|
|
Японские трёхстишья
| |
| TheEnd | Дата: Четверг, 20/05/2010, 11:35 | Сообщение # 1 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Статус: Отсутствует
| ...Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой...
Слово скажу-
Леденеют губы.
Осенний вихрь!
...Ударения в хокку роли не играют, рифмы нет, но звуковая и ритмическая организация трёхстишия-предмет заботы японских поэтов...
Вот выплыла луна,
И каждый маленький кустик
На праздник приглашен,- говорит Исса, и мы узнаём в этих словах мечту о равенстве людей. Мацуо Басё.
(1664-1694) О проснись, проснись!
Сань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
Проталина в снегу.
А в ней-светло-лиловый
Спаржи стебелёк.
Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай!
Сообщение отредактировал TheEnd - Суббота, 22/05/2010, 08:47 |
| |
| |
| Nato | Дата: Четверг, 20/05/2010, 13:02 | Сообщение # 2 |
Мама Йода
Группа: Пользоватeли
Сообщений: 2885
Статус: Отсутствует
| закрепим шапочку 
Я так понимаю, ниже будут выложены хайку топикстартера?
Если тебе роют яму - не мешай. Закончат - сделаешь бассейн. (с)
Ранг в Литературном сообществе - координатор-оценщик.
|
| |
| |
| TheEnd | Дата: Четверг, 20/05/2010, 13:16 | Сообщение # 3 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Статус: Отсутствует
| Сокоро найду выложу)
|
| |
| |
| «Zoko»™ | Дата: Четверг, 20/05/2010, 15:07 | Сообщение # 4 |
|
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 480
Статус: Отсутствует
| О хокку... я от них балдею! Выкладывай, почитаем. Может напишу своих парочку.....
|
| |
| |
| TheEnd | Дата: Четверг, 20/05/2010, 15:48 | Сообщение # 5 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Статус: Отсутствует
| *Праздник Нового года!
Но печален я, вспоминая
Долгий вечер осенний. *Цветы сурепки вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встает. *Жаворонок поёт.
Звонким ударом чаще
Вторит ему фазан. *Весеннее утро.
Над каждым холмом безыменным
Прозрачная дымка.
(Мацуо Басё.)
Сообщение отредактировал TheEnd - Четверг, 20/05/2010, 15:48 |
| |
| |
| Маруся_kzn | Дата: Пятница, 21/05/2010, 17:39 | Сообщение # 6 |
|
Графиня Ди
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отсутствует
| Обожаю японскую поэзию )) а в этой темке просто будут выкладываться разные хокку японских поэтов или же здесь будут появляться и авторские?
TheEnd, все 4 выложенных хокку принадлежит Басё? а то не совсем понятно ((
Святые макароны! (H. Simpson)
Шикаарно!.. (Eric Cartman)
Жар без холода,
Счастье без горя - хлопок
Одной ладонью.
|
| |
| |
| TheEnd | Дата: Пятница, 21/05/2010, 19:01 | Сообщение # 7 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Статус: Отсутствует
| Маруся_kzn, Да все 4 написал Басё. Тут выкладываются хокку писателей) Но если горишь желанием попробуй написать своё) Да не так уж это и просто) Вы тоже можете принять участие и выкладывать хокку.
|
| |
| |
| UseOFF | Дата: Пятница, 21/05/2010, 20:44 | Сообщение # 8 |
|
Боксифан
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 3038
Статус: Отсутствует
| Ненавижу ЭТО. Включение этой самодеятельности в обязательную программу литературы 8ого класса считаю крайне глупым решением со стороны образовательских высот. Эту тему прошёл в смешанных чувствах...
|
| |
| |
| Маруся_kzn | Дата: Пятница, 21/05/2010, 23:46 | Сообщение # 9 |
|
Графиня Ди
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отсутствует
| У мне много полюбившихся хокку )) пока что некоторые из них:
автор Басё )) Желтый лист плывет.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснешься ты? Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы... И самое известное его хокку: Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это ее душа. А это Тиё (Чиё):
На смерть маленького сына О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал? А так же одно из моих любимейших трехстиший - которое у меня в подписи )) Жар без холода,
Счастье без горя - хлопок
Одной ладонью. Автор Борис Акунин, в своей книге Алмазная колесница, том 2, каждую свою главу он заканчивал такими вот хокку ))
Святые макароны! (H. Simpson)
Шикаарно!.. (Eric Cartman)
Жар без холода,
Счастье без горя - хлопок
Одной ладонью.
|
| |
| |
| TheEnd | Дата: Суббота, 22/05/2010, 08:50 | Сообщение # 10 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 204
Статус: Отсутствует
| Маруся_kzn, Интересненько)
Кобаяси Исса
*В стране моей родной
Цвитет вишневым цветом
И на полях трава!
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Наша жизнь-росинка,
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь-и всё же.
|
| |
| |
| Rebel_ | Дата: Суббота, 31/07/2010, 09:43 | Сообщение # 11 |
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус: Отсутствует
| Кага-но Тиё (1701 — 1775)
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца…
У соседа воды возьму! Я и забыла,
Что накрашены губы мои…
Чистый источник! О, мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?
© Luna
|
| |
| |
| Sinistar | Дата: Воскресенье, 22/08/2010, 00:52 | Сообщение # 12 |
Shadow of phoenix
Группа: Главы Клубов
Сообщений: 3773
Статус: Отсутствует
| Несколько хайку (не мои, из Порри Гаттера))); в принципе, они юмористические, но скорее все же относятся к этой теме: На дерево бубен повесил
И долго стучал в него палкой
Шаман из меня никудышный На крыше построил скворечник
И хлебные крошки носил им
Скворцы обожрались и сдохли Уж если приходит цунами
Веди себя как пологает
Беги и ори во всю глотку Крестьяне плантанции риса
Обильно водой поливают
Пусть лучше сгниёт, чем засохнет Проснулся на голой равнине
Был весь в синяках и ушибах
Нет, больше во сне не летаю Задули холодные ветры
И птицы на юг улетели
Теперь хоть никто не мешает Бродил по охотничьим тропам
Пытаясь достигнуть нирваны
Споткнулся - и мордой о камень Среди непогоды и ветра
Вдруг роза в саду распустилась
Не зря кипятком поливали Вишнёвую косточку в землю
Зарыли мы прошлой весною
Теперь там гараж и тераса Задался вопросом: откуда
Взялись острова и вулканы
Узнал. Кстати я так и думал Слякоть в душе и природе,
Слова и жизнь не сложились.
Я, наверно, тупая. Обидно Налью ацетону ей в тушь для глаз!
Колготки испорчу затяжками
В мире должна быть гармония.
Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад
Если вы подолгу вглядываетесь в бездну, бездна, в свою очередь, вглядывается в вас...
|
| |
| |
| bluemask | Дата: Четверг, 16/09/2010, 00:43 | Сообщение # 13 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Статус: Отсутствует
| TheEnd, вот прикол я эти все хокку читал в преведущем классе и танка тоже там была 
    
|
| |
| |
| LoaN | Дата: Среда, 09/02/2011, 19:08 | Сообщение # 14 |
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Отсутствует
| Солнце упадёт
За спинами далёких гор
Одинокий мак Не помню, где нашла, но понравилось
NYAAААARGH!!!!
|
| |
| |
| Nato | Дата: Суббота, 19/03/2011, 14:51 | Сообщение # 15 |
|
Мама Йода
Группа: Пользоватeли
Сообщений: 2885
Статус: Отсутствует
| Пока перенесу в Книги, так как это не творчество юзеров ЛАО.
Если тебе роют яму - не мешай. Закончат - сделаешь бассейн. (с)
Ранг в Литературном сообществе - координатор-оценщик.
|
| |
| |
| Borobor | Дата: Суббота, 26/03/2011, 18:45 | Сообщение # 16 |
|
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
| Ох, помню такие стишки, в 3 или во 2 классе проходили . Смеху было над этим  , но он закончился  , когда нам задали на дом придумать свое 
И все же я тогда отнесся с подколом к этому заданию, удивлен, что не был выставлен из класса за свой "шедевр"  Тараканы ползут
Вниз по стене...
От соседей наверное. Вроде бы так записывалось... Я даже 4 получил, т.к. многие забили и не написали
Сообщение отредактировал Borobor - Суббота, 26/03/2011, 18:46 |
| |
| |
| Злой_и_Ужасный | Дата: Среда, 20/04/2011, 23:46 | Сообщение # 17 |
Антигерой Нашего Времени
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 666
Статус: Отсутствует
| Смайлик зол.
Смайлик смеётся.
Смайлик крут. *** Выделенка у меня.
Но вспоминаю я.
Вечера за диал-апом. *** Дум 2.
IDDQD.
IDKFA. *** Да ладно пацаны.
Я эти ягоды в детстве
сто раз ел. *** Раз текила.
Два текила.
Три текила. Пол. *** Бабушки у подъезда.
Затихли. Будто у клёна
Нет головы. *** Училка по труду.
Была дурой.
Увы. *** Дубина бьёт сильнее,
Чем сакура цветёт
Неудержимо я медведь. ***
Рауль и Франческа
увидели Бруно
и Гонзалеса.. Ох уж эти мне хокку.
"Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком." Доктор Джонсон
"Мы сильны тем, что стоит на плечах гигантов" Исаак Ньютон.
"Слухи о моей смерти сильно преувеличены." Марк Твен.
|
| |
| |
| Эмпат | Дата: Среда, 20/04/2011, 23:50 | Сообщение # 18 |
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус: Отсутствует
| Quote (Злой_и_Ужасный)
Дум 2.
IDDQD.
IDKFA. Великое трёхстишье... Ничего лишнего, всё там, где и должно находиться. Лучше что-то придумать сложно.
Раса:Полуэльф.Профессия:Демонолог.Ранг:Выпускник Это театр, а вы в нем актеры.©afftar Знаю я вас, киллеров, ножи — это, конечно, страсть как благородно, но полкило тротилу под капот еще никому не вредило ©Ксенобайт До чего-ж мы смешные, люди.
До чего-ж мы дурные - вдвое.© 
|
| |
| |
| Злой_и_Ужасный | Дата: Среда, 20/04/2011, 23:54 | Сообщение # 19 |
|
Антигерой Нашего Времени
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 666
Статус: Отсутствует
| [off]Эта игра оставила на моей памяти неизгладимые отпечатки. Пятибуквенные, я бы сказал даже. [/off] Но если пошла такая маза, то уж грех не вспомнить.. Квейк 2.
Биг Факинг Ган.
Смерть. Просто что б освежить увядающую память..
"Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком." Доктор Джонсон
"Мы сильны тем, что стоит на плечах гигантов" Исаак Ньютон.
"Слухи о моей смерти сильно преувеличены." Марк Твен.
|
| |
| |
| Эмпат | Дата: Среда, 20/04/2011, 23:58 | Сообщение # 20 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус: Отсутствует
| Новый жанр хокку - гаймку? Близок кувшин.
Но пол коварен.
Шипы.
Раса:Полуэльф.Профессия:Демонолог.Ранг:Выпускник Это театр, а вы в нем актеры.©afftar Знаю я вас, киллеров, ножи — это, конечно, страсть как благородно, но полкило тротилу под капот еще никому не вредило ©Ксенобайт До чего-ж мы смешные, люди.
До чего-ж мы дурные - вдвое.©
|
| |
| |
| Злой_и_Ужасный | Дата: Четверг, 21/04/2011, 00:06 | Сообщение # 21 |
|
Антигерой Нашего Времени
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 666
Статус: Отсутствует
| А что, вариант... Пехотинец терранов.
Гроза зерлинга.
Еда зилота.
"Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком." Доктор Джонсон
"Мы сильны тем, что стоит на плечах гигантов" Исаак Ньютон.
"Слухи о моей смерти сильно преувеличены." Марк Твен.
|
| |
| |
| Эмпат | Дата: Четверг, 21/04/2011, 00:07 | Сообщение # 22 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус: Отсутствует
| Злой фриц
Сражён пулей
Блажковича...
Раса:Полуэльф.Профессия:Демонолог.Ранг:Выпускник Это театр, а вы в нем актеры.©afftar Знаю я вас, киллеров, ножи — это, конечно, страсть как благородно, но полкило тротилу под капот еще никому не вредило ©Ксенобайт До чего-ж мы смешные, люди.
До чего-ж мы дурные - вдвое.©
Сообщение отредактировал Эмпат - Четверг, 21/04/2011, 00:08 |
| |
| |
| Злой_и_Ужасный | Дата: Четверг, 21/04/2011, 00:09 | Сообщение # 23 |
|
Антигерой Нашего Времени
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 666
Статус: Отсутствует
| Кримзонленд включен
Кровь озаряет
жестоксть.
"Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком." Доктор Джонсон
"Мы сильны тем, что стоит на плечах гигантов" Исаак Ньютон.
"Слухи о моей смерти сильно преувеличены." Марк Твен.
|
| |
| |
| Эмпат | Дата: Четверг, 21/04/2011, 00:14 | Сообщение # 24 |
|
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус: Отсутствует
| Глупый флоаттер.
На терроре.
Новая лычка!
Раса:Полуэльф.Профессия:Демонолог.Ранг:Выпускник Это театр, а вы в нем актеры.©afftar Знаю я вас, киллеров, ножи — это, конечно, страсть как благородно, но полкило тротилу под капот еще никому не вредило ©Ксенобайт До чего-ж мы смешные, люди.
До чего-ж мы дурные - вдвое.©
Сообщение отредактировал Эмпат - Четверг, 21/04/2011, 00:18 |
| |
| |
| Маруся_kzn | Дата: Понедельник, 21/11/2011, 22:51 | Сообщение # 25 |
|
Графиня Ди
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус: Отсутствует
| Все-таки решила я выложить все хокку Б. Акунина из 10й по счету книги о приключениях Эраста Петровича Фандорина "Алмазная колесница" том 2 "Между строк", (1 том называется "Ловец стрекоз" очевидная отсылка к хокку Чиё, "ловец стрекоз" как перифраза "сын") в конце каждой главы идет хокку, которое по сути отражает ее основные события либо мысли и идеи, плюс ко всему связаны с названиями самих глав.
Не беречь красы
И не бояться смерти:
Бабочки полет.
Всё ноет, клянет
Злые ухабы Пути
Моя курума.
Три вечных тайны:
Восход солнца, смерть луны,
Глаза героя.
Нет, не ты ее -
Она тебя швыряет,
Игральная кость.
Отчего любит
Лишь тех, кто к ней холоден,
Игральная кость?
Ах, если б всегда
Ты внушал почтение,
Флаг родной страны! (мне кажется очень актуально в данное время для РФ  )
Набьют синяков
Булыжники дороги.
Тяжел Путь Чести.
Вокруг суета,
Один лишь он спокоен,
Ушедший к Будде.
Как иней жизни
На зимнем стекле смерти,
Блики на клинке.
То ли укусит,
То ли щекотнет мехом
Быстрый горностай.
У настоящей
Красавицы туфельки,
И те летают.
Казалось - конец.
И надежды нет. Но вдруг -
Первый луч солнца.
Сколько мудрости
Сколько тайн в себе хранит
Сердце мамуси. (мамуси - японская гадюка)
Перевернута
Ещё одна страница.
Новогодний снег.
А в конце пути
Вспомнишь: неслась сквозь туман
Белая лошадь.
О, как хочется
Улыбнуться от души
Хоть напоследок.
Грех открывать зонт,
Когда небо сочится
Сливовым дождем.
Светит, не зная
Собственного имени,
Звезда Сириус.
Благородный муж
Так чист, что не запачкать
Даже навозом.
В зверинце пусто,
Зрители разбежались.
Тигр на свободе.
Грустные мысли,
На сердце тоска - и вдруг
Запах ирисов.
Забыть обо всем,
Нестись, сломя голову -
Таков зов любви.
Наступит вечер,
В тишине таинственно
Скрипнет калитка.
Тьма изучавших,
Но как мало постигших
науку страсти. (в книге зовется это дзёдзюцу  )
Уже раннее выкладывала:
Жар без холода,
Счастье без горя - хлопок
Одной ладонью.
Кружит голову,
Сводит с ума белая
Акации гроздь.
Нет, не отщипнуть,
Сколько ты ни старайся,
От счастья кусок.
Два восемнадцать
Или два девятнадцать -
Не все ли равно? (имеется ввиду время 2:18)
Ты правда хочешь,
Чтобы однажды пелена
Упала с глаз?
Было в начале
И останется в конце.
Слово есть Слово.
Самый прекрасный
Дар дерева - прощальный:
Осенний листок.
Быть или не быть -
Глупый вопрос, если ты
Хоть раз был счастлив.
Зрение - первым,
Последним умирает
Осязание.
Даже слетев с плеч,
Несколько секунд еще
Живет голова.
Все меняется,
Но не лицо на старой
Фотокарточке.
Жизнь звучит так:
Динь-динь, тирибом, ку-ку,
А в конце: дон-дон. (На первый взгляд - полный бред, но что-то в нем есть )) )
Самый верный друг,
Ты по-прежнему со мной,
Головная боль.
Днем - нет, никогда.
Лишь ночью слышится мне
Твой тихий голос.
Такие же, как
У ангелов и эльфов,
Крылья стрекозы.
На синем небе
Попробуй-ка разгляди
Синюю звезду.
Когда прочитал,
Как по-латыни "вереск",
Стал курить трубку.
Глупый ритуал,
Что никак не отомрет:
Сцепление двух рук.
Быть красивыми
После смерти умеют
Только деревья.
Дерево - огонь -
Уголь - время - диамант.
И - колесница.
Сегодня праздник.
Победа, враг истреблён.
Как одиноко!
Еще прекрасней,
Чем любовь двух фламинго,
Любовь двух кротов.
Солнце всё делит,
Тьма всё объединяет.
Ночью мир един.
Дрогнула рука,
Вино пролилось на стол.
Злая примета.
Так и смотрел бы
До самого рассвета
На пламя костра.
Хуже нет, когда
Ничего не ответит
Тот, кто всё знает.
Полная сумка
Любви, радости, горя
У почтальона.
У акунина
Хриплый смех, нож в зубах,
Шальные глаза. (акунин если перевести с японского получится вроде "злой человек", "разбойник", "злодей,
являющийся сильным и волевым человеком","человек, не соблюдающий законов")
Забудь, что прочёл.
Учись читать заново.
Так сказал сэнсэй.
Вот, и все )) я решила выложить все трехстишия, чтобы была возможность сравнить их, какие-то кажутся обыденными, повседневными, так скажем, а некоторые на самом деле заставляют задуматься как о прекрсном, так и о вечном. Надеюсь кому-нибудь будет это интересно, может кто отпишется, какие хокку особо понравились, может ничего не понравилось, такое тоже может быть. Темка а то чета заглохла, жаль ((
Святые макароны! (H. Simpson)
Шикаарно!.. (Eric Cartman)
Жар без холода,
Счастье без горя - хлопок
Одной ладонью.
Сообщение отредактировал Маруся_kzn - Вторник, 22/11/2011, 01:10 |
| |
| |
|
|
