Краткое содержание: Разошедшийся не на шутку Амон захватил практически весь Совет и принялся утюжить город бомбами, завоёвывая симпатии мирных жителей. Едва отбив нападение Уравнителей на Остров Храма Воздуха, Лин сопровождает семью Тензина в укрытие, когда их настигает вражеский дерижабль. Героическая женщина вступает в неравный бой. А тем временем на помощь законному правительству Репаблик Сити спешит флот объединённых сил под управлением генерала Айро...