Время летит, и третий сезон "Легенды о Корре" уже в эфире русскоязычного Nickelodeon!

Прошло два месяца после битвы между Коррой и Уналаком, одержимым духом разрушения Ваату, но покой команде "Аватар" только снится. Корра оставила открытыми порталы между духовным и материальным мирами, и теперь духи беспрепятственно сосуществуют с людьми. Не то чтобы последним это сильно нравилось: судьбоносное решение Аватара создает серьезное напряжение в социальной и политической атмосфере Республиканского города.

Параллельно выясняется, что по всему миру люди, ранее не владевшие магией стихий, спонтанно обретают способности к магии Воздуха! Тензин и Корра видят в этом возможность восстановить культуру Воздушных Кочевников, полностью уничтоженную почти двести лет назад Народом Огня. Они отправляются в Царство Земли, где по слухам появилось немало новых магов Воздуха. А тем временем опаснейшие преступники, виртуозно владеющие особыми видами магии стихий, находят способ сбежать из-под стражи и объединяются для достижения собственных целей.

Ну вот как-то так ) Между тем, студия дубляжа LE-Production уже выпустила 13 серий 3 сезона. Их можно посмотреть на сайтах kinogo.net и seasonvar.ru