Для любителей боевых искусств и просто интересующихся наша незаменимая Shadowdancer провела просто титаническую работу по переводу большого и содержательного интервью с Сифу Кису. Если кто не знает, Сифу Кису - это тот самый удивительный человек, который поставил все бои и в "Аватар: Легенда об Аанге", и в "Аватар: Легенда о Корре" и которому мы обязаны собственно технической стороной бендинга всех четырёх стихий. Представитель www.kungfumagazine.com - Ген Чин встретился с Кису и задал ему несколько вопросов:

Ген Чин: Я знаю, что Вы неоднократно обсуждали это в интервью и специальных сюжетах, но для тех, кто всё ещё не знает, расскажите, пожалуйста, как четыре стиля управления стихиями связаны с традиционными стилями кунг-фу?

Кису: А, ну это очень просто. Всё, что я знаю, я получил от своего учителя. Я немного смухлевал: я отбир ... Читать дальше »