Из-за нехватки свободного времени, субтитры закончены не так быстро, как хотелось бы. Скачать серию вы можете в этой теме. Ссылки на субтитры - ссылка 1, ссылка 2. Так же хотелось бы попросить всех тех, кто выкладывает субтитры на других ресурсах и трекерах, писать что субтитры взяты с сайта www.lastavatar.org, автор Ultemate, и хочу поблагодарить всех, кто так делает. Перевод 9ой серии появиться в ближайшее время. Приятного просмотра.
Я ток не врубаюсь, чё Катара так огорчилась изза того что познала эту магию, убить легко можно вогнав сосульку в горло А тут только при полной луне... Я вообще с самого начала мульта не понимал, почему до них не дошло управлять водой которая находится внутри человека. Оказывается дошло к 3му сезону... ну а вообще с помощью этой магии можно такое мясо устроить, если бы мультик был реально анимэшный (тобишь не детский), Катара бы весь народ огня сама бы перемочила, и было бы поле высушенных трупиков
