События в вышедшей вчера седьмой серии развиваются "всё чудесатее и чудесатее"! Вас ожидают удивительные перипетии сюжета, особо чувствительные могут пасть жертвой глубокого обморока, а у иных есть шанс насладиться мучительным чувством дежавю. Итак, вниз по кроличьей норе навстречу боевым слонам Мордора! Спешите видеть!

Серия седьмая: Последствия / Aftermath.

Краткое содержание:
Полиция во главе с Лин Бей-Фонг обыскивает склад одной из корпораций и находит там не оставляющие сомнения улики. А тем временем Корре удаётся подслушать интересный телефонный разговор, из которого она понимает, кто является одним из её противников...

Обсудить серию можно здесь.

"Ребята, вы никогда ничего не пропустите, да?" - со вздохом отреагировал Брайан Кониецко, узрев с тычка зрителей в уже вышедшей шестой серии грандиознейший ляп с шестью пальцами на руке Тоф. В таком моменте! В таком флешбэке!! Фанатов нельзя недооценивать. Никогда.

В своё оправдание Кониецко ответил, что такие промашки - проклятие всей его жизни. В каждом эпизоде они исправляют огромное количество технических ошибок, но некоторые всё равно умудряются проскальзывать. "Не то, чтобы мы когда-либо претендовали на совершенство, но мы не идеальны, и шоу тоже. Для каждой серии рисуется в среднем порядка 14 с половиной тысяч рисунков, а 12-26 изображений в это же время уже в работе, некоторые ошибки остаются из-за замыленного от тяжелой работы ... Читать дальше »

Новость раз.
Достоверный источник, то бишь сам Билл Ринальди (Bill Rinaldi) - человек из команды, создающей шоу, сообщил, что восьмая серия будет выпущена не 26-го мая, а 2-го июня, так как последний понедельник мая в США - Memorial Day (что-то вроде дня памяти всех погибших солдат).

Источник: Billrinaldi.tumblr.com

Новость два.
Этот же источник утверждает, что известный уже многим список названий эпизодов - фигня полная фейк.

Источник: ... Читать дальше »

Итак, фанатские споры о том, как же всё-таки будет называться эта серия, слегка разбавил вездесущий Korralations.tumblr.com со ссылкой на ранние слова Данте Баско: называя серию "Скелет в шкафу", он якобы подразумевал всё ещё живого Лорда Огня Зуко и его роль в сюжете.

Портал Аvatarthelastairbenderonline.com, в свою очередь ссылаясь на небезызвестный нам Zap2it.com, представляет наиболее распространённую версию названия эпизода - "Последствия"/"Aftermath" и релиз серии, гласящий: "Корра начинает подозревать, что кое-кто из союзников работает на Уравнителей".

В фэндоме среди подозреваемых лидируют Асами, сам промышленник Сато, Тарлок, а иногда даже Болин или Мако. Благодаря выпущенному для затравки фанатов небольшому ... Читать дальше »

Та-дам! Шестой эпизод в инете эфире!

Серия шестая: И победителем становится... / And the Winner Is...

Краткое содержание:
Совет под воздействием риторических способностей и аргументов Аватара вместе с шерифом Бей-Фонг решает продолжить чемпионат про-бендинга, несмотря на угрозы Амона. Тем временем, неплохо стартовав в начальных схватках, Корра и компания в итоге встречаются с серьёзным соперником - трёхкратными победителями турнира во главе с магом воды Тано, который, по совместительству, ещё и весьма жестоко и грязно играет. Финал прерывается неожиданной и решительной атакой Уравнителей, которая вносит свои коррективы в дизайн арены...

Обсудить серию можно здесь.

Пятый эпизод "Легенды о Корре" увидел свет. Шипперы, держитесь зубами за воздух!

Серия пятая: Дух соперничества / The Spirit of Competition

Краткое содержание:
Корра решает проявить инициативу в романтических отношениях и берёт быка за рога проявляет решительность. Бык Мако находится в некоторой растерянности от такой постановки вопроса и поддаётся на провокацию. За всем этим безобразием из-за цветочного куста наблюдает Болин, испытывающий к аватару тёплые романтические чувства. А где-то на заднем плане проходит чемпионат по пробендингу...

Обсудить серию можно здесь.

Все, кто смотрит "Легенду о Корре", не могли не заметить этого чУдного ребёнка, милого очаровательного малыша - сына Тензина. Некоторые из смотревших даже задавались вопросом: "порождением чьей больной смелой фантазии является такой не в меру харизматичный персонаж?", а кое-кто даже начал строить гадкие теории о возможных проблемах, возникающих с генофондом человека, подвергшегося тотальной вековой заморозке. И вот, всё тайное стало явным - вчера портал Korranation опубликовал откровения Брайана Кониецко, касающиеся этого удивительного и местами очень дурно воспитанного мальчика.

"Это одно из моих любимых выражений лица Мило (см. картинку справа - прим. переводчика). Как-то раз мы с Майком разговаривали с одним из моих друзей, а его маленький сын, присутствующий при разговоре, ползал у отца по спине, по го ... Читать дальше »

Итак, за прошедшие выходные рейтинг сериала "Легенда о Корре" преодолел в США заветную планку в 4 миллиона зрителей! Возможно, утечка серии в сеть, допущенная за пару дней до выхода эпизода на телеэкраны, пошла лишь на пользу популярности "ЛоК", поскольку подогрела ожидания фанатов до предела: верные Брайку и Нику поклонники провели, вероятно, худшие два дня в своей жизни, кусая ногти до самых пальцев в попытках удержаться от подглядывания и дождаться-таки заветных 11.00 a.m.

Можно предполагать, что в дальнейшем рейтинг сериала продолжит расти и дальше, поскольку накал романтических и сюжетообразующих страстей в четвертой серии, наконец, напомнил фанатам, ради чего они, собственно, смотрят шоу.

Опубликованный порталом avatarthelastairbenderonline.com релиз пятого эпизода говорит о том, что все самое волнующее только началось:
"Корра и ее то ... Читать дальше »

Что ж, встречайте! Официальный показ четвёртой серии "Легенды о Корре" прошёл в США.

Серия четвёртая: Голос в ночи / The Voice in the Night

Краткое содержание:
Мако, возвращаясь домой после тяжёлого трудового дня, был затоптан извозчичьей лошадью сбит мопедом прекрасной незнакомки. Покорённый красотой девушки, парень соглашается принять приглашение на дружеский ужин в дорогом ресторане. Тем временем советник Таррлок создаёт "особый отряд" для борьбы с уравнителями и всеми силами пытается завлечь туда Корру...

Обсудить серию можно здесь.

Вчера, в положенное время, увидела свет очередная серия "Легенды о Корре"

Серия третья: Откровение / The Revelation

Краткое содержание:
У Мако и Болина образовались крупные финансовые проблемы и братья, каждый на свой манер, ищут пути их решения. Пытаясь получить всё и сразу, Болин попадает в плен к Уравнителям, а Мако и Корра вынуждены его спасать. По ходу действия друзья узнают о планах Амона и его возможностях. Корра, вернувшись домой, делится полученной информацией с Тензином...

Обсудить серию можно здесь.

Как и в случае с третьей серией, портал Zap2it.com одним из первых запустил в сеть информацию о том, как будет называться следующий эпизод в "Легенде о Корре» и его кратком содержании.

Итак, 28 апреля, в 11.00 в эфир выйдет серия 01.04 «The Voice in the Night»/«Голос в ночи», где Корра становится членом оперативной группы Советника Таррлока, которая пытается избавить город от уравнителей. «Мне нужен кто-то, кто не побоится встретить опасность лицом к лицу, и это ты» - Таррлок – Корре.

P.S. По данным Avatarwiki Эпизод 5 носит название "The Spirit of Competition" ("Дух соревнования").

Источник: Zap2it.com

Сегодня в США стартует премьерный показ очередного долгожданного детища наших старых знакомых - Майкла ДиМартино и Брайана Кониецко. В преддверии этого занимательного во всех смыслах события создатели дали множество интервью, одно из которых мы рады представить вашему вниманию.

Представитель интернет-портала Comics Alliance обратился к создателям «Легенды об Аанге» и «Легенды о Корре», чтобы узнать побольше об их собственном четырехлетнем путешествии, которое подарило жизнь новым сериям. Ответы мэтров на каверзные и не очень вопросы в полном объёме вы можете прочитать здесь, а ниже - краткая выдержка из интервью. Они чудо, правда?

...Comics Alliance: Хотя действие происходит в той же вселенной, «Легенда о Корре» переносит зрителей в мир на ... Читать дальше »

Та-даам! Внимание-внимание: завтра премьера! В связи с этим СМИ завалили нас разного рода промо-материалами - от интервью с командой "Легенды о Корре" до кусочков, выдранных из серий.

Предлагаем вашему вниманию интервью с актрисой, подарившей свой неповторимый голос и темперамент главной героине сериала Корре, - Джанет Варни. Итак, для затравки:

...IGV TV: Я – большой поклонник старого сериала, и Корра тоже обещает стать великолепным шоу. Знаю, что вы не можете многого рассказать, но не могли бы вы намекнуть, чего еще нам ждать в первом сезоне?

Дж. Варни: Полагаю, никто не говорил мне: «Не обсуждать это!». И все же я всегда очень сдержанна в том, что касается намеков: обожаю сюрпризы – когда люди занимают места и узнают о том, что ждет их в путешествии уже тогда, когда это приключение началос ... Читать дальше »

Вышедшие серии "Легенды о Корре" кое у кого вызвали лёгкое недоумение и породили каверзные вопросы: "Как в голову Аанга и Зуко пришла идея создания Репаблик Сити?", "Как так вышло, что цивилизация совершила огромный скачок в такое короткое время?", " А почему...?". Тему обсудили, поспорили и сошлись на одном - необходимо-таки дождаться выхода третьей части комикса "Обещание" / "The Promise" и уж там...

С нами согласен и создатель самого комикса - Ген Луэн Янг (Gene Luen Yang), интервью с которым было опубликовано на интернет-портале Comics Alliance. Создатель так трепетно отзывается о своём детище, а его увлечённость этой вселенной столь заразительна, что у котла нетерпения вот-вот сорвёт предохранительный клапан в ожидании выхода второй и третьей частей комикса, которые, мы очень на это надеемся, обоснуют всё произошедшее в мире Аватара ... Читать дальше »

На онлайн-портале Аvatarthelastairbenderonline.com появились новости о выходе последней, третьей части комикса "The Promise"/"Обещание", раскрывающего тайну событий, приведших к возникновению Репаблик Сити.

Автор комикса Ген Янг в одном из интервью сообщил, что заключительная часть трилогии появится в магазинах комиксов 26 сентября и, как водится, через две недели - в других местах, а также на Амазоне.

К сожалению, ничего больше из художника вытянуть не удалось, поэтому пока нам придется довольствоваться утечками из второй части "Обещания".

Видимо, в качестве компенсации за свою скрытность, Ген Янг поделился с фанатами обложкой третьей части - в полном цвете, без логотипов и названий.

Источник: ... Читать дальше »

В сети появилась информация, что 21 апреля в 11 утра в США выйдет 3 серия "Легенды о Корре". А благодаря сайту Zap2it.com мы знаем её название - "The Revelation" /"Откровение".

По данным этого же источника - в этой серии Корра попытается внедриться к "уравнителям". Чтобы больше узнать об этом движении. Внезапно.

События развиваются даже более стремительно, чем можно было предполагать, исходя из уже вышедших трейлеров и тизеров: галопом проскакав по детству Корры и её появлению в Репаблик Сити, авторы уже готовы перейти к основному противостоянию первого сезона "Легенды о Корре", а то и сериала в целом.

Источники:
Zap2it.com и
... Читать дальше »

Сегодня у вас есть возможность ближе познакомиться с Пи Джей Бирном (P.J. Byrne), озвучивающим одного из ключевых персонажей "Легенды о Корре" - Болина.

Краткая справка: Пи Джей Бирн - американский актёр, родился в Нью-Джерси, окончил Бостонский колледж по двум специальностям: актёрской и в области финансов.
За плечами у Бирна более тридцати ролей, он снимался в "Брюсе Всемогущем", "Отчаянных домохозяйках", "Ужине с придурками", "Пункте назначения - 5", "Небесных боссах" и многих других.

Шестого апреля сайт Аvatarthelastairbenderonline.com опубликовал интервью с этим актёром. А за сутки до события администратор и ньюсмейкер сайта предложил читателям задать вопросы любимому герою, и мы предлагаем вашему вниманию его реакцию на короткий блиц-опрос:

*Пи Джей приятно удивлен и смущён активностью ... Читать дальше »

В ожидании официального выхода сериала создатели продолжают радовать фанатов всё новыми и новыми вкусностями. Дабы компенсировать стремительность развития событий в первых сериях, они предлагают фанатам небольшой экскурс в историю и современность мира Аватара при помощи интересного мини-квеста.

Всем желающим предлагается совершить интерактивное путешествие по Репаблик Сити. В процессе Вы найдёте много интересной и новой информации о предыдущих Аватарах, познакомитесь поближе с семьёй Тензина и узнаете, наконец, кто же здесь правит балом. А также сможете насладиться ... Читать дальше »

За волнением из-за долгожданного, но совершенно неожиданного появления в сети первых серий «Легенды о Корре» как-то незаметно подошло время делать предзаказ на Amazon.com. Ибо уже 30 мая во всех магазинах комиксов, а после 12 июня и в других местах появится вторая часть комикса «Обещание», связующего звена, придуманного Майком Ди Мартино и Брайаном Кониецко для того, чтобы «Легенда об Аанге» плавно перешла в «Легенду о Корре».

Чтобы подогреть интерес фанатов, остающихся верными «старым» героям из саги об Аватаре Аанге, новостной сайт BuzzFeed опубликовал несколько страниц готовящегося к активной продаже комикса. Из них видно, что Аанг и Катара продолжают свое романтическое воркование, вы ... Читать дальше »

 Как и было обещано разработчиками, вслед за первой серией вышла вторая. 

Серия вторая: Лист на ветру / A Leaf in The Wind

Краткое содержание:
Корра наконец-то приступает к изучению магии воздуха, но это оказывается гораздо сложнее, чем она себе могла представить. Будучи неоднократно битой антикварными деревяшками по всем частям тела, девушка решает немного поразвлечься. Что может привлечь внимание юного мага в городе греха - Репаблик Сити? Ну конечно же бои бендеров на Арене. Туда-то она и направляется. Тайно. Потому как Тензин сильно против. На Арене Корра знакомится с братьями Мако и Болином и... Смотрите сами, что из этого всего вышло.

Обсудить серию можно здесь.