Нервной системе админо-модерского состава ЛАО посвящается.

Честно говоря, мне (и не только мне) немного (слабо, конечно, сказано) надоело читать восторженные крики о якобы существующем четвёртом сезоне. Поэтому я решила отписаться в этой теме, так сказать, с обличительной речью, чтобы развенчать радостные истерики вновь прибывших. А посему, особо тонким в душевном плане натурам, нервным, страдающим эпилепсией и беременным оптимистам на этом месте следует закрыть топик и забыть о нём, как о страшном сне. Это относится и к личностям, входящим в ступор при виде большого количества текста. Остальные же могут открыть глаза пошире и читать внимательнее, мы будем не только опровергать имеющуюся информацию, но и учиться думать (да, я - оптимистка).

Информация о четвёртом сезоне поступает довольно давно, с июня прошлого года, и за это время она нисколько не изменилась, что уже должно наводить на мысли о её вероятном фейковом (ложном) содержании. Но давайте рассмотрим эту информацию подробнее, а вместе с ней и все новости, блуждающие на просторах интернета и относящиеся непосредственно к сабжу (теме топика). Информация эта бывает двух видов по содержанию (что удивительно уже само по себе, могло быть и больше гораздо).

Первый вид, давайте его условно назовём "Аватар Гома", выглядит так:

Первое, что должно вас насторожить в этой информации, - это довольно специфичная логика развития событий, прослеживающаяся в названиях серий. Смотрите, Киоши возвращается в 13-ой серии, Янг-Чен возрождается в 16-ой, но, судя по названию 17-ой серии, Аанг на этот момент всё ещё жив. Если вы внимательный зритель, то вы точно знаете, что Киоши и Янг-Чен - бывшие воплощения Аанга, а также вполне себе представляете суть реинкарнации аватара и имеете представление о её необратимости, и наверняка знаете, что аватар там всегда только один, и последующий появляется исключительно после смерти предыдущего. Здесь же к 17-ой серии их уже, как минимум, трое в наличии. Непорядок, однако. Не убедительно? Что ж, у меня есть ещё кое-что "в рукаве". Второе, что должно полностью отвратить вас от веры в реальность этой информации - это то самое, приведённое выше содержание первых шести серий. Смотрим, 2-ая серия - Тоф возвращается домой и родители приветствуют её со всеми почестями, и тут же в 3-ей серии - родителей Тоф нет в доме и Аанг с друзьями решает, что поместье было заброшено. Возникает логичный вопрос: так были ли родители на месте или нет, получается, что во второй серии - были и праздник устроили, а в третьей - уже нет и поместье заброшено. Нестыковка? Ещё какая нестыковка. Идём дальше. В 4-ой серии оказывается, что родители Тоф её никогда не понимали, хотя во второй мы видим абсолютно противоположное. Снова нестыковка. Продолжаем? Конечно! Читая содержание 5-ой серии мы видим рассказ Айро о существовании десяти мест, где их мир пересекается с миром духов, но простите, о чём тогда повествует нам глава десять, которая так и называется "История о десяти местах"? Снова нестыковка. Из-за такого количества нестыковок и алогичностей эта версия четвёртого сезона предстаёт в очень неприглядном свете. Но мы не отчаиваемся, ведь у нас есть ещё и вторая версия развития сюжетной линии. Итак....

А где остальное, спросите вы? Правильно - остальное в процессе перевода. Ну, мы люди трудолюбивые, а потому общими титаническими усилиями допереводили-таки названия остальных серий, получите:

Глава 1 - "Новый мир", Глава 2 - "Храм Воздуха Аанга", Глава 3 - "Путь домой", Глава 4 - "Лорд Огня Зуко", Глава 5 - "Зов о помощи", Глава 6 - "Золотое сердце", Глава 7 - "Мей и Зуко", Глава 8 - "Смерть Дракона Запада", Глава 9 - "Новый друг", Глава 10 - "Сказания Киро, часть первая: Остров Любви", Глава 11 - "Сказания Киро, часть вторая: Тайна", Глава 12 - "Прошлое Аанга", Глава 13 - "Четыре камня", Глава 14 - "Новая угроза", Глава 15 - "Разные планы", Глава 16 - "Ещё один компаньон", Глава 17 - "Ошибка Сокки", Глава 18 - "Эмоциональная леди", Глава 19 - "Чёрная магия", Глава 20 - "Тьма внутри", Глава 21 - "Жизненный путь", Глава 22 - Фильм: Уход Киро, Глава 23 - Фильм: Время путешествий, Глава 24 - Фильм: Древнее Пламя (либо "Старая любовь", хз как правильнее перевести. - прим. нашего гениального переводчика, ведь ему удалось то, что весь рунет не мог сделать на протяжении более чем полугода), Глава 25 - Фильм: Пик Власти, Глава 26 - Фильм: Дух Воздуха, Бонусная глава на DVD - "15 лет спустя".

Но помните! Эти драгоценные названия являются собственностью ЛАО и при копировании ссылка на этот топик, блин, обязательна!

Красиво, да? Всё вроде бы учтено и фильмы, и бонусы. Но в том-то и загвоздка. Бонусы практически никогда, слышите, никогда не объявляются до релиза DVD. К тому же у фильма и мультфильма немного разные ... эмм... хозяева и исполнители, следовательно, информация о них не может быть из одного источника, со сквозной нумерацией. Посмотрите на название второй серии - "Храм Воздуха Аанга" - это как, почему Южный храм воздуха переименовали-то вдруг? Кроме того, старожилы посмеются над знакомым названием "Лорд Огня Зуко", ну как же без этого, сколько раз в своё время в сети возникали фейки о третьем сезоне, и нам уже тогда это название набило оскомину, и вот оно - возвращение блудного сына названия. И почему уже более полугода к этой информации идёт приписка "остальное - в процессе перевода"? Английский - это ведь не суахили, правда?

Помните, что никто на ЛАО не утверждает со стопроцентной гарантией, что четвёртого сезона не будет никогда. В этом мире всё бывает. Но нужно уметь отделять зёрна от плевел, да и голова дадена вам не только для того, чтобы в неё кушать.

Видим в сети: "А я смотрел 4 сезон аватара...", "Купил четвертый сезон в Америке!", "Из неофициальных источников, известно, что в Америке 4 сезон уже вышел!" и т.д.

Включаем мозг: Первый, второй и третий сезоны вышли в США раньше, чем были показаны по русскому Нику (Nickelodeon). Но! Тогда серии появились в сети сразу же после их выхода в США. И тут же были выпущены DVD, не дожидаясь окончания сезона. Сейчас ничего не случилось, что могло бы повлиять на этот процесс, следовательно....
Если бы четвёртый сезон существовал, в сети бы уже были эти серии и DVD были бы в продаже. Значит, эта информация - ложь.

Видим в сети: "Будет 4 сезон он будет называтся Воздух... Это чистая правда, но где взял не скажу - запрещено!!!! Сорри", "В прошлом году стартовала книга 4 воздух. Ее планируют завершить в этом году, так что на экранах наших теликов вы ее увидете только в 2010 году!" и прочее.

Включаем мозг: Американцы - очень прагматичные люди, они, кроме всего прочего, умеют делать деньги, это непреложный факт. Вспоминаем как было с третьим сезоном: для получения прибыли он рекламировался во всех официальных источниках до выхода, были регулярные релизы и рекламные трейлеры; для получения прибыли DVD с 314 и 315 серией были проданы до показа этих серий в США. Вспоминаем ситуацию с фильмом Шьямалана: фильма ещё нет, но игрушки по фильму уже продаются, осуществляются регулярные релизы в прессе, печатаются постеры, выпускаются тизеры. Это американский маркетинг в действии. Помним ещё одно - Nickelodeon - не особо коммерческий канал, следовательно, все прибыли складываются из продаж игрушек, книг (печатных) и DVD. С тех пор в США не было вспышки инфекционного альтруизма, следовательно....
Если бы четвёртый сезон существовал или планировался, официальные источники бы кричали об этом. Значит, эта информация - ложь.