Так как источник серии один, и всем известно какой, разницы какая у вас версия, flv или avi, быть не должно. После выхода качественной версии серии, 30 ноября, субтитры будут обновлены. Ссылки на серию в этой теме. Субтитры для 10ой серии доступны по этим ссылкам: cсылка 1, ссылка 2. Вторая часть будет в ближайшее время. Приятного просмотра.
Огромное спасибо Ult'у за подвижнический труд! К английскому языку способностей у меня нет, чужая речь для меня лишь чуть членораздельнее шума моря. Не представляю, как бы я смотрел без субтитров А можно вопрос? Чем надо смотреть flv, чтобы субтитры открывались? У меня avi-шная версия есть, я так, на будущее.
Сорри за нескромную просьбу... У кого нибудь есть возможность выложить аватар 10 и 11, на www.tube.by ? Просто тут на byfly(Беларусь) по гостевому доступу открыт этот сайт, и скачать нет проблем, а если сайт из вне то слишком дорого и долго... Если кому не сложно выложите.
Спасибо! не вы представляете несколько тысяч человек томяться в ожидании субтитров, уже готовы проигрыватели и скачано видео , а перевода нет. и вот субтитры появились, но только на 10 серию =(( так грустно и радостно одновременно становитьсо.... Ещё раз спасибо Ult!Без тебя былобы еще груснее
