|
|
Наша песня
| |
| Shadowdancer | Дата: Понедельник, 21/06/2010, 14:16 | Сообщение # 1 |
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
|
*Свои музыкальные ассоциации можно выкладывать в виде ссылок, а также текстов песен с обязательным указанием авторов и/или исполнителей. Видео размещается только через ссылку.
|
| |
| |
| tsunami_state | Дата: Четверг, 09/06/2011, 21:02 | Сообщение # 226 |
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
| peppi, Русланочка! Обожемойяеёобожаю!!! Спасибо за такую красоту 
А я со своей стороны добавлю что-то эпичное. Эта песня при первой же прослушке тронула моё сердце... Думаю, такие чувства были у Катары после пропажи Аанга. Конечно, потом она была занята, думала, как бы не поджарить свою задницу, но думаю такое имело место во время поездки к Дворцу Сьездов Народа Огня. Естественно, в песне есть ООС, ведь она о Римской войне, но мы же обычно не обращаем внимание на такие вещи, правда?
Angela & Jeff van Dyck - Forever
[cut=Слова песни]What awaits us?
A cloud has fallen on our shore
The Mighty hand and sword of Roman war
And I'll be brave, be strong, be true, my love
And I'll be waiting for you, forever
My love, you march to war defiant
May God returneth you triumphant
And you'll be brave, be strong, be true, my love
And I'll be waiting for you, forever
And remember this above all:
Our Roman gods are watching,
Make sure they are not ashamed!
How can I wait unknowing?
This is the price of war
We rise with noble intentions
And we risk all that is pure
We are only as great as our hearts will allow
What awaits us?
Forever...
What will become of us?
What will be, will be
But I hope and I pray, every single day
You'll come to me,
Come home to me,
Come home to me...[/cut]
Перевод песенки, автор - я, Цун:
[cut=Собсна, он]Анджела и Джефф ван Дайк - Навсегда
Что же ждёт нас?
Тучи сгустились над нашими краями,
К нам пришли Рука и Меч Римской Войны
И я буду смелым, буду сильным, буду собой, любовь моя
И я буду ждать тебя, всегда
Любимый мой, ты идёшь на войну непокорный(?)
Да вернёт тебя Бог в триумфе
И ты будь смелым, будь сильным, будь собой, любимый мой
И я буду ждать тебя, вечно
И запоните что я вам скажу:
Боги смотрят на нас,
Так не посрамим же их!!!
Как я могу ждать в незнании?
Это цена войны,
Мы встаём с благими(?) намерениями
И рискуем всем, что чисто.
Мы настолько велики, насколько нам позволяют наши сердца.
Что же ждёт нас?
Навсегда...
Что же будет(?) из нас?
Что будет, будет?
Но я надеюсь и молюсь, каждый день
Чтобы ты пришёл ко мне,
Домой ко мне,
Домой ко мне...[/cut]
Ну, и клипэ на сию песню
П.С. Если вам покажется, что вы где-то слышали эту песню, то она из титров игры Rome: Total War
П.П.С. Перевод песни самопальный, так что если вы заметите ошибки или недочёты - сообщите мне, но чтобы не замусоривать тему, только по ЛС, а то уборщики ругаются  (кивает в сторону Шэд)
It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©
Сообщение отредактировал tsunami_state - Пятница, 10/06/2011, 01:15 |
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Пятница, 10/06/2011, 06:00 | Сообщение # 227 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| tsunami_state, маладца! Когда ты мне вчера ее дал послушать, я тоже сразу об этой темке подумала ) Несмотря на ООС и Рим. А музыка прекрасна!
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
| peppi | Дата: Суббота, 18/06/2011, 16:19 | Сообщение # 228 |
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
| tsunami_state, отличная песенка))
Миром правит красота
Сообщение отредактировал peppi - Суббота, 18/06/2011, 17:04 |
| |
| |
| peppi | Дата: Понедельник, 20/06/2011, 10:37 | Сообщение # 229 |
|
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
| Предполагаемый страстный Катаанг , что-то в духе Шэд и Раст )
Darren Hayes - Insatiable
[cut=Текст/перевод ]
When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing in my heart
I am barely touching you
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There's only truth
Breathe in, breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands
[2x:]
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
We never sleep we're always holdin' hands
Kissin' for hours talkin' makin' plans
I feel like a better man
Just being in the same room
We never sleep there's just so much to do
Too much to say
Can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you
[2x:]
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
Ненасытный
Когда лунный свет крадётся вдоль улицы,
Прогоняя прочь летний зной,
Я слышу шаги где-то внизу,
И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам.
Над этой улицей мы воздвигли собственный храм -
Здесь мы занимаемся любовью.
Сладкий аромат твоей кожи,
Я весь пропитан им, я ношу твой запах.
Всё, что мне сейчас нужно, это обнимать тебя.
Моё сердце уже бешено стучит,
А я лишь едва тебя касаюсь...
Выключи свет,
Разденься,
Позволь показать,
Что в своей любви к тебе
Я ненасытен.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить всё до последней капли.
В своей любви к тебе
Я ненасытен.
Лунный свет играет на твоей коже.
Растворившись в долгом поцелуе,
Я засыпаю внутри тебя.
Не слышно слов,
Есть только истина -
Вдохи и выдохи
На фоне тишины.
Мы вместе движемся то вверх, то вниз.
Мы невесомы, наши тела парят в воздухе,
И ноги не касаются земли.
Никто не знает тебя так, как я.
Вряд ли кто поймёт,
Но я становлюсь сильнее в твоих объятиях.
[2 раза:]
Выключи свет,
Разденься,
Позволь показать,
Что в своей любви к тебе
Я ненасытен.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить всё до последней капли.
В своей любви к тебе
Я ненасытен.
Мы никогда не спим. Обычно мы держимся за руки,
Целуемся часами, болтаем, строим планы.
Просто находясь с тобой рядом,
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Мы никогда не спим, ведь нам всегда есть чем заняться,
Что сказать друг другу.
Я просто не могу закрыть глаза, когда мы вместе.
Я ненасытен в своей любви к тебе.
[2 раза:]
Выключи свет,
Разденься,
Позволь показать,
Что в своей любви к тебе
Я ненасытен.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу вкусить всё до последней капли.
В своей любви к тебе
Я ненасытен.
[/cut]
Миром правит красота
|
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Понедельник, 20/06/2011, 14:23 | Сообщение # 230 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| "Девочки, девочки, стоп-стоп-стоп!" (с) "Корпорация монстров".
Сухой остаток: нарушения правил оформления и других правил юзерами должны обсуждаться в ЛС. Замечания в темах - прерогатива адмодерского состава, так что оставьте кесарю кесарево.
peppi, прекрасная песня, спасибо! То, что доктор прописал моему угасающему рассудку )
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
| peppi | Дата: Вторник, 21/06/2011, 12:38 | Сообщение # 231 |
|
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
| Nickelback — If Everyone Cared
[cut=Текст/перевод] If Everyone cared From underneath the trees, we watch the sky Confusing stars for satellites I never dreamed that you'd be mine But here we are, we're here tonight Singing Amen, I, I'm alive Singing Amen, I, I'm alive [Chorus:] If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died And I'm singing Amen I, Amen I, I'm alive Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive And in the air the fireflies Our only light in paradise We'll show the world they were wrong And teach them all to sing along Singing Amen, I, I'm alive Singing Amen, I, I'm alive (I'm alive) [Chorus x2] If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died And as we lie beneath the stars We realize how small we are If they could love Like you and me Imagine What the world could be [Chorus:] If everyone cared and nobody cried If everyone loved and nobody lied If everyone shared and swallowed their pride Then we'd see the day when nobody died when nobody died... We'd see the day, we'd see the day When nobody died We'd see the day, we'd see the day When nobody died We'd see the day when nobody died Если бы каждый.... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара) ссылка на перевод Сквозь ветви любуемся кромкой небес То спутник летит-иль звезда пронеслась? Я думал, быть вместе-из мира чудес Но вот же я здесь, я с тобою сейчас! Восклицая - я живой Распевая - я с тобой [Припев:] Ах, если бы каждому было дано Любить беззаветно, и делать добро! Никто не страдал бы, гордыню забыл И счастьем делился, и всяк был бы жив! Восклицая-я живой Распевая-я с тобой И светлячков огни в раю Нам светят ярче всех светил Покажем миру - он прогнил И вместе петь заставим мир Восклицая - я живой Распевая - я с тобой [Припев:2 раза] Ах, если бы каждому было дано Любить беззаветно, и делать добро! Никто не страдал бы, гордыню забыл И счастьем делился, и всяк был бы жив! Под звездным небом здесь с тобой Так ясно стало - мир живой! Он мал, ничтожен, но представь: В нем любит каждый!- Вот тогда б Увидеть мы с тобой смогли Каким прекрасным стал наш мир! [Припев:] Вот если бы каждый верно любил, Заботился нежно и не грустил, Гордыню уняв, себя бы дарил, То мир стал бы лучше, и каждый был жив! Увидим и день, Увидим и час Где мир не страдает. Где радости час... [/cut] слушать
Миром правит красота
|
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Вторник, 21/06/2011, 20:31 | Сообщение # 232 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| peppi, знаешь, хочу отдельно отметить, что у двух последних песен - хороший, очень старательный перевод.
Последняя - почти Nirvana ) Если делать на нее клип по Аватару - отлично подходит ритм.
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
| peppi | Дата: Пятница, 24/06/2011, 22:54 | Сообщение # 233 |
|
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
| Shadowdancer, тут благодарности талантливым переводчикам)) Quote (Shadowdancer) Если делать на нее клип по Аватару - отлично подходит ритм.
и опять старые знакомцы...песня видится от лица Аанга когда он падает сражённой от молнии Азулы или перед битвой с Озаем или будучи заключённым в каменную сферу под натиском огненной атаки Озая ..тут многое намешано для меня, во всяком случае ), но песня катаанговская)
Nickelback - Savin' Me
[cut=Текст/перевод] Prison gates won't open up for me On these hands and knees I'm crawlin' Oh, I reach for you Well I'm terrified of these four walls These iron bars can't hold my soul in All I need is you Come please I'm callin' And oh I scream for you Hurry I'm fallin', I'm fallin' Show me what it's like To be the last one standing And teach me wrong from right And I'll show you what I can be Say it for me Say it to me And I'll leave this life behind me Say it if it's worth saving me Heaven's gates won't open up for me With these broken wings I'm fallin' And all I see is you These city walls ain't got no love for me I'm on the ledge of the eighteenth story And oh I scream for you Come please I'm callin' And all I need from you Hurry I'm fallin', I'm fallin' Hurry I'm fallin' All I need is you Come please I'm callin' And oh, I scream for you Hurry I'm fallin', I'm fallin' Hurry I'm fallin' Спасение меня Врата тюрьмы не распахнутся для меня, На своих руках и на коленях я ползу... О, я достигаю тебя... Меня ужасают эти четыре стены, Засовы не могут удержать мою душу, Всё, в чём я нуждаюсь - это ты, Приди пожалуйста... я зову... Я кричу тебе: "Скорее... я падаю..." Покажи мне, каково это - Быть последним, устоявшим на ногах И научи меня отличать ложь от истины, И я покажу, каким я могу быть... Скажи мне это, Скажи мне это, И я оставлю эту жизнь позади меня, Скажи, стоит ли меня спасать... Врата Рая не распахнутся для меня, Я падаю со сломанными крыльями, И всё, что я вижу - это ты... Стены этого города не подарят мне любовь, Я в конце восемнадцатой истории, И я кричу тебе... Пожалуйста, приди, я зову... И всё, что мне нужно - Скорее... я падаю... Покажи мне, каково это - Быть последним, устоявшим на ногах И научи меня отличать ложь от истины, И я покажу, каким я могу быть... Скажи мне это, Скажи мне это, И я оставлю эту жизнь позади меня, Скажи, стоит ли меня спасать... [/cut] слушать
Миром правит красота
|
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Среда, 29/06/2011, 17:03 | Сообщение # 234 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| Что я нашла, что я нашла!! Поет женщина, но я мысленно вкладывала эти слова в уста Аанга.
Anne Murray - You Needed Me
[cut=Текст]I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up and gave me dignity
Somehow you needed me.
Chorus
You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me
And I can't believe it's you I can't believe it's true
I needed you and you were there
And I'll never leave, why should I leave
I'd be a fool
'Cause I've finally found someone who really cares
You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turned my lies
Back into truth again
You even called me friend[/cut]
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
| crazyspirit | Дата: Пятница, 08/07/2011, 18:20 | Сообщение # 235 |
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
| Maroon 5 - Accidentally in Love
So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love (love)
Think about it every time
I think about it
Can't stop thinking 'bout it.
How much longer will it take to cure this.
Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love),
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love.
Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on,
Cause everybody's after love.
So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming
All this love melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love.
Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love
These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no.
Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love
Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love
We're accidentally in love
Accidentally in love (7x)
Accidentally
(2x):
I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
Accidentally
Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her
Love... I'm in love
Случайно влюбился (перевод )
Она спросила: «В чём проблема, малыш?»
Я не знаю, в чём проблема.
Возможно, я влюбился.
Я постоянно об этом думаю.
Я думаю об этом.
Я не могу не думать об этом.
Чтобы излечиться, мне понадобится очень долгое время.
Да, чтобы излечиться, потому что я не могу игнорировать это, если это любовь.
Мне хочется разобраться в себе, но я ничего не знаю о любви.
Давай, давай,
Вращайся быстрее.
Давай, давай,
И мир последует за тобой.
Давай, давай,
Ведь все жаждут любви.
Я словно снежный ком, который
Катится под лучами весеннего солнца –
Я таю. А в синем небе надо мной
Солнечный свет меркнет
Под мерцающим сиянием этой любви.
Детка, я сдаюсь
Перед малиновым мороженым.
Эта любовь никогда не закончится.
Я не думал, что всё будет так.
Теперь мне не сбежать от твоей любви.
Эти огненные молнии
Означают, что мы никогда не расстанемся,
Никогда, никогда.
Давай, давай,
Вращайся быстрее.
Давай, давай,
Я хочу услышать твой шёпот.
Давай, давай,
Проникнись моей любовью.
Давай, давай,
Прыгай выше.
Давай, давай,
Если ты ощущаешь свою лёгкость.
Давай, давай,
Однажды
Мы влюбились друг в друга,
Случайно влюбились.
Случайно влюбились (7 раз).
Случайно.
(2 раза):
Я влюбился, я влюбился,
Я влюбился, я влюбился,
Я влюбился, я влюбился,
Случайно.
Давай, давай,
Поворачивайся увереннее.
Давай, давай,
И мир стал немного ярче.
Давай, давай,
Просто окажись внутри неё.
Влюблён… Я влюблён.
If someone asks me what is happiness? "I will persuade her head on your shoulder, long press firmly and say with a smile: Here it is!
|
| |
| |
| Abandoned_Soul | Дата: Воскресенье, 24/07/2011, 01:52 | Сообщение # 236 |
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 610
Статус: Отсутствует
| Fleur - Взрывная волна
Что я могу изменить своей любовью
Под этим тревожным небом, заполненным бомбами
Что я могу добавить к кровавым закатам
К звёздам, застрявшим в небе осколками от снарядов
Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
Что я могу изменить в направлении полёта
В кривизне траекторий, в безумных зрачках пилота
В странном стечении судеб, в чётном количестве лилий
Что я могу добавить к облаку серой пыли
Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
Больно смотреть наверх - небо изранено звёздами
И я не могу успокоить вздрагивающий воздух
Мне не остановить кровотеченье заката
Так что пообещай мне, что будешь со мною рядом
Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
Звезда, воспламеняющая твердь,
Внезапно, на единое мгновенье,
Звезда летит, в свою не веря смерть,
В свое последнее паденье.(с)
|
| |
| |
| tsunami_state | Дата: Среда, 27/07/2011, 01:44 | Сообщение # 237 |
|
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
| Я не знаю, Катаанговская это песня, или нет... Ээээхх, была-не-не была!
Owl City - Fireflies
[cut=Слова]You would not believe your eyes,
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep.
'Cause they'd fill the open air,
And leave teardrops everywhere,
You'd think me rude, but I would just stand and stare.
I'd like to make myself believe,
That planet Earth turns slowly...
It's hard to say that I'd rather
Stay awake, when I'm asleep,
'Cause everything is never as it seems...
'Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs,
As they tried to teach me how to dance!
A foxtrot above my head,
A sockhop beneath my bed,
A disco ball is just hanging by a thread!
I'd like to make myself believe,
That planet Earth turns slowly...
It's hard to say that I'd rather
Stay awake, when I'm asleep,
'Cause everything is never as it seems...
(When I fall asleep)
Leave my door open just a crack,
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac,
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep,
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep!
To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes,
I got misty eyes as they said farewell...
But I'll know where several are,
If my dreams get real bizarre,
'Cause I saved a few and I keep them in a jar!
I'd like to make myself believe,
That planet Earth turns slowly...
It's hard to say that I'd rather
Stay awake, when I'm asleep,
'Cause everything is never as it seems...
(When I fall asleep...)
I'd like to make myself believe,
That planet Earth turns slowly...
It's hard to say that I'd rather
Stay awake, when I'm asleep,
'Cause everything is never as it seems...
(When I fall asleep...)
I'd like to make myself believe,
That planet Earth turns slowly...
It's hard to say that I'd rather
Stay awake, when I'm asleep,
Because my dreams are bursting at the seams...[/cut]
Транслейт слов песни
Ну, и клип на песню, а заодно и весчь, благодаря которой мне эта песня почудилась Катаанговской (кто смотрел аниме, по которому поставлен АМВ, поймёт )
It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©
Сообщение отредактировал tsunami_state - Среда, 27/07/2011, 01:45 |
| |
| |
| HurricanE | Дата: Среда, 27/07/2011, 02:05 | Сообщение # 238 |
[Маг]
Группа: Пользователи
Сообщений: 657
Статус: Отсутствует
| tsunami_state, моя ничего не знать, но когда дошел до слов:
...'Cause I feel like such an insomniac...
...Why do I tire of counting sheep...
...When I'm far too tired to fall asleep!
то сразу вспомнил фанфик, где Аанг наклюкался.
[off]Вот давно меня не было, а вспомнил-то сразу xD[/off]
А песня достаточно легкая и делает улыбку на лице)
Сообщение отредактировал HurricanE - Среда, 27/07/2011, 02:05 |
| |
| |
| СМЕШНАЯ | Дата: Среда, 27/07/2011, 02:24 | Сообщение # 239 |
[Наставник]
Группа: Пользователи
Сообщений: 1173
Статус: Отсутствует
| Не могу отделаться от мысли, что эта песню сюда подходит=)
[cut noguest=Пятница "Стрела"]Моя стрела опоздала
Подарю тебе дождь
Прости
Мне бы подрасти
Боюсь сойти на ум
Да, я снова на краю
Время отдаю, ю
Не хватает пустоты
Ты
Всё что исчезло вдруг вокруг
Только звук упавших век
Двери стук
Снег, разбег
Лёд уйдёт
Я войду из пустоты
Это ты, просто ты
Ты была всегда
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Уа-да-да
Моя волна ожиданием полна
Моя вина - глубина
Мокрая стена
Передо мною ночь
Но она не сможет мне помочь
Слова
Кругом голова
Уходит прочь то,
О чём не нужно знать
Ни тебе ни мне
Вне нас - миллионы глаз
Миллионы фраз
Пусть нам осталась грусть
Но она одна без дна
Уа-да-да-да-да-да-да
Уа-да-да-да-да
Уа-да-да
Да-да-да
Моя стрела... еее...[/cut]
Оптимизм и чувство юмора-это единственное что помогает мне жить )
Относись к людям так, как хочешь чтобы они относились к тебе(жизненное кредо)
 
 
Сообщение отредактировал СМЕШНАЯ - Среда, 27/07/2011, 02:24 |
| |
| |
| Borobor | Дата: Пятница, 05/08/2011, 16:28 | Сообщение # 240 |
|
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
| [off]Наконец починил компьютер, возвращаюсь к активной жизни клуба  [/off]
Верно говорят, кто ищет, тот всегда найдет, о какая прелесть!(пересмотрел плей-лист, не нашел)
Eternal Flame -Atomic Kitten
[cut noguest=Текст]Close your eyes
Give me your hand darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Or am I only dreaming?
Is this burning
An eternal flame?
I believe it's meant to be darling
I watch you when you are sleeping
You belong to me.
Say my name sun shine
through the rain.
Of all life so lonely then
come and ease the pain
I don't want to lose this feeling.
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Закрой глаза,
Милый, дай мне руку.
Чувствуешь, как бьется мое сердце?
Ты понимаешь?
Ты чувствуешь то же самое?
Или это лишь мои мечты?
Может, так пылает
Вечное пламя?
Дорогой, я верю в то, что это было суждено.
Я смотрю, как ты спишь,
Ты принадлежишь мне.
Позови меня по имени, и солнце
пробьется сквозь дождь.
Жизнь так одинока, приди
и облегчи мои страдания.
Я не хочу потерять это чувство.
[/cut]
[cut noguest=Слушаем]http://yandex.ru/yandsearch?text=eternal+flame&clid=165532&lr=2[/cut]
Этого точно не было  Как же все же полезно ездить в машине на дачу, столько любимых разных песен можно услышать, вот раскопал еще одну весчь!
Robbie Williams, London Session Orchestra — Feel
[cut noguest=Текст]Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scare myself to dead
That's why I keep on running
Before I roll eye
I can see myself coming
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
I got too much love
Running thru my veins
To go to waste
I just wanna feel
Real love and the love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни...
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.
Я сижу и разговариваю с Богом,
А он лишь смеётся над моими планами.
Моя голова говорит на языке,
Который я не понимаю.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую.
Я не хочу умирать,
Но и жить мне не очень-то охота.
Прежде чем влюбиться в кого-то,
Я готовлюсь с ней расстаться.
Я пугаю себя до смерти,
Потому и бегу во весь дух.
Прежде, чем мои глаза закроются,
Я хочу испытать наслаждение.
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которую растрачивается впустую.
Мне нужно испытать
Настоящую, вечную любовь,
Которой не смогу насытиться...
Я просто хочу почувствовать,
Как настоящая любовь наполняет дом, в котором я живу.
В моих жилах
Слишком много жизненной энергии,
Которая растрачивается впустую....
Я просто хочу испытать
Настоящую и вечную любовь.
В моей душе зияет дыра,
У меня на лице написано,
Что это большая пустота.
Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни...
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю,
Не уверен в том, что я понимаю…
[/cut]
[cut noguest=Слушаем]http://yandex.ru/yandsearch?text=+Robbie+Williams%2C+London+Session+Orchestra+%E2%80%94+Feel+&text=2&lr=2[/cut]
Ну и последняя, просто супер!
I Just Called to Say I Love You - Stevie Wonder
[cut noguest=Текст]No new years's day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
No April rain
No flowers bloom
No wedding saturday within the month of June
But what it is
Is something true
Made up of these 3 words
That I must say to you
I just called to say
I love you
I just called to say
How much I care
I just called to say
I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
No libra sand
No halloween
No giving thanks to all the Christmas joy
You Bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart
Like no 3 words Could ever do.
I just called to say I love you
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Сегодня мы не празднуем Новый Год
И не дарим друг другу шоколадные конфеты "Сердце".
Сегодня не первый день весны
И петь собственно не о чем,
Сегодня самый обычный день.
Ни апрельских дождей,
Ни распускающихся цветов,
Сегодня не суббота и ни день чьей-то свадьбы в июне,
Но то, что происходит сегодня,
Нечто настоящее,
Что выражается тремя словами,
Которые я должен сказать тебе.
Я позвонил, чтобы сказать:
"Я люблю тебя",
Я позвонил, чтобы сказать,
как много ты значишь для меня,
Я позвонил, чтобы сказать:
"Я люблю тебя"
И я говорю это от всего сердца.
Сегодня не середина лета,
Не жаркий июль,
Не романтическая ночь августовского полнолуния.
Не дует осенний ветерок,
Не падают листья,
Даже птицы еще не летят на юг.
Сегодня не день осеннего солнцестояния,
Не праздник Халлуин,
Не Рождество, когда я благодарю тебя за счастье,
Которое ты мне приносишь.
Все, что происходит сегодня
Старо и вместе с тем ново
И наполняет сердце так,
Как не могут наполнить никакие другие три слова
Я позвонил, чтобы сказать: "Я люблю тебя"
[/cut]
[cut noguest=Слушаем]http://yandex.ru/yandsearch?text=Stevie+Wonder+-+I+just+call+to+say+I+love+you&lr=2[/cut]
Сообщение отредактировал Borobor - Пятница, 05/08/2011, 16:56 |
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Вторник, 09/08/2011, 12:57 | Сообщение # 241 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| HurricanE, а мне вспомнились совершенно однозначно "Кошмары и мечты" )
СМЕШНАЯ, а что? Вполне подходящая песня, не вижу никакого несоответствия.
Borobor, Робби Уильямс в кои-то веки доставил! Уж не знаю, кто ему писал текст, но слова порадовали. Спасибо за подборку! Последняя, конечно, имеет отношение к Аватарверсу только с натяжкой, но будем считать, что это такое АУ ))
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
| Solitude | Дата: Вторник, 09/08/2011, 14:06 | Сообщение # 242 |
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 327
Статус: Отсутствует
| Недавно почувствовала я что-то катаанговское в песнях замечательной и давно любимой мною группы Angels And Airwaves.
Angels and Airwaves - The Adventure
текст и перевод
Angels And Airwaves - Everything's Magic
текст и перевод
Angels And Airwaves - The Gift
На последнее перевода не нашлось, поэтому пришлось мучать текст самой. Перевод вышел несколько вольный, но личное понимание песни, как терзания нашей пары в третьем сезоне, заставило меня пойти на это )
[cut=Текст]The Gift
There's the strangest excitement today,
if you're awake then you're welcome to hear.
I got a gift and it blew me away,
from the far eastern sea straight to here.
Oh God I feel like I'm in for it now,
it's like the rush has gone straight to my brain.
But my voice is as lonely as loud,
as I whisper the joy of this pain.
And suddenly,
you've done it all.
You've won me over,
in no time at all.
And now I'll stop the storm if it rains,
I'll light a path far from here,
I'll make your fear melt away,
And the world we know disappear.
If you ask I will do what you say
All we have is this night to get through
With a twist of your smile your own way
you left me all up in arms and confused
Oh God I feel like I'm in for it now
And how this kiss will be wonderfully vain
I swear I'll melt if you touch me at all,
but then I'll ask you to do it again and again
And suddenly,
you've done it all.
You've won me over,
in no time at all.
And now I'll stop the storm if it rains
I'll light a path far from here
I'll make your fear melt away
And the world we know disappear.
Make the world we know disappear.[/cut]
[cut=Перевод]Дар
Я чувствую странное волнение сегодня,
И коль ты не спишь - услышь же меня:
Я получил дар и он порывом ветра принес меня
От дальнего восточного моря прямо сюда.
О Боже, я чувствую, что это ждет меня прямо сейчас,
Словно импульс, прошедший сквозь мой мозг.
Но мой голос столь же одинок, насколько он громок,
Когда я радостно шепчу о этой боли.
И внезапно
Ты сделала это.
Ты победила меня
В мгновение ока.
И теперь я остановлю бурю, если она разразится дождем,
Я освещу далекую от нас тропу,
Я заставлю твой страх раствориться.
И знакомый нам мир исчезает...
Я сделаю все, о чем ты попросишь.
Все, что есть у нас, мы пронесем сквозь эту ночь.
С изгибом твоей неповторимой улыбки
Ты оставила меня, смущенного и готового к борьбе.
О Боже, я чувствую, что это ждет меня прямо сейчас,
И поцелуй этот будет прекрасен и тщетен.
Я клянусь, что растаю, если ты просто коснешься меня,
Но я буду молить об этом снова и снова.
И внезапно
Ты сделала это.
Ты победила меня
В мгновение ока.
И теперь я остановлю бурю, если она разразится дождем,
Я освещу далекую от нас тропу,
Я заставлю твой страх раствориться.
И знакомый нам мир исчезает...
Заставь же знакомый нам мир исчезнуть.
[/cut]
I was alone - me against the world - and the world was winning! ©
- Do you know what your sin is, Mal?
- Aw hell, I'm a fan of all seven. ©
Сообщение отредактировал Solitude - Вторник, 09/08/2011, 14:50 |
| |
| |
| Borobor | Дата: Вторник, 23/08/2011, 10:30 | Сообщение # 243 |
|
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
| Вот еще в копилку нашел хорошую вессссссчь.
Enya - Only Time(Только время )
[cut noguest=Текст]Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time
Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart
Who can say if your love grows
As your heart chose - only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time
Who knows? Only time
Who knows? Only time
[/cut]
[cut noguest=Перевод]Кто может сказать, куда нас путь ведет,
Куда наш день течет? - только время…
И кто может сказать, если растет любовь,
Что выберет сердце вновь? – только время…
И кто может сказать, если сердце тоской бьется,
То как любовь проносится? – Только время…
И кто может сказать, почему сердце страдает,
Когда любовь умирает? – Только время…
Кто может сказать, когда пересекутся пути,
Чтобы любовь найти в твоем сердце
И кто может сказать, когда день спит,
Если ночь хранит твое сердце?
Ночь хранит твое сердце…
Кто может сказать, если растет любовь,
Что выберет сердце вновь? – только время…
И кто может сказать, куда нас путь ведет,
Куда наш день течет? - только время…
Кто знает? –только время…
Кто знает? –только время…
[/cut]
[cut noguest=Слушаем]http://yandex.ru/yandsearch?text=Enya+-+Only+Time&clid=165531&lr=2[/cut]
Сообщение отредактировал Borobor - Среда, 24/08/2011, 12:50 |
| |
| |
| Helkaril | Дата: Среда, 24/08/2011, 01:51 | Сообщение # 244 |
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Статус: Отсутствует
| Внезапно. Было-не было?
Чиж и Со - Полонез
Давай разроем снег
И найдем хоть одну мечту.
Ты сказала, ты знаешь - она живет там.
Принесем домой
И оставим с собой до весны.
А потом с балкона отпустим ее:
Пусть летит!
Колокольчик в твоих волосах
Звучит соль диезом.
Колокольчик в твоих волосах...
Давай разожжем костер
И согреем хоть одну звезду.
Ты сказала, что нужно делать именно так.
Мы будем сидеть у огня
И рассказывать друг другу сны,
А потом нам споет свою песню первая птица
И улетит...
Колокольчик в твоих волосах
Звучит соль диезом.
Колокольчик в твоих волосах...
Давай растопим лед
И спасем хоть одну любовь.
Ты сказала, что видишь в этом новый восход.
Мы напишем стихи,
О том, как нам хорошо с тобой,
А потом ты научишь меня танцевать полонез,
И мы взлетим...
Колокольчик в твоих волосах
Звучит соль диезом
Колокольчик в твоих волосах...
Колокольчик в твоих волосах...
Слушаем
Надеюсь видеть вас счастливыми. (с) Юрий Визбор 
Сообщение отредактировал Helkaril - Среда, 24/08/2011, 01:52 |
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Среда, 24/08/2011, 11:33 | Сообщение # 245 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| Helkaril, я ее знаю, знаю! )) Забавно, что никогда не прислушивалась к словам почему-то. Раньше постоянно слушали в машине альбом с этой песней, но слов почти не помню - только мелодию. Спасибо!
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
| tsunami_state | Дата: Четверг, 25/08/2011, 13:00 | Сообщение # 246 |
|
[Старший подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 591
Статус: Отсутствует
| Недавно посмотрел Горца. И закончилось всё это полной скачкой "A Kind of Magic" Квинов! Ну, что-то меня занесло не туды...
Вобшм, весчь, она и есть весчь
Queen - One Year of Love
Just one year of love
Is better than a lifetime alone,
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart,
It's always a rainy day without you,
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah.
My heart cries out to your heart,
I'm lonely but you can save me,
My hand reaches out for your hand,
I'm cold but you light the fire in me,
My lips search for your lips,
I'm hungry for your touch,
There's so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender
And no one ever told me that love would hurt so much,
Oooh yes it hurts me
And pain is so close to pleasure,
And all I can do is surrender to your love,
Just surrender to your love,
Just one year of love,
Is better that a lifetime alone,
One sentimental moment in your arms,
Is like a shooting star right through my heart,
It's always a rainy day without you,
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah.
And all I can do is surrender.
Качественный перевод здеся
Ну а клип здеся :)
Что музыкальная тема без фидбэка? Скучная спискота... Посему исправляю сей недостаток
Quote (peppi) Nickelback — If Everyone Cared
Унесло... Однозначно! Что музыка, что текст - суперовые! И, пожалуй, соглашусь с Шэд, клип нужен
Quote (peppi) Nickelback - Savin' Me
Я эту песню запомнил в первую очередь из-за улётного клипа. Рекомендую к просмотру каждому. Из-за него не замечал слов. Теперь заметил, как они классны 
Quote (Shadowdancer) Anne Murray - You Needed Me
А у вас неплохой вкус! Половину оценки из песни вытягивает обалденный голос, но и слова замечательны!
Quote (Helkaril) Чиж и Со - Полонез
И ещё одна песня с хорошим вкусом... Я уж совсем разочаровался в постсоветской музыке, ибо выпускают исключительно шлак (за редкими исключениями, типа Ани Лорак). Видно зря!
It's time to kick some ass and chew bubble-gum! And I'm all out of... Ahhh, forget it. ©
Сообщение отредактировал tsunami_state - Четверг, 25/08/2011, 13:00 |
| |
| |
| Helkaril | Дата: Пятница, 02/09/2011, 21:59 | Сообщение # 247 |
|
honorary kataang fan
Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Статус: Отсутствует
| [off]Опять приступ странных ассоциаций.[/off]
Аквариум - Та, которую я люблю.
Снился мне путь на Север,
Снилась мне гладь да тишь.
И словно б открылось небо,
Словно бы Ты глядишь.
Ангелы все в сиянии,
И с ними в одном строю
Рядом с Тобой одна -
Та, которую я люблю.
И я говорю - Послушай,
Чего б ты хотел, ответь -
Тело мое и душу,
Жизнь мою и смерть,
Все, что еще не спето,
Место в твоем раю,
Только отдай мне ту,
Которую я люблю.
В сердце немного света,
Лампочка в тридцать ватт.
Перегорит и эта -
За новой спускаться в ад.
А я все пляшу, не глядя,
На ледяном краю,
И держит меня одна,
Та, которую я люблю.
Что впереди - не знаю,
Но знаю судьбу свою -
Вот она ждет, одна,
Та, которую я люблю.
Слушать
Надеюсь видеть вас счастливыми. (с) Юрий Визбор
|
| |
| |
| peppi | Дата: Воскресенье, 04/09/2011, 20:02 | Сообщение # 248 |
|
honorary kataang fan
Группа: Бронзовые Пользователи
Сообщений: 501
Статус: Отсутствует
| Helkaril, у тебя дар вытаскивать на свет божий дивные вещи, которые вроде всегда были у меня под носом. Чудесные песни)
А вот сегодня у меня прозрение: о, как я могла забыть об этой песне -гимн вечной чистой любви. Поёт уже малость подзабытый Димка Маликов.
Маликов Д. - Ты и Я
[cut=Текст]
Время пополам душу не разделит,
Я твоим рукам Верю и не верю.
Научусь дышать в унисон с тобою,
Научусь летать там, где никогда не летал.
Ты и я, всё совпало вдруг,
Вечная любовь моя,
Мы как блуждающие звёзды,
Ты и я, так замкнулся круг.
Я узнал тебя не зря
И быть счастливыми не поздно.
Вместе отыскать солнце за дождями,
Сложно угадать,что же будет с нами .
Ты была моей даже в прошлой жизни,
Ничего сильней, ничего прекраснее нет.
Ты и я, всё совпало вдруг,
Вечная любовь моя,
Мы как блуждающие звёзды.
Ты и я, всё совпало вдруг.
Вечная любовь моя
Мы как блуждающие звёзды.
Ты и я, так замкнулся круг,
Я узнал тебя не зря,
И быть счастливыми не поздно.
[/cut]
Миром правит красота
Сообщение отредактировал peppi - Воскресенье, 04/09/2011, 20:10 |
| |
| |
| Borobor | Дата: Воскресенье, 04/09/2011, 22:44 | Сообщение # 249 |
|
[Подмастерье]
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус: Отсутствует
| peppi, Ду уж, действительно гимн, прекрасный гимн, прекрасной паре?
Тоже нашел вот в своей памяти, а вернее помогло все то же радио.
Girls Aloud-I'll Stand By You
[cut noguest=Текстик]Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes…
Come on and come to me now.
Don't be ashamed to cry,
Let me see you through,
'cause I've seen the dark side too…
When the night falls on you,
You don't know what to do…
Nothing you confess
Could make me love you less...
I'll stand by you,
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you,
I'll stand by you...
So if you're mad, get mad,
Don't hold it all inside,
Come on and talk to me now.
Hey, what you got to hide?
I get angry too,
Well I'm a lot like you…
When you're standing at the crossroads,
And don't know which path to choose,
Let me come along,
'cause even if you're wrong...
I'll stand by you,
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you,
I'll stand by you!
Take me in, into your darkest hour,
And I'll never desert you,
I'll stand by you.
And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone,
You won't be on your own.
I'll stand by you,
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you.
I'll stand by you,
Take me in, into your darkest hour,
And I'll never desert you.
I'll stand by you,
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you,
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you.
[/cut]
[cut noguest=Переводище]Почему ты так печален?
В твоих глазах слезы…
Не сомневайся, доверься мне.
Не нужно стыдиться слез,
Открой мне свое сердце,
Я знаю, как нелегко тебе в эти трудные времена…
Вокруг сгущается мрак,
И ты не знаешь, как поступить…
В чем бы ты ни признался,
Ничто не заставит меня усомниться в тебе, перестать любить тебя…
Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинить тебе боль,
Я буду рядом с тобой…
Ты не находишь себе места, ты сам не свой…
Не держи ничего в себе,
Расскажи мне все.
Что за тайну ты скрываешь?
Когда тебя что-то тревожит, я тоже теряю покой,
Я всегда чувствую тебя, ведь ты живешь в моем сердце…
Если ты стоишь на распутье,
Не зная, чью сторону принять,
Позволь мне разделить твой путь, пойти вместе с тобой,
Даже если ты выберешь неверную дорогу…
Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинить тебе боль,
Я буду рядом с тобой!
Позволь мне быть рядом в эти трудные времена,
И я никогда не покину тебя,
Я всегда буду рядом с тобой.
Когда вокруг сгущается мрак,
Тебя охватывает одиночество…
Но теперь ты больше не будешь одинок!
Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинять тебе боль.
Я никогда не покину тебя,
Позволь мне быть рядом в эти трудные времена,
И я никогда не оставлю тебя.
Я буду рядом с тобой,
Я не уйду.
Я никому не позволю причинить тебе боль,
Я буду рядом с тобой.
[/cut]
[cut noguest=Слушаемс]http://yandex.ru/yandsearch?text=I'll+Stand+By+You&clid=165531&lr=2[/cut]
|
| |
| |
| Shadowdancer | Дата: Понедельник, 05/09/2011, 09:07 | Сообщение # 250 |
|
Добрая фея с топором
Группа: Модераторы
Сообщений: 2891
Статус: Отсутствует
| Ох, ну и утречко! ЛАО-FM отдыхает.
Helkaril, соглашусь с Аленой - невероятная находка, вытащенная из-под самого носа, потрясающие стихи, немудрящая, но такая чудная музыка.
peppi, еще одна неожиданность! Так привыкла проходить мимо российских исполнителей (речь не о Бирис Борисыче), что каждый такой текст - почти как откровение )
Borobor, очень. Очень здорово! Ну просто каждое слово в строку. Динамика немного чуждая Аватару, кмк, а то можно было бы требовать клипа )
Пилат: Истина, Истина! Что такое Истина?!
Христос: Истина - она то, что с неба.
"С неба обычно падают снег, дождь и парашютисты" (с) Домбровский
|
| |
| |
|
|
