Как и в случае с третьей серией, портал Zap2it.com одним из первых запустил в сеть информацию о том, как будет называться следующий эпизод в "Легенде о Корре» и его кратком содержании.
Итак, 28 апреля, в 11.00 в эфир выйдет серия 01.04 «The Voice in the Night»/«Голос в ночи», где Корра становится членом оперативной группы Советника Таррлока, которая пытается избавить город от уравнителей. «Мне нужен кто-то, кто не побоится встретить опасность лицом к лицу, и это ты» - Таррлок – Корре.
P.S. По данным Avatarwiki Эпизод 5 носит название "The Spirit of Competition" ("Дух соревнования").
Морда лица у этого Таррлока хитрющая... не нравится он мне. Как бы не оказалось, что товарищ Таррлок состоит в банде товарища Амона , вон как ребёнка неразумного подставляет на борьбу со злобными опытными дядьками
Думаю, что рыдать в жилетку Тензина она будет как раз после этого "голоса в ночи", когда кошмарный сон посмотрит. Потом засветится в опергруппе. А вот в пятой серии, возможно, случится нападение Амона на Арену - в самом конце, чтобы всех поволновать недельку )
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Но в трейлере было первое, что не исключает варианта - рыдать несколько раз в разные жилетки по разным поводам.
