, обратился:
- Встань с колен и возьми вон ту чашу, - и Эльд молча пошел выполнять сказанное.
Пришла кухарка.
- Эльд, подойди ко мне и налей в чашу вот эту жидкость, - Озаи подал ему бутыль с кроваво-красной жидкостью. Эльд налил эту жидкость в чашу.
- А теперь слушай меня, меня, ХОЗЯИНА ОГНЯ, никто не предавал, тем более родные, а знаешь почему? Потому что я убивал всех, кто мне не подчиняется. Впрочем я убиваю и тех, кто мне докладывает, и Озаи хладнокровно метнул молнию в кухарку, доложившую о планах Эльда и Эбиды.
- А ты? Ты, мой сын!!!! Как ты мог пойти на сговор, чтобы убить меня? Из-за МАТЕРИ??? Ну так что ж... Теперь из этой чаши пои мать, да пусть будет она мертва от твоих рук, и я буду неповинен!
Эльд взял чашу и подошел к матери:
- Мама, я люблю тебя, прости за то, что я не смог ничего сделать и защитить тебя! Скажи что простишь...
- Я всегда буду прощать тебя, даже если ты неправ, Эльд! - сказал Эбида, готовясь к смерти, но Эльд кинул чашу на пол и, вытащив кинжал, вонзил себе в самое сердце.
- Прости, мама, - прошептал он, умирая...

- Эльд, - Эбида кинулась к телу своего сына и сказала Озаю:
- Ты отнял у меня всё!!! Моих детей, мой счастье, мою жизнь! Ты - НИЧТОЖЕСТВО, мне, перед тем как я стала твоей женой, рассказали историю о проклятии! Что тебя прокляла старая женщина-маг, дитя которой ты убил, а затем убил и её! И что это проклятие приследует тебя всю твою жизнь... но я не верила, а зря.... Ты - проклятый... ты убил собственных детей... и семью... ДА БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ ВЕЧНО!!!! - произнеся это, Эбида просилась в сторону окна и выскочила в него...
А Озаи остался один, вспоминая тот роковой день...