Рекламная кампания фильма "The Last Airbender" во Франции и франкоговорящих странах принесла нам четыре красочных постера и несколько новых моментов в сделанном для французской аудитории трейлере.
Этот трейлер больше старый, чем новый, но на 15-16 секундах можно видеть воинов Киоши, на 46 секунде - эмоционального Зуко, а на 51 секунде - отлетающих от двери, открытой Аангом с помощью магии воздуха, воинов страны Огня.
Кстати,хотя бы французы правильно перевели на свой язык название фильма!А то у нас,например-вместо "Последний маг Воздуха("The last airbender")-"Повелитель Стихий,а у немцев-вместо "Последнего мага Воздуха"-"Легенда об Аанге"(Die legend fon Aang").
Первоначально фильм носил название «Аватар: Последний маг воздуха» ( Avatar: the Last Airbender). Однако, задолго до начала работы над проектом Джеймс Кэмерон уже выкупил права на использование слова «Аватар».
В интервью фанатам Шьямалан сказал, что будет, но гораздо меньше, чем в мультфильме. Обоснование - "там идёт война, не стоит забывать об этом". Такой вот у него взгляд на войну - 100 лет с серьёзными лицами. Ну и ещё, детскость типа "покататься на пингвинах" он тоже убрал по большей части.
Совершенно верно.Нет,ну я понимаю,что фильм делаем не мы,а Шьямалан,и ему решать,делать юмор или нет,но о нас он и не подумал... А-А-АА-А-А-А-АА-А-А-А-А-АА-А-ААА!!!.. *рыдания*...
Ну, мы об Аватаре узнале поперыее чем Шьямалан. А он увидел серию, купил диск и подумал: "О, я ж ведь режиссер, можно и фильм снять". Что в оющем-то и сделал, но вот насколько успешно? Уверен ,укаждого (кроме самого Найта) возникают иногда сомнения насчет сокрушительного успеха выходящего фильма. ну или насчет очень содержательной кассы . А кто-нибудь знает буджет фильма?
Я не защищаю Найта,но просто хочу сказать,что он не одну серию увидел,он посмотрел весь сериал. Про бюджет пока ничего(мне,по крайней мере) не известно...
Mais je parle français aussi 
Я понимаю,экранное время дорого,но я бы лучше посидела подольше и услышала бы хоть какие-нибудь шутки. 
